Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 764725008wikidata Q55787558icd-10 Q93.5

Sindrome da microdelezione 9p13

Monosomia parziale 9p13Delezione 9p139p13 microdeletion syndrome

A volte basta un frammento minuscolo per cambiare tutto

Genitore e bambino piccolo seduti insieme su una panchina in un parco mentre lavorano su un puzzle di legno, nel contesto della cura della sindrome da microdelezione 9p13.

Alcuni tratti del viso o piccoli ritardi nello sviluppo sembrano solo variazioni individuali, ma a volte nascondono un’origine genetica molto precisa. Difficoltà di apprendimento, problemi comportamentali e caratteristiche fisiche particolari possono comparire insieme fin dalla prima infanzia. Cosa lega questi segnali a un’unica causa nascosta nel DNA?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Quando nasce un bambino con tratti del viso insoliti, uno sviluppo più lento del previsto o difficoltà di apprendimento che i medici faticano a spiegare, spesso inizia una lunga ricerca di risposte. La sindrome da microdelezione 9p13 è una di quelle condizioni che restano invisibili finché non si cercano con gli strumenti giusti.

Si tratta di una perdita di materiale genetico sul cromosoma 9, in una zona così piccola che per decenni è rimasta al di fuori della portata delle analisi di routine. Non è una malattia ereditata da genitori malati, né il risultato di qualcosa accaduto durante la gravidanza: nella grande maggioranza dei casi compare per la prima volta in quella persona, senza che vi sia un precedente familiare.

Ciò che rende questa condizione importante da conoscere è il momento in cui di solito emerge: quasi sempre nell’infanzia, quando certi ritardi nello sviluppo spingono a cercare una causa. Una risposta genetica precisa cambia il percorso – non perché esista una cura, ma perché orienta il tipo di supporto, anticipa le aree da monitorare e mette fine all’incertezza che pesa quanto la diagnosi stessa.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Gestione e supporto

Non esiste un trattamento che agisca sulla causa genetica di questa sindrome: l’approccio si orienta verso il sostegno delle aree di sviluppo più colpite – dal linguaggio alle capacità motorie, dall’apprendimento alla gestione di eventuali problemi medici associati – adattandolo nel tempo alle esigenze specifiche della persona.

Che cos’è la sindrome da microdelezione 9p13?

La sindrome da microdelezione 9p13 è una condizione genetica rara causata dalla perdita di un piccolo frammento del cromosoma 9, nella regione chiamata 9p13. Questa perdita influisce sullo sviluppo neurologico e fisico. I segni più comuni includono disabilità intellettiva di grado variabile, caratteristiche del viso particolari e difficoltà nell’apprendimento.
Genitore e bambino piccolo seduti insieme su una panchina in un parco, intenti a lavorare su un puzzle in legno, nel contesto della cura della sindrome dello sviluppo infantile da microdelezione 9p13.

Ogni cellula del corpo umano contiene 46 cromosomi, disposti in 23 coppie. I cromosomi sono come lunghe istruzioni scritte in codice: contengono i geni, cioè le informazioni che guidano lo sviluppo del corpo e del cervello. Il cromosoma 9 è uno di questi 46 «libri di istruzioni», e la regione 9p13 ne indica un capitolo preciso – «p» si riferisce al braccio corto del cromosoma, «13» è la posizione su quel braccio.

Nella sindrome da microdelezione 9p13, un frammento di quel capitolo è semplicemente assente. La parola «micro» indica che si tratta di una perdita molto piccola, invisibile al microscopio ottico standard, ma rilevabile con tecniche genetiche avanzate. Quel frammento mancante contiene geni importanti per lo sviluppo del sistema nervoso e per la formazione di alcune strutture fisiche durante la gravidanza.

Il risultato è una condizione che può manifestarsi in modo diverso da persona a persona: alcuni bambini mostrano difficoltà cognitive moderate, altri più lievi. Quasi sempre sono presenti caratteristiche fisiche riconoscibili – come tratti del viso tipici – e spesso anche un ritardo nello sviluppo del linguaggio o delle capacità motorie. La sindrome è descritta nella letteratura medica internazionale come parte del gruppo più ampio delle sindromi da delezione del cromosoma 9p.

