- Attaccamento
- Il legame emotivo fondamentale che si sviluppa tra un bambino e le figure di riferimento (tipicamente i genitori). Un attaccamento stabile e sicuro favorisce lo sviluppo emotivo sano. In caso di trauma genitoriale, questo legame può risultare meno stabile, con conseguenze sul benessere psicologico del figlio.
- CPTSD (disturbo post-traumatico da stress complesso)
- Una categoria diagnostica introdotta nell’ICD-11 per descrivere le conseguenze di traumi prolungati e ripetuti. A differenza del PTSD classico, include anche alterazioni profonde dell’identità, della regolazione emotiva e delle relazioni interpersonali. È la classificazione più vicina alla sindrome da campo di concentramento nei sistemi diagnostici attuali.
- Dissociazione
- Uno stato in cui la persona si sente «staccata» da sé stessa, dai propri pensieri o dalla realtà circostante. È una risposta automatica del sistema nervoso a situazioni di stress estremo. Nei sopravvissuti a traumi gravi, episodi dissociativi possono verificarsi anche molto tempo dopo l’evento traumatico.
- Epigenetica
- Lo studio di come l’ambiente e le esperienze possono modificare il modo in cui i geni vengono «letti» dall’organismo, senza alterare la sequenza del DNA stesso. Alcune ricerche esplorano se i traumi estremi possano lasciare tracce epigenetiche trasmissibili ai discendenti, ma questa area è ancora in sviluppo.
- EMDR
- Una tecnica psicoterapeutica (il nome per esteso è «Eye Movement Desensitization and Reprocessing») utilizzata nel trattamento del trauma. Prevede la rievocazione guidata di ricordi traumatici mentre il paziente segue stimoli visivi o tattili alternati. Ha dimostrato efficacia nel ridurre la carica emotiva dei ricordi traumatici.
- ICD-11
- La classificazione internazionale delle malattie nella sua undicesima edizione, pubblicata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità. È uno dei principali sistemi di riferimento per le diagnosi psichiatriche a livello mondiale, insieme al DSM-5 americano.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema di assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie – incluse quelle psicoterapeutiche – sono coperte dall’assicurazione di base.
- PTSD (disturbo post-traumatico da stress)
- Un disturbo psicologico che può svilupparsi dopo l’esposizione a un evento traumatico grave. I sintomi principali includono ricordi intrusivi, evitamento di situazioni legate al trauma, stati di allarme persistenti e alterazioni dell’umore. È distinto dalla sindrome da campo di concentramento per l’intensità e la durata del trauma originario.
- Senso di colpa del sopravvissuto
- Una forma di sofferenza emotiva intensa vissuta da chi è sopravvissuto a eventi in cui altri – spesso familiari o compagni – hanno perso la vita. La persona può percepire la propria sopravvivenza come ingiusta o si interroga su cosa avrebbe potuto fare diversamente. È uno dei sintomi più caratteristici della sindrome da campo di concentramento.
- Sindrome KZ
- Denominazione storica della sindrome da campo di concentramento, derivata dall’abbreviazione tedesca di Konzentrationslager (campo di concentramento). Fu uno dei primi termini usati nella letteratura medica del dopoguerra per descrivere le conseguenze psicologiche durature dell’internamento nei campi nazisti.
- Trauma complesso
- Un tipo di trauma derivante da esperienze ripetute, prolungate e spesso interpersonali – come abuso continuato, tortura o internamento forzato. Produce effetti più pervasivi sulla personalità, sull’identità e sulle relazioni rispetto a un trauma singolo e circoscritto.
- Trauma transgenerazionale
- Il fenomeno per cui le conseguenze psicologiche di un trauma grave non rimangono confinate a chi lo ha vissuto direttamente, ma possono influenzare le generazioni successive attraverso dinamiche familiari, stili di attaccamento e – secondo alcune ricerche – possibilmente anche meccanismi biologici.
- Trigger
- Uno stimolo – visivo, uditivo, olfattivo o situazionale – che riattiva in modo automatico e involontario il ricordo o la risposta emotiva legata a un’esperienza traumatica. Per i sopravvissuti ai campi di concentramento, i trigger possono essere oggetti, suoni o situazioni apparentemente normali per chi non ha vissuto quell’esperienza.