- Acromion
- La parte ossea che forma la punta superiore della spalla, come una sorta di tettoia naturale sopra l’articolazione. È l’estremità esterna della scapola. Nella sindrome da conflitto, lo spazio tra l’acromion e la testa dell’osso del braccio si restringe, comprimendo i tendini sottostanti.
- Artroscopia
- Tecnica chirurgica miniinvasiva che consente di operare all’interno di un’articolazione attraverso piccole incisioni, usando una telecamera e strumenti sottili. Per la spalla, è il metodo più utilizzato per la decompressione subacromiale e per la riparazione dei tendini.
- Borsa subacromiale
- Un piccolo sacco pieno di liquido situato nello spazio tra l’acromion e i tendini della cuffia dei rotatori. Funziona come un cuscinetto che riduce l’attrito durante i movimenti. Nell’impingement subacromiale la borsa si infiamma (borsite), contribuendo al dolore.
- Borsite
- L’infiammazione di una borsa, il piccolo sacco con liquido che riduce l’attrito tra strutture vicine. Nella sindrome da conflitto della spalla, la borsite subacromiale è una delle cause dirette del dolore e del gonfiore.
- Capsulite adesiva
- Una condizione in cui la capsula che avvolge l’articolazione della spalla si ispessisce e si contrae, limitando progressivamente tutti i movimenti della spalla in modo spesso molto invalidante. Comunemente chiamata «spalla congelata». Può svilupparsi come complicazione di una spalla che viene immobilizzata o sottoutilizzata a lungo per il dolore.
- Corticosteroidi
- Una classe di sostanze anti-infiammatorie simili al cortisolo, un ormone naturalmente prodotto dall’organismo. Nelle infiltrazioni alla spalla vengono iniettati direttamente nello spazio subacromiale per ridurre rapidamente l’infiammazione e il dolore. Il loro effetto è tendenzialmente temporaneo.
- Cuffia dei rotatori
- Un gruppo di quattro muscoli e relativi tendini che circondano l’articolazione della spalla, stabilizzandola e permettendo i movimenti di rotazione del braccio. È la struttura più coinvolta nella sindrome da conflitto subacromiale.
- Decompressione subacromiale
- Un intervento chirurgico – solitamente eseguito in artroscopia – che amplia lo spazio tra l’acromion e i tendini rimuovendo la borsa infiammata e, se necessario, modellando la parte inferiore dell’acromion. Mira a ridurre la compressione sui tendini.
- Infiltrazione
- Un’iniezione effettuata direttamente in una zona specifica del corpo, come lo spazio subacromiale della spalla. Viene usata per somministrare corticosteroidi o altri farmaci anti-infiammatori direttamente nel sito dell’infiammazione, con effetto locale più rapido rispetto alle compresse.
- Infiltrazione adiposa (del muscolo)
- Un processo in cui il tessuto muscolare viene gradualmente sostituito da tessuto grasso, perdendo la sua capacità di generare forza. Può avvenire nei muscoli della cuffia dei rotatori quando un tendine rimane rotto a lungo senza essere riparato, compromettendo i risultati di un eventuale intervento tardivo.
- Scapola
- L’osso piatto triangolare della schiena, comunemente chiamato «osso della spalla». Serve come base di ancoraggio per l’articolazione della spalla e per molti muscoli del braccio. Una scapola che si muove in modo non coordinato durante il sollevamento del braccio può contribuire al conflitto subacromiale.
- Sopraspinoso
- Uno dei quattro muscoli della cuffia dei rotatori, il più frequentemente coinvolto nella sindrome da conflitto subacromiale. Il suo tendine passa proprio attraverso lo spazio subacromiale ed è quindi il più esposto alla compressione durante i movimenti del braccio.
- Spazio subacromiale
- Lo spazio compreso tra l’acromion (la «tettoia» ossea della spalla) e la testa dell’omero (la parte superiore dell’osso del braccio). In uno spazio sano misura circa un centimetro o poco più. Quando questo spazio si riduce, i tendini e la borsa che vi passano vengono compressi: è il meccanismo centrale della sindrome da conflitto.
- SUVA
- La Suva (Schweizerische Unfallversicherungsanstalt) è l’istituto svizzero di assicurazione contro gli infortuni. Copre gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali. Se la sindrome da conflitto della spalla è riconducibile all’attività lavorativa, il percorso assicurativo e di riabilitazione può passare attraverso la Suva.
- Test di Hawkins-Kennedy
- Un test clinico usato dal medico per valutare la presenza di un conflitto subacromiale. Il braccio viene portato a 90 gradi con il gomito piegato e poi ruotato verso l’interno: se questo movimento provoca dolore alla spalla, il test è considerato positivo e orienta verso la diagnosi.
- Test di Neer
- Un test clinico in cui il medico solleva il braccio del paziente in avanti con il pollice rivolto verso il basso. Questo movimento comprime le strutture subacromiali: la comparsa di dolore (test positivo) suggerisce la presenza di un conflitto subacromiale.