Un’etichetta che non sostituisce la persona

Un errore frequente è pensare che la diagnosi genetica descriva completamente il bambino. La sindrome da microdelezione 9p13 indica una causa biologica di certe difficoltà, ma non predice in modo rigido cosa sarà possibile o impossibile per quella persona. La variabilità tra individui con la stessa delezione è reale e documentata: il grado di compromissione, le capacità presenti e le risorse cognitive possono differire significativamente anche tra persone con la stessa alterazione cromosomica.

Quali sono le cause della sindrome da microdelezione 9p13?

La causa è la perdita di un piccolo segmento del cromosoma 9 nella regione 9p13. Questo accade quasi sempre in modo spontaneo, senza che i genitori abbiano un’anomalia cromosomica trasmessa. In una minoranza di casi può essere ereditata da un genitore portatore di una risistemazione cromosomica.

Il cromosoma 9, come tutti i cromosomi, viene costruito durante la divisione cellulare. Questa operazione è straordinariamente precisa, ma non infallibile: in rari casi un piccolo tratto di materiale genetico si perde nel processo. Quando questa perdita avviene spontaneamente – cioè senza che i genitori abbiano alcuna anomalia nei propri cromosomi – si parla di evento «de novo». La grande maggioranza dei casi di delezione 9p13 è de novo: i genitori hanno cromosomi normali, e la microdelezione si è formata per la prima volta in quell’embrione.

In una minoranza di situazioni, invece, uno dei genitori può essere portatore di una risistemazione strutturale del cromosoma 9 – come una traslocazione o un’inversione – che non gli causa problemi di salute, ma aumenta il rischio che il figlio erediti una copia con materiale mancante o in eccesso. Questo è uno dei motivi per cui, dopo la diagnosi nel bambino, viene spesso proposto un esame del cariotipo ai genitori.

È importante sottolineare che, nei casi de novo, non esiste una «causa» nel senso comune del termine: non c’è nulla che i genitori abbiano fatto o non fatto. La perdita del frammento cromosomico è un evento casuale della biologia dello sviluppo.

Perché accade proprio in quella regione?

La regione 9p13 contiene sequenze di DNA che si ripetono in modo simile: queste strutture ripetute rendono quella zona del cromosoma più vulnerabile a errori di ricombinazione durante la formazione delle cellule riproduttive. Questo meccanismo – chiamato ricombinazione omologa non allelica – è noto per spiegare molte microdelezioni ricorrenti nel genoma umano. Non è una fragilità unica del cromosoma 9: meccanismi analoghi sono alla base di altre sindromi da microdelezione, come quelle delle regioni 22q11 o 15q.

Come si manifesta la sindrome da microdelezione 9p13 nei bambini?

I bambini con sindrome da microdelezione 9p13 mostrano spesso un ritardo nello sviluppo delle prime tappe (camminare, parlare), caratteristiche del viso particolari e disabilità intellettiva di grado variabile. Alcune caratteristiche fisiche sono presenti dalla nascita, altre diventano evidenti solo durante la crescita.

Il quadro clinico della sindrome da microdelezione 9p13 non segue uno schema rigido: le manifestazioni variano da bambino a bambino in intensità e combinazione. Questo rende la sindrome difficile da riconoscere sulla sola base clinica, senza una conferma genetica. Detto questo, alcune caratteristiche ricorrono con maggiore frequenza e rappresentano i segnali che spesso portano alla valutazione diagnostica.

Sul piano dello sviluppo, il ritardo nelle prime tappe motorie – come sedersi, gattonare, camminare – è tra le manifestazioni più frequentemente riportate. Il linguaggio tende a svilupparsi più lentamente rispetto alla media, e in alcuni bambini rimane limitato nel tempo. Il grado di disabilità intellettiva, quando presente, è nella maggior parte dei casi da lieve a moderato, anche se i dati disponibili su questa sindrome sono ancora limitati a causa della sua rarità.

