- Ghiandola parotide
- La più grande delle ghiandole salivari, situata davanti e sotto l’orecchio, su entrambi i lati del viso. Produce una parte importante della saliva. È la ghiandola più spesso coinvolta negli interventi chirurgici che possono causare la sindrome di Frey.
- Nervo auricolo-temporale
- Un nervo sensitivo e autonomico che decorre nella regione della tempia e dell’orecchio. Trasmette i segnali che stimolano la ghiandola parotide a produrre saliva. Nella sindrome di Frey, è questo nervo che si rigenera in modo anomalo dopo un danno.
- Parotidectomia
- L’intervento chirurgico per rimuovere in tutto o in parte la ghiandola parotide. È la causa più frequente della sindrome di Frey, perché durante l’operazione il nervo auricolo-temporale può essere danneggiato.
- Rigenerazione nervosa
- La capacità dei nervi periferici di ricrescere dopo un danno. La rigenerazione non è sempre precisa: le fibre nervose possono collegarsi a strutture diverse da quelle originali, come accade nella sindrome di Frey.
- Sindrome aurìcolo-temporale
- Il termine medico preciso per la sindrome di Frey. Descrive il coinvolgimento del nervo auricolo-temporale nella comparsa di sudorazione e rossore al viso in risposta a stimoli alimentari.
- Sudorazione gustativa
- Il termine tecnico per indicare la sudorazione che compare in risposta a stimoli legati al cibo – vista, odore, gusto o masticazione. È il sintomo principale della sindrome di Frey.
- Test di Minor
- Un esame diagnostico semplice usato per rilevare e mappare la sudorazione anomala. Si applica una soluzione di iodio sulla pelle, poi amido: le zone che sudano diventano visibili come macchie scure quando reagiscono con l’umidità. È il metodo più usato per confermare la diagnosi di sindrome di Frey.
- Tossina botulinica
- Una sostanza prodotta da un batterio, usata in medicina per bloccare temporaneamente la trasmissione del segnale nervoso. Nel trattamento della sindrome di Frey, viene iniettata nella pelle per ridurre la sudorazione anomala. L’effetto dura alcuni mesi e può essere rinnovato.
- Fibre parasimpatiche
- Un tipo di fibre nervose che controllano, tra le altre cose, la produzione di saliva e le secrezioni ghiandolari. Nella sindrome di Frey, queste fibre si collegano erroneamente alle ghiandole sudoripare della pelle invece che alla ghiandola salivare.
- Ghiandole sudoripare
- Piccole ghiandole presenti nella pelle che producono sudore. Nella sindrome di Frey, ricevono segnali nervosi «sbagliati» destinati in origine alla ghiandola salivare, e producono sudore in risposta agli stimoli alimentari.
- Cloruro di alluminio
- Il principio attivo presente in molti antitraspiranti medici. Applicato sulla pelle, riduce la sudorazione bloccando temporaneamente i pori delle ghiandole sudoripare. Può essere usato come trattamento di supporto nei casi lievi di sindrome di Frey.
- Consenso informato
- Il documento e il processo con cui un medico o un chirurgo spiega al paziente le possibili conseguenze e i rischi di un intervento, prima che il paziente decida se procedere. In Svizzera, è obbligatorio per legge prima di qualsiasi operazione.
- Parotite
- Un’infiammazione o infezione della ghiandola parotide. Può essere causata da virus (come il virus della parotite epidemica, comunemente detto «orecchioni») o da batteri. In casi rari, una parotite con complicanze può danneggiare il nervo auricolo-temporale e portare alla sindrome di Frey.