- Biopsia renale
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto dal rene, eseguito con un ago sottile sotto guida ecografica. Permette di esaminare al microscopio i filtri renali e di identificare il tipo di danno presente. Nella sindrome di Frasier è uno dei passi diagnostici per rilevare la glomerulosclerosi focale segmentale.
- Dialisi
- Trattamento che sostituisce artificialmente la funzione filtrante del rene quando quest’ultimo non è più in grado di farlo autonomamente. Viene effettuata più volte alla settimana, in ospedale o a domicilio, e rimuove dal sangue i prodotti di scarto del metabolismo. Nella sindrome di Frasier diventa necessaria una volta raggiunta l’insufficienza renale terminale.
- Differenza dello sviluppo sessuale (DSD)
- Termine ombrello che raggruppa le condizioni in cui lo sviluppo del sesso cromosomico, gonadico o anatomico segue un percorso atipico. Nella sindrome di Frasier, le persone con corredo XY presentano organi sessuali esterni di tipo femminile perché le gonadi non si sviluppano in modo funzionale.
- Disgerminoma
- Tumore maligno delle cellule germinali delle gonadi. Può svilupparsi da un gonadoblastoma non trattato. È trattabile chirurgicamente se individuato precocemente, ma richiede una sorveglianza attenta nelle persone a rischio, come quelle con sindrome di Frasier.
- Edema
- Accumulo anomalo di liquido nei tessuti del corpo, che si manifesta come gonfiore visibile o palpabile. Nella sindrome di Frasier compare quando la perdita di proteine nelle urine è abbondante e abbassa il livello delle proteine nel sangue, riducendo la capacità del sangue di trattenere i liquidi nei vasi.
- Esone
- Segmento di un gene che contiene le istruzioni effettivamente «lette» dalla cellula per produrre una proteina. I geni sono composti da esoni e introni; nella sindrome di Frasier, le varianti si trovano tipicamente nelle sequenze che regolano come l’esone 9 del gene WT1 viene incluso o escluso durante la produzione della proteina.
- Filtrato glomerulare
- Misura della capacità del rene di filtrare il sangue nell’arco di un minuto. È il parametro principale per valutare quanto bene i reni funzionino. Un valore basso indica che il rene filtra poco e che la funzione renale è compromessa.
- Glomerulosclerosi focale segmentale
- Tipo di danno ai filtri renali (glomeruli) in cui alcune parti di alcuni filtri si cicatrizzano progressivamente. «Focale» significa che non tutti i filtri sono coinvolti; «segmentale» che solo una parte di ciascun filtro colpito è interessata. È il reperto alla biopsia renale tipico della sindrome di Frasier, ma non esclusivo di essa.
- Glomerulo
- Piccola struttura a forma di gomitolo di capillari all’interno del rene, che funge da filtro: lascia passare l’acqua e i prodotti di scarto dal sangue verso le urine, trattenendo le proteine e le cellule del sangue. Nella sindrome di Frasier, questi filtri si danneggiano progressivamente.
- Gonadoblastoma
- Tumore delle gonadi che si sviluppa da cellule germinali in gonadi rudimentali o disgenetiche. È quasi sempre benigno e confinato alla gonada, ma può trasformarsi in forme maligne se non trattato. Rappresenta il principale rischio oncologico nelle persone con sindrome di Frasier e corredo XY.
- Gonadectomia
- Rimozione chirurgica delle gonadi (ovaie o testicoli, o gonadi rudimentali). Nella sindrome di Frasier viene discussa come misura preventiva per eliminare il rischio di gonadoblastoma nelle persone con gonadi XY rudimentali.
- Gonadi a striscia
- Gonadi che non si sono sviluppate in modo funzionale e si presentano come piccole strutture fibrose senza attività ormonale o riproduttiva. Nella sindrome di Frasier, le gonadi delle persone XY rimangono in questa forma rudimentale, non producono testosterone e portano un rischio oncologico specifico.
- Insufficienza renale terminale
- Fase finale della malattia renale cronica in cui i reni non sono più in grado di svolgere la loro funzione di filtrazione in misura sufficiente a mantenere l’equilibrio del corpo. Richiede dialisi o trapianto per sopravvivere.
- Proteinuria
- Presenza di una quantità anomala di proteine nelle urine. In condizioni normali i reni trattengono le proteine nel sangue; quando i filtri renali sono danneggiati, le proteine passano nelle urine in quantità rilevabile. È spesso il primo segnale della malattia renale nella sindrome di Frasier.
- Sindrome nefrosica
- Condizione in cui la perdita di proteine nelle urine è talmente abbondante da abbassare significativamente il livello proteico nel sangue, causando edemi, aumento del rischio di infezioni e alterazioni dei grassi nel sangue. Può comparire nella sindrome di Frasier nelle fasi più avanzate del danno renale.
- Splicing alternativo
- Meccanismo con cui una cellula produce versioni diverse della stessa proteina a partire dallo stesso gene, includendo o escludendo certi segmenti (esoni) durante la lettura del gene. Nella sindrome di Frasier, una variante genetica altera questo meccanismo nel gene WT1, producendo uno squilibrio tra le varianti della proteina.
- Trapianto renale
- Intervento chirurgico in cui un rene sano proveniente da un donatore viene impiantato in una persona con insufficienza renale. È considerato il trattamento di elezione per l’insufficienza renale terminale in termini di qualità di vita. In Svizzera è gestito tramite Swisstransplant e i centri trapianto universitari.
- WT1
- Gene che coordina lo sviluppo dei reni e delle gonadi durante la vita fetale. Il suo nome deriva dal fatto che varianti in questo gene sono state scoperte per la prima volta nel tumore di Wilms, un tumore renale pediatrico. Nella sindrome di Frasier, le varianti non riguardano la struttura della proteina ma il meccanismo di splicing alternativo che produce le sue diverse varianti.