Le caratteristiche fisiche possono includere tratti del viso come distanza aumentata tra gli occhi (ipertelorismo oculare), orecchie a impianto basso, naso con radice ampia, oppure anomalie minori di mani e piedi. In alcuni casi sono stati descritti anche problemi cardiaci congeniti o anomalie renali, ma questi non sono presenti in tutti i pazienti.

Cosa cambia crescendo

Nel bambino in età prescolare il ritardo nel linguaggio e nelle abilità sociali è spesso in primo piano. Con l’ingresso a scuola, le difficoltà nell’apprendimento formale (lettura, scrittura, matematica) diventano più evidenti. In adolescenza, alcuni giovani raggiungono una buona autonomia nelle attività quotidiane; altri richiedono supporto continuativo. Le traiettorie di sviluppo a lungo termine per questa sindrome specifica sono poco documentate in letteratura – un’ulteriore ragione per cui il follow-up specialistico regolare è importante.

Sondaggio

Come ha sentito parlare per la prima volta di malattie cromosomiche rare come questa?

Il voto è completamente anonimo.

Come si diagnostica la sindrome da microdelezione 9p13?

La diagnosi si ottiene con un esame genetico specifico che rileva la perdita del frammento cromosomico 9p13. Il metodo più usato oggi è il microarray cromosomico (CGH array), in grado di individuare piccole delezioni invisibili all’analisi cromosomica tradizionale. La diagnosi si fa su un prelievo di sangue.

Per decenni, l’analisi cromosomica standard (il cosiddetto cariotipo) ha rappresentato il principale strumento diagnostico in genetica. Il cariotipo permette di vedere i 46 cromosomi al microscopio e individuare anomalie grandi – come cromosomi in eccesso o traslocazioni evidenti. Tuttavia, le microdelezioni sono frammenti così piccoli da essere invisibili con questa tecnica. Ecco perché, per rilevare una delezione nella regione 9p13, è necessario un esame più preciso.

Il microarray cromosomico – tecnicamente noto come ibridazione genomica comparativa su microarray (aCGH) – è oggi la tecnica di riferimento per la diagnosi delle sindromi da microdelezione. Funziona confrontando il DNA del paziente con un riferimento standard su migliaia di punti del genoma contemporaneamente: se in un punto specifico manca materiale genetico, l’analisi lo rileva. L’esame richiede un semplice prelievo di sangue e viene effettuato in laboratori specializzati di genetica.

In alcuni casi, la diagnosi può anche avvenire tramite sequenziamento del genoma o dell’esoma (la parte del DNA che contiene le istruzioni per le proteine), tecniche sempre più accessibili e usate quando il microarray non ha dato risultati conclusivi.

Il percorso diagnostico tipico

Nella pratica clinica svizzera, il sospetto diagnostico nasce spesso durante una visita neuropediatrica o genetica, a fronte di ritardo dello sviluppo con caratteristiche fisiche associate. Il neuropediatra o il genetista propone il microarray cromosomico. Una volta confermata la delezione, viene di norma proposto anche l’esame ai genitori per verificare se la delezione è de novo o ereditata. Tutto il percorso si svolge tipicamente in centri universitari o ospedali con un servizio di genetica medica.

La sindrome da microdelezione 9p13 si può ereditare dai genitori?

Nella grande maggioranza dei casi la sindrome si sviluppa spontaneamente, senza che i genitori abbiano alcuna anomalia cromosomica. In una minoranza di casi può essere trasmessa da un genitore portatore. Per conoscere la situazione specifica, è necessario esaminare i cromosomi di entrambi i genitori dopo la diagnosi del figlio.

Quando i genitori apprendono la diagnosi di un figlio, una delle prime domande riguarda la possibilità che il problema «venga da loro». Nella sindrome da microdelezione 9p13, come nella maggior parte delle sindromi da microdelezione, la risposta più frequente è: no, non viene dai genitori. La delezione si è formata per la prima volta in quell’embrione, come evento casuale. In questi casi – che in letteratura vengono definiti «de novo» – il rischio di ricorrenza in una gravidanza successiva è molto basso, anche se non del tutto assente (perché una nuova delezione de novo potrebbe in teoria verificarsi di nuovo, seppur raramente).

