- Agenesia
- Mancato sviluppo di un organo durante la formazione dell’embrione. Nel contesto della sindrome MRKH, si parla di agenesia uterina o utero-vaginale per indicare che l’utero – e in parte la vagina – non si sono formati durante la gravidanza.
- Amenorrea primaria
- Assenza del primo ciclo mestruale oltre un’età in cui di norma sarebbe atteso, in presenza di sviluppo puberale normale. È spesso il primo segnale che porta alla diagnosi di sindrome MRKH.
- Cariotipo
- L’insieme dei cromosomi di una persona, visualizzato e analizzato tramite un esame del sangue. Nel caso della sindrome MRKH, il cariotipo è 46,XX, cioè quello femminile standard.
- Dotti di Müller
- Strutture presenti nell’embrione che, nel corso dello sviluppo, formano l’utero, le tube di Falloppio e i due terzi superiori della vagina. