- Aniridia
- Assenza parziale o totale dell’iride, la parte colorata dell’occhio. Nella sindrome di Gillespie l’iride è presente ma incompleta (aniridia parziale), a differenza dell’aniridia classica in cui è quasi del tutto assente. Questa malformazione influisce sulla quantità di luce che entra nell’occhio e può ridurre l’acuità visiva.
- Aniridia parziale
- Forma di malformazione oculare in cui l’iride è sviluppata solo in parte, con un bordo irregolare o incompleto. È uno dei tre segni caratteristici della sindrome di Gillespie e si distingue dall’aniridia completa per la presenza di una parte residua di iride.
- Atassia cerebellare
- Difficoltà nel coordinare i movimenti volontari, causata da un funzionamento alterato del cervelletto. Si manifesta con andatura incerta, equilibrio instabile e difficoltà nei movimenti precisi. Nella sindrome di Gillespie è uno dei segni principali.
- Autosomico dominante
- Modo in cui alcune condizioni genetiche vengono trasmesse. «Autosomico» significa che il gene coinvolto si trova su uno dei cromosomi non sessuali; «dominante» significa che è sufficiente che una sola delle due copie del gene sia alterata perché la condizione si manifesti. Con questo schema di trasmissione, un genitore portatore ha il 50% di probabilità di trasmettere la variante a ciascun figlio.
- Cervelletto
- Parte del cervello situata nella zona posteriore e inferiore del cranio, responsabile della coordinazione dei movimenti, dell’equilibrio e della precisione dei gesti. Nella sindrome di Gillespie il cervelletto può essere sviluppato in modo incompleto o anomalo.
- Disabilità intellettiva
- Condizione caratterizzata da limitazioni significative sia nel funzionamento intellettivo (ragionamento, apprendimento, risoluzione di problemi) sia nel comportamento adattivo (abilità pratiche, sociali e concettuali della vita quotidiana). Nella sindrome di Gillespie il grado è variabile, spesso lieve o moderato.
- Ergoterapia
- Intervento riabilitativo – chiamato anche terapia occupazionale – che aiuta le persone a svolgere le attività quotidiane in modo il più autonomo possibile. Include il lavoro sulla motricità fine, sull’organizzazione dei gesti e sull’adattamento dell’ambiente. È uno degli strumenti riabilitativi principali nella sindrome di Gillespie.
- Gene ITPR1
- Gene che fornisce le istruzioni per costruire una proteina coinvolta nella comunicazione tra le cellule nervose. Variazioni in questo gene sono la causa più frequentemente identificata della sindrome di Gillespie. Si trova sul cromosoma 3.
- Genetica medica
- Branca della medicina che studia le malattie causate da alterazioni del DNA e offre consulenza alle famiglie su rischi di trasmissione, diagnosi genetica e gestione delle condizioni ereditarie. I centri di genetica medica sono presenti negli ospedali universitari svizzeri.
- Glaucoma
- Condizione in cui la pressione all’interno dell’occhio aumenta al di sopra dei valori normali, potendo danneggiare progressivamente il nervo ottico e ridurre la visione. È una possibile complicazione a lungo termine nelle persone con malformazioni dell’iride, inclusa la sindrome di Gillespie, ed è monitorata attraverso controlli oculistici regolari.
- Lampada a fessura
- Strumento utilizzato dall’oculista per esaminare le strutture dell’occhio in dettaglio. Proietta un fascio di luce sottile che permette di vedere l’iride, il cristallino e altre parti dell’occhio ingrandite. È lo strumento principale per identificare l’anomalia dell’iride nella sindrome di Gillespie.
- Malattia rara
- In Europa e in Svizzera, una malattia è definita rara quando colpisce meno di 1 persona ogni 2'000. La sindrome di Gillespie rientra in questa categoria, con alcune centinaia di casi documentati in tutto il mondo. Le malattie rare hanno percorsi diagnostici e di cura specifici, spesso concentrati in centri di riferimento specializzati.
- Memoria di lavoro
- Tipo di memoria a breve termine che permette di tenere in mente informazioni mentre si esegue un compito. È come un «tavolo di lavoro mentale»: serve, per esempio, per ricordare i dati di un problema mentre lo si risolve. Può essere limitata nelle persone con sindrome di Gillespie.
- Mutazione de novo
- Variazione nel DNA che compare per la prima volta in una persona, senza essere stata ereditata da nessuno dei genitori. In questo caso il rischio che la stessa variazione si ripeta in un fratello è molto basso. Nella sindrome di Gillespie, una parte dei casi è causata da variazioni de novo nel gene ITPR1.
- Neuropediatra
- Medico specializzato nelle malattie del sistema nervoso nei bambini. Valuta lo sviluppo neurologico, supervisiona le terapie riabilitative e coordina il percorso di cura nelle condizioni che coinvolgono cervello e sistema nervoso, come la sindrome di Gillespie.
- PAX6
- Gene la cui variazione è la causa più frequente dell’aniridia classica. A differenza del gene ITPR1, coinvolto nella sindrome di Gillespie, le variazioni in PAX6 non causano tipicamente atassia cerebellare né disabilità intellettiva. Distinguere i due geni è importante per una diagnosi precisa.
- Risonanza magnetica (RM)
- Esame diagnostico che usa onde magnetiche – senza radiazioni – per creare immagini dettagliate degli organi interni, incluso il cervello. Nella sindrome di Gillespie viene usata per visualizzare il cervelletto e identificare eventuali anomalie strutturali. Nella Svizzera italiana è comunemente chiamata «risonanza» o «RM».