Esiste però una situazione diversa: un genitore può essere portatore di una risistemazione strutturale equilibrata del cromosoma 9 – come una traslocazione – che non gli causa problemi evidenti di salute, ma che durante la formazione dei gameti (ovuli o spermatozoi) può produrre cellule con materiale genetico in eccesso o mancante. In questo caso il rischio di ricorrenza è significativamente più alto, e la consulenza di genetica medica è essenziale per quantificarlo.

Come si chiarisce la situazione

Dopo la diagnosi del bambino, ai genitori viene tipicamente proposto un esame del cariotipo e, se necessario, un microarray cromosomico. Se entrambi i genitori risultano normali, si conferma il caso de novo. Se uno dei genitori mostra una risistemazione strutturale, il genetista calcola il rischio specifico per gravidanze future e discute le opzioni disponibili – tra cui la diagnosi prenatale o la diagnosi genetica preimpianto nei casi di fecondazione assistita. Non esiste una risposta valida per tutti: ogni situazione familiare richiede una valutazione individuale.

Quali difficoltà di apprendimento può comportare la sindrome da microdelezione 9p13?

La sindrome da microdelezione 9p13 può comportare difficoltà nell’apprendimento della lettura, della scrittura e del calcolo, spesso associate a un ritardo nel linguaggio e a difficoltà di attenzione. Il grado varia molto da bambino a bambino: alcuni hanno difficoltà lievi, altri hanno bisogno di supporto più strutturato a lungo termine.

Le difficoltà di apprendimento nella sindrome da microdelezione 9p13 non hanno un profilo unico. Quello che si osserva più spesso è una combinazione di ritardo nel linguaggio espressivo (cioè nel produrre parole e frasi), difficoltà nell’elaborazione delle informazioni uditive, e una velocità di apprendimento più lenta rispetto alla media dei coetanei. Questi elementi insieme rendono il percorso scolastico impegnativo – non per mancanza di impegno, ma perché il cervello elabora e memorizza le informazioni in modo diverso.

È importante distinguere le difficoltà specifiche di apprendimento (come la dislessia o i problemi con i numeri) da una disabilità intellettiva più globale. In alcuni bambini con delezione 9p13 si può osservare l’una, l’altra, o entrambe in combinazione. Una valutazione neuropsicologica permette di capire quali aree sono più colpite e quali risorse cognitive sono presenti – e questa distinzione è fondamentale per costruire un percorso scolastico che funzioni davvero.

Le difficoltà di attenzione e concentrazione sono segnalate in una parte di questi bambini, ma non in tutti. Anche i comportamenti ripetitivi o le difficoltà nelle interazioni sociali possono essere presenti in alcuni casi, senza necessariamente soddisfare i criteri per una diagnosi separata.

Cosa aiuta nella pratica scolastica

Gli interventi più documentati per bambini con difficoltà di apprendimento su base genetica includono la logopedia precoce, il supporto psicopedagogico individualizzato e le misure compensative a scuola (più tempo nelle verifiche, ausili visivi, compiti adattati). In Svizzera, le scuole cantonali hanno l’obbligo di predisporre misure di sostegno per gli alunni con bisogni educativi speciali, spesso formalizzate in un piano educativo individualizzato in collaborazione con i servizi scolastici cantonali.

Esiste una terapia per la sindrome da microdelezione 9p13?

Non esiste una terapia che elimini la causa genetica della sindrome. L’approccio si concentra sul supporto allo sviluppo: logopedia, fisioterapia, ergoterapia e sostegno psicopedagogico permettono di lavorare sulle aree in difficoltà e migliorare la qualità di vita. L’intervento precoce è considerato il fattore più importante.

La perdita di un frammento di DNA non è oggi reversibile con nessun trattamento disponibile. Questo vale per la sindrome da microdelezione 9p13 come per la grande maggioranza delle sindromi da microdelezione. La ricerca in genetica molecolare esplora approcci come la terapia genica o le tecniche di editing del genoma (CRISPR-Cas9), ma queste si trovano in fasi sperimentali precoci e non sono applicabili clinicamente a questa sindrome.

