- aCGH (microarray per ibridazione genomica comparativa)
- Tecnica di laboratorio che confronta il DNA di una persona con un riferimento standard su migliaia di punti del genoma. Permette di rilevare piccole perdite o duplicazioni di materiale genetico invisibili al microscopio tradizionale. È il principale strumento diagnostico per le sindromi da microdelezione come la 9p13.
- Braccio corto del cromosoma (p)
- Ogni cromosoma ha due «braccia» separate da una strozzatura centrale: il braccio corto si indica con la lettera «p» (dal francese «petit»), il braccio lungo con «q». La regione 9p13 si trova quindi sul braccio corto del cromosoma 9, alla posizione 13.
- Cariotipo
- Rappresentazione fotografica dei 46 cromosomi di una persona, ordinati per forma e dimensione. Permette di individuare anomalie cromosomiche grandi (cromosomi in più, mancanti o strutturalmente alterati), ma non rileva le microdelezioni, troppo piccole per essere visibili a questa risoluzione.
- Cromosoma
- Struttura presente nel nucleo di ogni cellula che contiene il DNA, cioè le istruzioni genetiche dell’organismo. L’essere umano ha normalmente 46 cromosomi, in 23 coppie. Ogni cromosoma è numerato; il numero 9 è uno di questi 46.
- De novo
- Termine latino che significa «di nuovo», usato in genetica per indicare un’anomalia che compare per la prima volta in un individuo, senza essere stata ereditata dai genitori. La grande maggioranza dei casi di delezione 9p13 è de novo.
- Delezione
- Perdita di un segmento di DNA su un cromosoma. A seconda delle dimensioni, può essere visibile al cariotipo (delezione ampia) o rilevabile solo con tecniche come il microarray (microdelezione). La perdita interessa i geni contenuti nel frammento mancante.
- Disabilità intellettiva
- Difficoltà significativa nelle abilità cognitive (ragionamento, apprendimento, risoluzione di problemi) e nelle abilità adattive (autonomia quotidiana, interazione sociale), presente fin dall’infanzia. Può essere lieve, moderata o grave. Nella sindrome da microdelezione 9p13 è frequente, con grado variabile.
- Editing del genoma (CRISPR-Cas9)
- Tecnica sperimentale di biologia molecolare che permette di modificare sequenze specifiche di DNA in modo preciso. Al momento è oggetto di ricerca, ma non è applicabile clinicamente per correggere le microdelezioni nelle persone già nate.
- Ergoterapia
- Intervento riabilitativo che aiuta a sviluppare e mantenere le abilità necessarie per le attività quotidiane (vestirsi, mangiare, scrivere, usare oggetti). Nei bambini con sindromi dello sviluppo è spesso indicata per migliorare l’autonomia e le competenze pratiche.
- ERN (European Reference Network)
- Rete di centri specializzati in tutta Europa per le malattie rare o complesse, istituita dall’Unione Europea. ERN ITHACA si occupa specificamente di anomalie cromosomiche e malformazioni congenite. Permette la consulenza tra esperti internazionali per casi complessi.
- Esoma / Sequenziamento dell’esoma
- L’esoma è la parte del DNA che contiene le istruzioni per la produzione di proteine – circa il 2% del genoma totale, ma la più ricca di informazioni medicamente rilevanti. Il sequenziamento dell’esoma analizza questa porzione per identificare varianti genetiche che causano malattie.
- Ipertelorismo oculare
- Distanza tra i due occhi maggiore del normale. È una caratteristica fisica osservata in diverse sindromi genetiche, inclusa talvolta la sindrome da microdelezione 9p13. Si valuta con misurazioni standardizzate durante la visita genetica.
- Logopedia
- Intervento riabilitativo che lavora sullo sviluppo e il recupero del linguaggio, della comunicazione e della deglutizione. Nei bambini con ritardo del linguaggio su base genetica è spesso uno dei primi e più importanti interventi da avviare.
- MaRe.ch
- Portale svizzero per le malattie rare, che raccoglie informazioni sui centri di riferimento, sui percorsi diagnostici e sui servizi disponibili in Svizzera per le persone affette da condizioni rare e le loro famiglie.
- Microdelezione
- Perdita di un frammento molto piccolo di DNA su un cromosoma, non visibile al microscopio ottico standard ma rilevabile con tecniche genomiche avanzate come il microarray. Anche se «micro», il frammento può contenere decine di geni importanti.
- Neuroplasticità (plasticità cerebrale)
- Capacità del cervello di modificare la propria struttura e le proprie connessioni in risposta all’esperienza e all’apprendimento. Nei bambini questa capacità è particolarmente elevata, il che rende gli interventi riabilitativi precoci più efficaci che in età adulta.
- Orphanet
- Banca dati europea e internazionale sulle malattie rare, accessibile gratuitamente all’indirizzo orpha.net. Contiene schede di patologia, liste di centri specializzati e riferimenti ad associazioni di pazienti, in molti casi disponibili anche in italiano. È la principale risorsa di riferimento per malattie rare in Europa.
- Piano educativo individualizzato (PEI)
- Documento scolastico redatto in collaborazione tra famiglia, insegnanti e specialisti, che definisce obiettivi di apprendimento e misure di supporto personalizzati per uno studente con bisogni educativi speciali. In Svizzera è regolato dalle legislazioni scolastiche cantonali.
- Traslocazione cromosomica
- Risistemazione strutturale in cui un frammento di un cromosoma si sposta su un altro cromosoma. Può essere «equilibrata» (il materiale genetico totale è invariato, la persona non ha sintomi) o «sbilanciata» (c’è materiale in più o in meno, con possibili conseguenze cliniche). Un genitore con traslocazione equilibrata può trasmettere una forma sbilanciata al figlio.