- Autosomico recessivo
- Modo di trasmissione di una malattia genetica in cui entrambe le copie del gene responsabile devono essere alterate perché la malattia si manifesti. Una persona con una sola copia alterata è portatrice sana. Nel contesto della sindrome di François, significa che entrambi i genitori devono essere portatori perché un figlio possa sviluppare la sindrome.
- Biopsia cutanea
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto dalla pelle per esaminarlo al microscopio. Viene eseguita in anestesia locale e permette di identificare la natura di una lesione. Nella sindrome di François può servire a confermare la presenza e la composizione dei noduli sottocutanei.
- Cartilagine
- Tessuto connettivo elastico che riveste le superfici ossee all’interno delle articolazioni, riducendo l’attrito e ammortizzando i carichi. Nella sindrome di François la cartilagine delle dita può alterarsi, causando rigidità e deformazione.
- Consulenza genetica
- Incontro con uno specialista in genetica medica per valutare il rischio di malattie ereditarie in una persona o in una famiglia. Comprende l’analisi della storia familiare, l’interpretazione di test genetici e la spiegazione delle implicazioni per le scelte riproduttive.
- Cornea
- Strato trasparente che ricopre la parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. Contribuisce a mettere a fuoco la luce sulla retina. Nella sindrome di François, sulla cornea si formano depositi nodulari che possono ridurre la trasparenza e la nitidezza visiva.
- Distrofia corneale
- Alterazione progressiva della struttura della cornea causata da fattori genetici, che compromette la sua trasparenza. Esistono molti tipi diversi di distrofia corneale; nella sindrome di François la forma è nodulare, con depositi che si accumulano sulla superficie corneale.
- Lampada a fessura
- Strumento ottico usato dall’oftalmologo per esaminare in dettaglio le strutture dell’occhio, in particolare la cornea, il cristallino e il segmento anteriore. Permette di individuare opacità, depositi e alterazioni sottili che non sarebbero visibili a occhio nudo.
- Malattia rara
- In Europa, una malattia viene definita rara quando colpisce meno di 5 persone ogni 10'000. La sindrome di François rientra nella categoria ultra-rara, con meno di 1'000 casi documentati in tutto il mondo.
- Malattia ultra-rara
- Sottocategoria delle malattie rare, usata per condizioni con un numero di casi noti nel mondo estremamente basso, spesso dell’ordine di poche decine o centinaia di casi in tutta la letteratura medica. La soglia non è definita universalmente, ma in Europa si usa spesso il riferimento di meno di 1 caso ogni 100'000 persone.
- Nodulo sottocutaneo
- Piccola formazione solida che si sviluppa sotto la pelle, palpabile come un «bottone» duro. Nella sindrome di François i noduli compaiono tipicamente nella zona del viso e delle orecchie e sono di natura benigna, ma rappresentano un segno diagnostico caratteristico.
- Oftalmologo
- Medico specializzato nella diagnosi e nel trattamento delle malattie degli occhi. Nella gestione della sindrome di François, l’oftalmologo monitora l’evoluzione delle opacità corneali e valuta le indicazioni per eventuali interventi chirurgici.
- Orphanet
- Portale europeo di riferimento per le malattie rare, che raccoglie informazioni sulle diagnosi, sui centri specializzati e sulle ricerche in corso. È consultabile gratuitamente da pazienti, familiari e professionisti sanitari.
- Portatore sano
- Persona che ha una sola copia alterata di un gene recessivo e non sviluppa la malattia associata, ma può trasmetterla ai figli. Nel caso della sindrome di François, i genitori portatori sani di solito non sanno di esserlo senza un test genetico specifico.
- Reumatologo
- Medico specializzato nelle malattie delle articolazioni, dei muscoli e del tessuto connettivo. Nella sindrome di François, il reumatologo valuta e gestisce le alterazioni articolari, in particolare la rigidità e le deformazioni delle dita.
- Trapianto di cornea
- Intervento chirurgico in cui la cornea danneggiata o opacizzata viene sostituita con una cornea donata da un donatore. È una delle opzioni terapeutiche considerate quando le opacità corneali nella sindrome di François compromettono significativamente la visione.