- Afasia
- Difficoltà o perdita della capacità di usare il linguaggio – parlare, capire, leggere o scrivere – per un danno nelle aree cerebrali che elaborano il linguaggio stesso. Nella sindrome di Foix-Chavany-Marie la comprensione è in genere conservata, il che la distingue dall’afasia vera e propria.
- Anartria
- Impossibilità quasi totale di produrre parole articolate, nonostante la volontà di parlare e la comprensione intatta. È causata dalla perdita del controllo volontario dei muscoli di bocca, lingua e faringe, non da un danno alle aree cerebrali del linguaggio.
- Anticoagulanti
- Farmaci che riducono la tendenza del sangue a coagulare, usati per prevenire la formazione di coaguli nei vasi sanguigni. Nei casi in cui la sindrome di Foix-Chavany-Marie è causata da ictus di origine cardiaca o da trombosi venosa, possono essere parte del trattamento preventivo.
- Comunicazione aumentativa e alternativa (CAA)
- Insieme di strumenti e strategie che supportano o sostituiscono il linguaggio verbale quando questo è gravemente compromesso. Include tavole di simboli, comunicatori elettronici, applicazioni su tablet e segnali gestuali. È centrale nella gestione della sindrome di Foix-Chavany-Marie.
- Corteccia cerebrale operculare
- Regione della superficie del cervello che si trova sopra la principale piega laterale del cervello (scissura di Silvio), come un coperchio. Questa zona controlla i movimenti volontari di bocca, lingua, faringe e parte del viso. Il suo danno bilaterale è la caratteristica anatomica centrale della sindrome.
- Disartria
- Difficoltà nell’articolare le parole in modo comprensibile, causata da un controllo muscolare ridotto dei meccanismi di produzione del suono. Diversa dall’afasia (dove il problema è nel linguaggio come sistema), la disartria riguarda la capacità fisica di pronunciare le parole.
- Disfagia
- Difficoltà nella deglutizione – il processo coordinato con cui il cibo e i liquidi passano dalla bocca allo stomaco. Nella sindrome di Foix-Chavany-Marie è uno dei sintomi principali e può comportare il rischio di aspirazione nelle vie respiratorie.
- Dissociazione automatico-volontaria
- Fenomeno in cui una persona non riesce a compiere un movimento su richiesta (volontariamente), ma lo esegue spontaneamente senza pensarci. Nella sindrome di Foix-Chavany-Marie si manifesta per esempio con l’incapacità di aprire la bocca su comando, pur aprendo normalmente per sbadigliare.
- Gastrostomia percutanea endoscopica (PEG)
- Piccolo accesso artificiale creato chirurgicamente attraverso la parete addominale per permettere l’alimentazione diretta nello stomaco, senza passare per la bocca e la faringe. Viene utilizzata quando la deglutizione non è sicura neanche con gli adattamenti alimentari.
- IDDSI (International Dysphagia Diet Standardisation Initiative)
- Sistema internazionale di classificazione delle consistenze alimentari e dei liquidi, sviluppato per standardizzare la dieta delle persone con disfagia. Definisce livelli graduati di consistenza (da liquido a solido morbido) per ridurre il rischio di aspirazione.
- Nervi cranici
- I dodici paia di nervi che partono direttamente dal cervello e dal tronco encefalico, senza passare per il midollo spinale. Controllano i movimenti e le sensazioni di viso, occhi, orecchie, bocca e faringe. Nella sindrome di Foix-Chavany-Marie il controllo corticale su questi nervi è interrotto bilateralmente.
- Paralisi pseudobulbare
- Condizione in cui i muscoli di bocca, lingua e faringe sono difficili da controllare volontariamente, non perché i muscoli o i loro nervi diretti siano danneggiati, ma perché è interrotta la connessione tra la corteccia cerebrale e il tronco encefalico che li comanda. Si distingue dalla paralisi bulbare vera, in cui il danno è nei nervi cranici stessi.
- Plasticità neurale
- Capacità del cervello di riorganizzarsi e creare nuove connessioni dopo un danno, per compensare funzioni perdute. È alla base del recupero funzionale dopo un ictus o altra lesione cerebrale, ed è maggiore nelle prime settimane dopo l’evento acuto.
- Polmonite da aspirazione
- Infiammazione del polmone causata dall’inalazione di cibo, liquidi o saliva nelle vie respiratorie invece che nell’esofago. È una complicazione seria della disfagia grave e uno dei motivi per cui la valutazione e la gestione della deglutizione sono prioritarie nella sindrome di Foix-Chavany-Marie.
- Sindrome operculare anteriore bilaterale
- Nome medico preciso della sindrome di Foix-Chavany-Marie, che descrive anatomicamente la sede del danno: le regioni opercolari anteriori di entrambi gli emisferi cerebrali. «Bilaterale» indica che il danno deve essere presente su entrambi i lati perché il quadro clinico completo si manifesti.
- Tronco encefalico
- Struttura alla base del cervello che connette il cervello al midollo spinale e ospita i nuclei di molti nervi cranici. Controlla funzioni vitali come la respirazione, la frequenza cardiaca e la deglutizione automatica. Nella sindrome di Foix-Chavany-Marie il tronco in sé non è direttamente danneggiato, ma perde il controllo modulante della corteccia cerebrale.
- Videofluoroscopia della deglutizione
- Esame radiologico in movimento che permette di osservare in tempo reale come il cibo e i liquidi si muovono dalla bocca allo stomaco durante la deglutizione. Viene usato per identificare in quale fase la deglutizione è compromessa e per valutare il rischio di aspirazione.