- Afasia
- Difficoltà nel trovare, comprendere o produrre parole, causata da un danno in aree cerebrali legate al linguaggio. Nel contesto della sindrome dell’accento straniero, l’afasia è una delle condizioni che il medico deve escludere nella diagnosi differenziale, perché può presentarsi insieme ad essa o essere confusa con essa.
- Accento acquisito
- Modifica del modo di pronunciare le parole che si sviluppa nel tempo in seguito a esposizione a un’altra varietà linguistica o a un danno neurologico. Nella sindrome dell’accento straniero, l’accento acquisito è di origine neurologica, non linguistica.
- Cervelletto
- Struttura del cervello situata nella parte posteriore e inferiore del cranio, che coordina la precisione e la fluidità dei movimenti, inclusi quelli coinvolti nel parlato. Lesioni al cervelletto possono alterare il ritmo e la coordinazione del parlato.
- Corteccia motoria
- Zona del cervello che controlla i movimenti volontari del corpo, compresi quelli dei muscoli usati per parlare. Danni in questa area possono modificare il modo in cui vengono pronunciati i suoni.
- Disartria
- Difficoltà nel muovere i muscoli del parlato a causa di un danno neurologico, che porta a un parlato impreciso, lento o faticoso. A differenza della sindrome dell’accento straniero, la disartria altera la chiarezza complessiva del suono, non solo l’accento percepito.
- Fonetica
- La disciplina che studia i suoni del linguaggio umano – come vengono prodotti, come si differenziano tra loro e come vengono percepiti. La valutazione fonetica è uno degli strumenti principali per diagnosticare la sindrome dell’accento straniero.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che in Svizzera regola la copertura obbligatoria delle prestazioni sanitarie di base. Le visite neurologiche e la logopedia per cause mediche rientrano generalmente nelle prestazioni coperte.
- Lesione cerebrale
- Danno a una zona del cervello causato da eventi come un ictus, un trauma, un tumore o una malattia neurologica. La localizzazione e l’entità della lesione determinano quali funzioni vengono interessate.
- Logopedia
- Disciplina sanitaria che si occupa della valutazione e del trattamento dei disturbi del linguaggio, della voce e della deglutizione. Nella sindrome dell’accento straniero, il logopedista analizza il parlato e guida la riabilitazione fonetica.
- Mielina
- Guaina protettiva che riveste le fibre nervose e permette la rapida trasmissione dei segnali nervosi. Nella sclerosi multipla, la mielina viene danneggiata progressivamente, il che può alterare la coordinazione del parlato.
- Plasticità neurale
- Capacità del cervello di adattarsi e riorganizzarsi dopo un danno, formando nuove connessioni tra le cellule nervose. Questo meccanismo è alla base del recupero funzionale dopo un ictus o un trauma, incluso il miglioramento spontaneo di alcuni disturbi del parlato.
- Risonanza magnetica (RM)
- Tecnica di diagnostica per immagini che utilizza campi magnetici per produrre immagini dettagliate del cervello e di altri organi. Nella sindrome dell’accento straniero, la RM cerebrale serve a identificare eventuali lesioni nelle aree associate al controllo del parlato.
- Sclerosi multipla
- Malattia neurologica cronica in cui il sistema immunitario attacca la mielina delle fibre nervose. Può causare una grande varietà di sintomi neurologici, inclusi disturbi del parlato come la sindrome dell’accento straniero.
- Sindrome funzionale neurologica
- Condizione in cui si presentano sintomi neurologici reali – come disturbi del movimento o del linguaggio – senza che si trovi una lesione strutturale identificabile nelle immagini. Non significa che i sintomi siano immaginari: sono reali, ma hanno un’origine diversa da una lesione fisica.