- Apparecchio acustico
- Dispositivo elettronico indossabile che amplifica i suoni per migliorare l’udito. Funziona catturando i suoni dall’ambiente e rendendoli più forti prima che raggiungano l’orecchio. Nella sindrome CDHS è utile nelle perdite uditive moderate, mentre nelle forme profonde può non essere sufficiente.
- Autosomica dominante
- Modalità di trasmissione genetica in cui basta una sola copia alterata di un gene – ereditata da uno solo dei due genitori – per causare una condizione. Nella sindrome CDHS, un genitore affetto ha una probabilità del 50% di trasmettere la variante a ciascun figlio.
- Coclea
- La struttura dell’orecchio interno a forma di chiocciola che trasforma le vibrazioni sonore in segnali nervosi. È la sede principale del danno nella sordità neurosensoriale associata alla sindrome CDHS.
- Consulenza genetica
- Colloquio con uno specialista in genetica medica che aiuta una persona o una famiglia a comprendere le implicazioni di una condizione genetica, il rischio di trasmissione e le opzioni disponibili. Nella sindrome CDHS è raccomandata per le famiglie che desiderano pianificare future gravidanze.
- De novo (variante)
- Variante genetica che non è stata ereditata da nessuno dei genitori, ma si è formata per la prima volta nella persona colpita. Nella sindrome CDHS, alcuni casi sono de novo: i genitori non sono portatori e il rischio di recidiva nelle gravidanze successive è generalmente molto basso.
- Diagnosi genetica preimpianto
- Analisi genetica eseguita su embrioni ottenuti con procreazione medicalmente assistita, prima del loro trasferimento nell’utero. Permette di selezionare embrioni privi di una specifica variante genetica, come quella responsabile della sindrome CDHS.
- Gene PAX3
- Gene che contiene le istruzioni per una proteina regolatrice attiva durante lo sviluppo embrionale. Le varianti in PAX3 causano la sindrome craniofacciale-sordità-mano e, in modo diverso, la sindrome di Waardenburg. PAX3 è coinvolto nella formazione di viso, orecchio interno e altre strutture.
- Impianto cocleare
- Dispositivo medico composto da una parte esterna e una parte inserita chirurgicamente che stimola direttamente le fibre del nervo uditivo con segnali elettrici. A differenza dell’apparecchio acustico, non richiede una coclea funzionante ed è indicato nelle sordità profonde neurosensoriali.
- Ipertelorismo oculare
- Distanza tra i due occhi maggiore della norma. È uno dei tratti del viso caratteristici della sindrome CDHS, visibile già alla nascita e stabile nel tempo.
- Malattia rara
- In Europa e in Svizzera, condizione che colpisce meno di 5 persone ogni 10'000 abitanti. Le malattie rare hanno percorsi diagnostici e di presa a carico specifici. La sindrome CDHS si colloca nella categoria delle malattie ultra-rare, con un numero di casi descritti molto inferiore a questa soglia.
- Nervo uditivo (nervo acustico)
- Il nervo che trasmette i segnali sonori dalla coclea al cervello. Nella sordità neurosensoriale, il problema può riguardare la coclea, il nervo stesso o entrambi.
- Neurosensoriale (sordità)
- Tipo di perdita uditiva causata da un danno alle strutture dell’orecchio interno (coclea) o al nervo uditivo, in contrasto con la sordità trasmissiva, dove il problema è nell’orecchio esterno o medio. Nella sindrome CDHS la sordità è tipicamente di tipo neurosensoriale.
- Orphanet
- Portale europeo di riferimento per le malattie rare, che raccoglie informazioni su diagnosi, genetica, centri di esperienza e risorse per pazienti e professionisti. Disponibile anche in italiano su www.orpha.net.
- PAX3
- Vedi «Gene PAX3».
- Pro Raris
- Associazione svizzera per le malattie rare, punto di riferimento nazionale per pazienti, famiglie e professionisti. Offre informazioni, orientamento nel sistema sanitario svizzero e collegamento con reti internazionali.
- Sindrome di Waardenburg
- Condizione genetica causata anch’essa da varianti nel gene PAX3, caratterizzata da sordità e alterazioni della pigmentazione (capelli bianchi, occhi di colore diverso). Si distingue dalla sindrome CDHS principalmente per l’assenza delle anomalie alle mani e per alcune differenze nel quadro clinico.
- Variante genetica
- Modifica nella sequenza del DNA di un gene. Le varianti possono essere innocue (polimorfismi) o causare una malattia, come nel caso della sindrome CDHS. Il termine ha sostituito progressivamente «mutazione» nel linguaggio medico attuale.