- Anomalia cardiaca congenita
- Un difetto nella struttura del cuore presente dalla nascita. «Congenita» significa che si è formata durante lo sviluppo del feto, non acquisita in seguito. Nella sindrome di Kabuki, questi difetti riguardano spesso i setti – le pareti interne che separano le camere del cuore – e possono richiedere intervento chirurgico.
- Autosomico dominante
- Un meccanismo di trasmissione genetica in cui basta una sola copia alterata di un gene per manifestare la condizione. In questo schema, un genitore portatore ha il 50% di probabilità di trasmettere la variante a ogni figlio, indipendentemente dal sesso.
- De novo (variante)
- Una modifica genetica che compare per la prima volta in una persona, senza essere stata ereditata dai genitori. Nelle malattie genetiche rare come la sindrome di Kabuki, la maggior parte dei casi è causata da varianti de novo.
- Epigenetica
- Lo studio di come certi meccanismi biologici attivano o disattivano i geni senza modificarne la sequenza. Nella sindrome di Kabuki, i geni interessati (KMT2D, KDM6A) svolgono proprio questo ruolo di «regia» sull’attivazione di altri geni durante lo sviluppo.
- Esoma (sequenziamento dell’esoma)
- Una tecnica di analisi del DNA che legge la parte del codice genetico responsabile della produzione di proteine. È uno dei metodi usati per identificare varianti nei geni associati alla sindrome di Kabuki quando un’analisi mirata non ha dato risultati.
- Genetica medica
- La specialità medica che si occupa di condizioni causate da alterazioni nel patrimonio genetico. Un medico genetista è lo specialista di riferimento per la diagnosi e la consulenza familiare nella sindrome di Kabuki.
- Gestationsdiabetes
- Questo termine non è pertinente alla sindrome di Kabuki e non viene incluso nel glossario.
- Ipermobilità articolare
- La capacità delle articolazioni di piegarsi oltre il range di movimento considerato normale. Nella sindrome di Kabuki può essere presente in varie articolazioni e può richiedere attenzione fisioterapica per evitare sovraccarichi.
- KDM6A
- Un gene situato sul cromosoma X la cui variante è associata a una parte dei casi di sindrome di Kabuki. Questo gene regola l’attivazione di altri geni durante lo sviluppo dell’embrione.
- KMT2D
- Il gene più frequentemente coinvolto nella sindrome di Kabuki. La sua funzione è di tipo epigenetico: regola quando e quanto altri geni vengono attivati nelle cellule. Una variante in questo gene altera questo meccanismo di controllo con effetti su molti organi e sistemi.
- Malattia rara
- In Europa, una condizione medica che colpisce meno di 1 persona su 2'000 nella popolazione generale. La sindrome di Kabuki rientra in questa categoria. La rarità implica spesso percorsi diagnostici più lunghi e la necessità di accedere a centri specializzati.
- Mosaicismo germinale
- Una situazione in cui la variante genetica è presente solo in una parte delle cellule riproduttive di un genitore, senza essere rilevabile con gli esami standard sul sangue. Questo spiega perché genitori con test genetico negativo possono avere più di un figlio con la stessa condizione genetica.
- Palatoschisi
- Una fessura nel palato – il «tetto» della bocca – presente dalla nascita. Può influenzare l’alimentazione del neonato e il successivo sviluppo del linguaggio. Nella sindrome di Kabuki è una delle anomalie della bocca che possono essere presenti.
- Pannello multigene
- Un esame genetico che analizza simultaneamente un gruppo selezionato di geni associati a una determinata condizione o gruppo di condizioni. Viene usato nella diagnosi della sindrome di Kabuki per verificare la presenza di varianti nei geni KMT2D, KDM6A e in altri geni meno frequentemente coinvolti.
- Perdita dell’udito neurosensoriale
- Una riduzione dell’udito causata da un problema nelle cellule sensoriali dell’orecchio interno o nel nervo uditivo – non da un ostacolo meccanico. Nella sindrome di Kabuki può essere presente fin dalla nascita o comparire nel tempo, ed è importante identificarla precocemente per non rallentare lo sviluppo del linguaggio.
- Ptosi palpebrale
- Un abbassamento della palpebra superiore di uno o entrambi gli occhi. Nella sindrome di Kabuki è uno dei tratti del viso caratteristici. Nei casi più marcati può limitare il campo visivo e richiedere correzione chirurgica.
- Terapia occupazionale
- Una terapia riabilitativa che aiuta la persona a sviluppare o mantenere le abilità necessarie per le attività della vita quotidiana – come vestirsi, mangiare, usare strumenti scolastici. Per i bambini con sindrome di Kabuki, è spesso parte del piano di supporto precoce.
- Variante genetica patogena
- Una modifica nella sequenza del DNA che causa o contribuisce a causare una condizione medica. Il termine «variante» ha sostituito progressivamente il termine «mutazione» nel linguaggio medico moderno, perché più neutro e preciso. «Patogena» indica che quella specifica variante ha un effetto negativo sulla funzione del gene.