- Calcitriolo
- La forma attiva della vitamina D prodotta dall’organismo. La vitamina D comune deve essere trasformata prima dal fegato e poi dai reni prima di diventare funzionale; il calcitriolo è già nella sua forma finale e può essere somministrato direttamente come farmaco quando l’organismo non riesce a fare questa conversione da solo. Nella sindrome di Kenny-Caffey viene usato per correggere i bassi livelli di calcio nel sangue.
- Canale midollare
- Lo spazio interno delle ossa lunghe (come il femore o il radio) che contiene il midollo osseo. Nelle radiografie appare come una zona più chiara al centro dell’osso. Nella sindrome di Kenny-Caffey questo canale è insolitamente stretto, il che è uno dei segni caratteristici visibili alle radiografie.
- Displasia scheletrica
- Un gruppo di condizioni genetiche che alterano il normale sviluppo e la struttura dello scheletro. «Displasia» significa letteralmente formazione anomala. La sindrome di Kenny-Caffey rientra in questo gruppo perché causa anomalie nella forma e nella densità delle ossa.
- Fontanella
- Le zone molli del cranio di un neonato, dove le ossa craniche non si sono ancora saldate tra loro. Si chiudono progressivamente nei primi due anni di vita. Nella sindrome di Kenny-Caffey la chiusura può avvenire in modo più lento del normale.
- Gene FAM111A
- Un gene che fornisce istruzioni per produrre una proteina coinvolta nella replicazione del materiale genetico e nella regolazione delle cellule che controllano il calcio. Variazioni in questo gene sono la causa della forma più comune di sindrome di Kenny-Caffey, con trasmissione di tipo autosomico dominante.
- Gene TBCE
- Un gene che fornisce istruzioni per la formazione di una proteina coinvolta nell’assemblaggio delle strutture interne delle cellule. Variazioni in questo gene causano una forma più rara di sindrome di Kenny-Caffey, che si trasmette in modo autosomico recessivo.
- Ghiandole paratiroidee
- Quattro piccole ghiandole situate nel collo, dietro alla tiroide. Il loro compito principale è produrre l’ormone paratiroideo, che regola i livelli di calcio e fosforo nel sangue. Nella sindrome di Kenny-Caffey queste ghiandole spesso non funzionano correttamente.
- Ipocalcemia
- Livelli di calcio nel sangue al di sotto dei valori normali. Il calcio è essenziale per il funzionamento dei muscoli e dei nervi: quando è troppo basso, si possono avere crampi, formicolii e, nei casi gravi, convulsioni. È uno dei problemi principali nella sindrome di Kenny-Caffey.
- Ipercalciuria
- Presenza di una quantità eccessiva di calcio nelle urine. Può comparire come effetto collaterale di un trattamento con calcio e vitamina D non calibrato con precisione, e nel tempo può portare alla formazione di depositi di calcio nei reni.
- Malattia rara
- In Europa, una malattia è definita rara quando colpisce meno di 5 persone su 10'000. Questo non significa che sia meno seria delle malattie comuni: al contrario, spesso è più difficile da diagnosticare e trattare proprio perché pochi medici la conoscono direttamente.
- Mutazione de novo
- Una variazione nel materiale genetico che compare per la prima volta in un individuo, senza essere stata ereditata da nessuno dei due genitori. Nella sindrome di Kenny-Caffey legata al gene FAM111A, alcune diagnosi riguardano bambini con genitori sani, proprio per questo meccanismo.
- Nefrocalcinosi
- Depositi di calcio all’interno del tessuto renale. Può formarsi nel tempo se i livelli di calcio nelle urine sono cronicamente elevati. Viene monitorata con ecografie del rene nell’ambito del follow-up della sindrome di Kenny-Caffey.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che trasmette le immagini dall’occhio al cervello. Nella sindrome di Kenny-Caffey può essere più piccolo del normale o presentare anomalie strutturali, il che richiede un monitoraggio oculistico regolare.
- Ormone paratiroideo
- Una sostanza prodotta dalle ghiandole paratiroidee che regola i livelli di calcio nel sangue. Normalmente sale quando il calcio scende, per stimolare l’organismo a rilasciarne di più dalle ossa e ad assorbirne di più dall’intestino. Nella sindrome di Kenny-Caffey questo meccanismo di risposta non funziona correttamente.
- Trasmissione autosomica dominante
- Una modalità con cui alcune malattie genetiche si trasmettono da genitore a figlio. Basta ereditare una sola copia alterata del gene da uno dei due genitori perché la malattia si manifesti. Chi è affetto ha una probabilità del 50% di trasmettere la condizione a ciascun figlio.
- Trasmissione autosomica recessiva
- Una modalità di trasmissione genetica in cui entrambi i genitori devono portare una copia alterata del gene – pur essendo sani – e il figlio deve ereditare la copia difettosa da entrambi contemporaneamente. In questo caso la probabilità di avere un figlio affetto è del 25% per ogni gravidanza.
- Variante genetica
- Una differenza nel codice genetico di una persona rispetto alla sequenza considerata di riferimento. Non tutte le varianti causano malattie; si parla di variante patogena quando è dimostrato che quella differenza specifica causa o contribuisce a una condizione medica.