Ciò non significa che non si possa fare nulla. Al contrario: l’esperienza clinica e la letteratura sulle sindromi da microdelezione indicano chiaramente che gli interventi abilitativi precoci hanno un impatto significativo sullo sviluppo del bambino. Il cervello in età infantile ha una plasticità – cioè una capacità di adattarsi e costruire nuovi percorsi – molto maggiore rispetto all’età adulta. Intervenire presto significa sfruttare questa finestra di opportunità.

Gli interventi tipicamente indicati includono la logopedia per il linguaggio e la comunicazione, la fisioterapia per lo sviluppo motorio, l’ergoterapia per le abilità pratiche quotidiane e la psicomotricità. Quando sono presenti difficoltà scolastiche, si aggiunge il supporto psicopedagogico. Se sono stati riscontrati problemi cardiaci, renali o di altro tipo, questi vengono trattati dalle rispettive specialità mediche secondo le linee guida standard.

Come si costruisce un piano di supporto

Non esiste un protocollo unico per questa sindrome – le linee guida specifiche per la delezione 9p13 sono limitate, a causa della rarità della condizione. Il piano di supporto viene costruito sulla base delle manifestazioni specifiche di quel bambino, aggiornato nel tempo con l’evoluzione dello sviluppo. Il coordinamento tra i diversi specialisti – genetista, neuropediatra, logopedista, terapista occupazionale, equipe scolastica – è quindi più importante di qualsiasi singola terapia considerata isolatamente.

Quanto è rara la sindrome da microdelezione 9p13?

La sindrome da microdelezione 9p13 è considerata molto rara. In letteratura medica sono stati descritti solo un numero limitato di casi confermati a livello mondiale. Non esistono dati precisi di prevalenza per questa sindrome specifica, e il numero reale di persone colpite potrebbe essere sottostimato.

Le sindromi da microdelezione in generale sono condizioni rare, ciascuna con una frequenza propria. Per la delezione specifica nella regione 9p13, i dati di prevalenza precisi non sono disponibili in letteratura: il numero di casi pubblicati a livello mondiale è limitato, il che rende difficile stimare quante persone ne siano affette globalmente. Questo è un elemento comune a molte sindromi cromosomiche rare.

Ci sono però ragioni per pensare che la condizione sia sottostimata. Prima dell’ampia diffusione del microarray cromosomico – avvenuta nel corso degli anni 2000 – molte microdelezioni venivano semplicemente non rilevate: i bambini ricevevano diagnosi generiche come «ritardo dello sviluppo di causa sconosciuta». Con l’aumento dell’accesso alle tecnologie diagnostiche avanzate, il numero di casi identificati è cresciuto. È probabile che parte di quei bambini non diagnosticati negli anni precedenti portassero delezioni come quella della regione 9p13.

Perché la rarità conta per le famiglie

Quando una sindrome è molto rara, le famiglie si trovano in una situazione particolare: ci sono poche persone con cui confrontarsi, poca letteratura facilmente accessibile e spesso i medici di base non hanno mai incontrato quel caso prima. Questo non significa che le risorse non esistano – ma che è necessario rivolgersi a centri specializzati in genetica medica e a reti di malattie rare, sia in Svizzera che a livello europeo (come Orphanet o i network di riferimento europeo per le malattie rare, ERN). Le associazioni per le famiglie con sindromi cromosomiche rare possono offrire un punto di contatto prezioso.

Quali specialisti seguono un bambino con sindrome da microdelezione 9p13?

Un bambino con sindrome da microdelezione 9p13 viene seguito da un’équipe di specialisti che varia in base alle sue necessità: genetista medico, neuropediatra, logopedista, fisioterapista ed ergoterapista sono le figure più comuni. Il coordinamento tra questi specialisti è fondamentale per garantire un percorso coerente.

