- Amartoma
- Un accumulo di tessuto che cresce in modo anomalo ma non è canceroso. Gli amartomi sono composti da cellule normali del corpo, ma organizzate in modo disordinato e in quantità eccessiva. Nella sindrome di Cowden compaiono soprattutto sulla pelle, nelle mucose e nella tiroide.
- Autosomica dominante
- Un modo di trasmissione ereditaria in cui basta una sola copia alterata di un gene – ricevuta da uno dei due genitori – perché una malattia possa manifestarsi. Chi ha una condizione autosomica dominante ha il 50% di probabilità di trasmetterla a ciascun figlio.
- Colonscopia
- Un esame che permette di osservare l’interno dell’intestino crasso (colon) con una piccola telecamera flessibile. Viene usata per cercare polipi o altri cambiamenti nella mucosa intestinale. Nella sindrome di Cowden è uno degli esami di sorveglianza raccomandati per il colon.
- Endometrio
- Lo strato interno di tessuto che riveste l’utero. Ogni mese, in assenza di gravidanza, si sfalda durante il ciclo mestruale. Il tumore dell’endometrio è uno dei tumori con rischio aumentato nella sindrome di Cowden.
- Fibroadenoma
- Una piccola massa benigna (non cancerosa) del seno, formata da tessuto ghiandolare e connettivo. È frequente nelle donne giovani e non si trasforma in tumore, ma nella sindrome di Cowden la sua presenza è uno dei segni che orienta verso la diagnosi.
- Macrocefalia
- Una circonferenza cranica (la misura del giro della testa) superiore alla norma per età e sesso. Non causa di per sé problemi neurologici nella maggior parte dei casi, ma nella sindrome di Cowden è uno dei criteri principali che aiutano a identificare la malattia.
- Mutazione de novo
- Una variazione genetica che compare per la prima volta in una persona, senza che nessuno dei genitori ne sia portatore. Nella sindrome di Cowden, una parte dei casi è causata da mutazioni de novo del gene PTEN.
- NCCN
- National Comprehensive Cancer Network: un’organizzazione americana che riunisce grandi centri oncologici e pubblica linee guida dettagliate per la prevenzione, la diagnosi e il trattamento dei tumori. Le sue raccomandazioni sulla sindrome di Cowden sono tra le più seguite a livello internazionale.
- Polipo intestinale
- Una piccola sporgenza che si forma sulla parete interna dell’intestino. Nella sindrome di Cowden i polipi sono prevalentemente di tipo amartomatoso (non cancerosi di per sé), ma la loro presenza è uno dei segni diagnostici della malattia.
- PTEN
- Il nome del gene la cui alterazione causa la sindrome di Cowden. PTEN produce una proteina che agisce come «freno» per la crescita cellulare: quando questa proteina manca o funziona male, le cellule possono moltiplicarsi in modo eccessivo, favorendo la formazione di amartomi e aumentando il rischio di tumori.
- PTEN Hamartoma Tumor Syndrome
- Il termine medico che raggruppa la sindrome di Cowden e altre condizioni legate allo stesso gene PTEN. Usato in letteratura scientifica per indicare lo spettro completo delle malattie causate da alterazioni di questo gene.
- Sorveglianza oncologica
- Un programma di controlli medici periodici pensato per individuare precocemente eventuali tumori in persone che hanno un rischio aumentato di svilupparli. Include esami come mammografia, ecografia, risonanza magnetica o endoscopia, eseguiti a intervalli regolari anche in assenza di sintomi.
- Tricolemoma
- Una piccola escrescenza benigna della pelle, che origina dalle cellule che formano il rivestimento esterno dei follicoli piliferi (le strutture da cui crescono i capelli e i peli). Nella sindrome di Cowden i tricolemomi compaiono tipicamente sul viso, intorno al naso e alla bocca, e sono uno dei segni clinici principali per la diagnosi.
- Variante di significato incerto (VUS)
- Una variazione genetica identificata con un test del DNA il cui effetto sulla funzione della proteina non è ancora conosciuto. Non è una diagnosi positiva né negativa: indica semplicemente che la scienza non ha ancora dati sufficienti per classificare quella variante come causa di malattia o come variante innocua.