- Angioma
- Termine generico per indicare una malformazione o un tumore benigno dei vasi sanguigni. Nella KTS si usa spesso per descrivere la macchia cutanea rossastra, che è tecnicamente una malformazione capillare (vedi «Nevo flammeo»).
- Dismetria degli arti
- Differenza di lunghezza tra i due arti (braccia o gambe). Nella KTS, un arto può essere più lungo o più corto dell’altro a causa della crescita anomala dei tessuti, con possibili conseguenze sull’andatura e sulla colonna vertebrale.
- Eco-doppler
- Esame di immagine che combina l’ecografia tradizionale con la misurazione del flusso sanguigno nei vasi. Permette di vedere se le vene funzionano correttamente o se ci sono anomalie nel drenaggio del sangue.
- Embolia polmonare
- Condizione grave in cui un coagulo di sangue – formatosi solitamente nelle vene delle gambe – si stacca e raggiunge i polmoni, bloccando la circolazione. È una delle complicazioni più serie associate alla trombosi venosa profonda.
- Fistola arterovenosa
- Collegamento anomalo diretto tra un’arteria (vaso che porta il sangue dal cuore) e una vena (vaso che riporta il sangue al cuore), saltando i capillari. Presente nella sindrome di Parkes Weber ma non nella KTS tipica: questa distinzione è clinicamente importante.
- Gene PIK3CA
- Gene che regola la crescita e la moltiplicazione delle cellule. Una sua modifica anomala (mutazione) è la causa principale della KTS. Fa parte di una via di comunicazione cellulare chiamata PI3K/AKT/mTOR.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, il sistema di assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera. Copre le prestazioni mediche di base per tutti i residenti in Svizzera, incluse molte cure specialistiche per le malattie rare.
- Linfedema
- Gonfiore cronico di un arto causato dall’accumulo di liquido linfatico nei tessuti, quando il sistema linfatico non riesce a drenarlo correttamente. Nella KTS può comparire quando le malformazioni interessano anche i vasi linfatici.
- Malattia rara
- Condizione medica che colpisce un numero molto limitato di persone nella popolazione (in Europa, meno di 5 persone su 10'000). Le malattie rare seguono percorsi di cura dedicati, spesso presso centri specializzati. La KTS rientra in questa categoria.
- Malformazione capillare
- Anomalia nei piccoli vasi superficiali della pelle (capillari) che causa una macchia colorata visibile. Nella KTS si manifesta tipicamente come una zona rossa o violacea sulla pelle, presente dalla nascita.
- Malformazione vascolare congenita
- Anomalia nei vasi sanguigni o linfatici presente fin dalla nascita, causata da uno sviluppo irregolare durante la vita fetale. A differenza dei tumori vascolari benigni (come gli emangiomi infantili), le malformazioni vascolari non scompaiono spontaneamente.
- Mosaicismo somatico
- Condizione in cui una persona ha due popolazioni di cellule geneticamente diverse nel proprio corpo: alcune con la mutazione, altre senza. Nella KTS, la mutazione nel gene PIK3CA è presente solo in alcune cellule, il che spiega perché colpisce solo una parte del corpo e non si eredita in modo classico.
- Nevo flammeo
- Macchia cutanea di colore rosso o violaceo causata da vasi capillari anomali vicino alla superficie della pelle. Il termine «port-wine stain» è il nome inglese equivalente. Nella KTS è uno dei tre segni caratteristici della diagnosi.
- Scleroterapia
- Procedura medica minimamente invasiva in cui una sostanza viene iniettata direttamente in un vaso anomalo per chiuderlo. È usata nel trattamento delle vene varicose e di alcune malformazioni vascolari della KTS.
- Sirolimus
- Farmaco originariamente sviluppato come immunosoppressore (usato nei trapianti) che agisce inibendo una via di crescita cellulare (mTOR). In studi clinici è stato valutato per il trattamento di alcune malformazioni vascolari complesse, tra cui casi gravi di KTS. Non è ancora approvato specificamente per questa indicazione.
- Trombosi venosa profonda
- Formazione di un coagulo di sangue all’interno delle vene profonde, solitamente delle gambe. Nelle persone con KTS il rischio è aumentato a causa delle anomalie nel sistema venoso. Richiede valutazione medica urgente se sospettata.
- Varici (vene varicose)
- Vene superficiali dilatate, tortuose e visibili sotto la pelle, causate da valvole venose che non funzionano correttamente. Nella KTS possono comparire già nell’infanzia e seguire percorsi anomali diversi da quelli delle varici comuni negli adulti.