La gestione di una sindrome genetica rara non può appoggiarsi a un solo medico: le manifestazioni toccano aree diverse dello sviluppo e della salute, e ciascuna richiede una competenza specifica. La figura centrale in molti percorsi è il neuropediatra, che segue lo sviluppo neurologico del bambino nel tempo e coordina il lavoro degli altri specialisti. Il genetista medico è coinvolto per la diagnosi, per la consulenza alla famiglia sul rischio di ricorrenza e per l’aggiornamento in caso di nuove evidenze scientifiche.

I terapisti della riabilitazione – logopedista, fisioterapista, ergoterapista – sono spesso quelli con cui il bambino e la famiglia hanno il contatto più frequente, specialmente nei primi anni di vita. La logopedia è quasi sempre presente quando c’è un ritardo del linguaggio; la fisioterapia interviene se ci sono difficoltà motorie; l’ergoterapia lavora sulle abilità pratiche e sull’autonomia quotidiana. Lo psicologo o il neuropsicologo può essere coinvolto per valutare le capacità cognitive e sostenere il bambino nelle transizioni scolastiche.

Se sono presenti manifestazioni cardiache, renali o di altro tipo, entrano nel percorso i rispettivi specialisti: cardiologo pediatrico, nefrologo pediatrico e così via. In Svizzera, questo tipo di percorso multidisciplinare è organizzato solitamente nei centri universitari pediatrici.

Come funziona il coordinamento in pratica

Il rischio maggiore in un percorso multidisciplinare è che ogni specialista lavori in modo isolato, senza che i risultati si integrino in un piano coerente. In centri ben organizzati, questa integrazione avviene attraverso riunioni di équipe o con la figura di un case manager – spesso il neuropediatra o un infermiere specializzato. Per le famiglie, avere un riferimento unico che conosce l’intero quadro è spesso la differenza tra un percorso frammentato e uno efficace.

Dove trovare supporto e informazioni per le famiglie con sindrome da microdelezione 9p13 in Svizzera?

In Svizzera, le famiglie possono rivolgersi ai centri di genetica medica degli ospedali universitari, alla rete nazionale per le malattie rare (MaRe.ch) e all’associazione Insieme (per persone con disabilità intellettiva). A livello internazionale, Orphanet è la principale banca dati per malattie rare con risorse in italiano.

Trovare supporto quando si ha a che fare con una sindrome genetica molto rara richiede spesso di navigare tra risorse nazionali e internazionali. In Svizzera, il punto di partenza istituzionale è la rete nazionale per le malattie rare, identificata dal portale MaRe.ch, che raccoglie informazioni sui centri di riferimento e sui servizi disponibili nel Paese. I centri universitari pediatrici – Zurigo (Kispi/USZ), Berna (Inselspital), Losanna (CHUV), Ginevra (HUG), Basilea (UKBB) – offrono servizi di genetica medica e neuropediatria con esperienza nelle sindromi rare.

Per le questioni legate alla disabilità intellettiva e all’integrazione scolastica e sociale, l’associazione Insieme (in Ticino e nelle regioni italofone della Svizzera) offre supporto pratico alle famiglie e advocacy per i diritti delle persone con disabilità intellettiva. Analoghe associazioni cantonali esistono nelle altre regioni linguistiche.

A livello europeo, Orphanet (orpha.net) è la banca dati di riferimento per le malattie rare: contiene schede di patologia, liste di centri specializzati e riferimenti ad associazioni di pazienti, in molti casi disponibili anche in italiano. I network di riferimento europeo (ERN), in particolare ERN ITHACA per le malattie cromosomiche e congenite, collegano centri specializzati in tutta Europa e possono essere una risorsa per casi complessi o per l’accesso a pareri di second opinion internazionali.

Associazioni di famiglie con sindromi cromosomiche

Poiché la sindrome da microdelezione 9p13 è troppo rara per avere un’associazione dedicata, le famiglie trovano spesso supporto in gruppi più ampi che raccolgono persone con sindromi da delezione del cromosoma 9p in generale, oppure in comunità online internazionali per sindromi cromosomiche rare. Questi gruppi – pur non sostituendo il supporto medico – offrono un contesto di comprensione reciproca e uno scambio di esperienze pratiche che i canali clinici difficilmente possono fornire.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.