- Affaticamento cronico
- Uno stato di stanchezza persistente che dura settimane o mesi e non migliora con il riposo normale. Nel contesto della sindrome da stanchezza post-virale, si riferisce all’esaurimento prolungato che rimane dopo la fase acuta dell’infezione.
- Brain fog (nebbia cerebrale)
- Termine informale che descrive difficoltà di concentrazione, di memoria a breve termine e di elaborazione dei pensieri. Non è una diagnosi medica, ma un sintomo riferito frequentemente da chi soffre di sindrome da stanchezza post-virale e di altre condizioni simili.
- Condizione post-COVID (Long COVID)
- La persistenza di sintomi – tra cui stanchezza, difficoltà cognitive e altri disturbi – per settimane o mesi dopo un’infezione da SARS-CoV-2. È uno dei contesti in cui la sindrome da stanchezza post-virale è stata studiata più intensamente negli ultimi anni.
- Decondizionamento
- La perdita di forma fisica e di capacità funzionale che avviene quando il corpo rimane a lungo inattivo. Nel contesto della sindrome da stanchezza post-virale, è un rischio del riposo assoluto prolungato, ma va bilanciato con il rischio opposto del sovraccarico.
- Encefalomielite mialgica (ME)
- Una condizione cronica con stanchezza profonda, malessere post-sforzo e altri sintomi, riconosciuta dalla medicina internazionale come entità distinta. Alcuni esperti la considerano sovrapposta o correlata alla sindrome da stanchezza post-virale nei casi più prolungati e gravi.
- Enterovirus
- Un gruppo di virus che includono, tra gli altri, i virus del raffreddore comune (rhinovirus) e vari agenti di infezioni intestinali. Alcuni enterovirus sono stati associati a forme di stanchezza post-infettiva.
- Inabilità lavorativa
- L’impossibilità, parziale o totale, di svolgere la propria attività professionale per ragioni di salute. In Svizzera, viene certificata dal medico di famiglia e può essere riconosciuta dall’assicurazione malattie (LAMal) o dall’assicurazione contro gli infortuni a seconda del contesto.
- Malessere post-sforzo (post-exertional malaise)
- Il peggioramento dei sintomi che compare nelle ore o nei giorni successivi a uno sforzo fisico o mentale, anche modesto. È considerato uno dei segnali clinici più caratteristici della sindrome da stanchezza post-virale e di condizioni correlate.
- Marcatore biologico
- Un valore misurabile nel sangue, nelle urine o tramite imaging che indica la presenza o la gravità di una malattia. Per la sindrome da stanchezza post-virale, non esiste ancora un marcatore biologico validato e specifico, il che rende la diagnosi esclusivamente clinica.
- Mononucleosi infettiva
- Un’infezione causata dal virus di Epstein-Barr, frequente nei giovani adulti, caratterizzata da febbre, infiammazione della gola e ingrossamento dei linfonodi. È una delle infezioni per cui la stanchezza post-virale prolungata è stata documentata da più tempo.
- Pacing (gestione dell’energia)
- Una strategia di gestione delle attività quotidiane che mira a mantenere un livello di sforzo fisico e mentale costante e sostenibile, evitando sia il sovraccarico che l’inattività totale. È considerata uno degli approcci pratici più utili nella sindrome da stanchezza post-virale.
- Sistema nervoso autonomo
- La parte del sistema nervoso che regola automaticamente funzioni del corpo come il battito cardiaco, la digestione e la pressione del sangue, senza un controllo volontario consapevole. Alcune ricerche suggeriscono che possa essere coinvolto nei meccanismi della sindrome da stanchezza post-virale.
- Sindrome da fatica cronica (CFS)
- Una condizione di stanchezza profonda e prolungata, riconosciuta come diagnosi medica indipendente. Ha caratteristiche sovrapponibili con la sindrome da stanchezza post-virale, ma non è limitata a un’origine virale documentata. In alcuni sistemi classificatori i due termini vengono usati in modo intercambiabile.
- Stato infiammatorio di basso grado
- Una risposta infiammatoria dell’organismo che persiste a livello lieve e prolungato, senza i segni classici di un’infiammazione acuta (rossore, gonfiore, febbre alta). È una delle ipotesi biologiche studiate come possibile meccanismo nella sindrome da stanchezza post-virale.
- Virus di Epstein-Barr (EBV)
- Un virus della famiglia degli herpesvirus, responsabile della mononucleosi infettiva. Dopo l’infezione primaria rimane latente nell’organismo. È uno dei virus più studiati in relazione alla stanchezza post-infettiva prolungata.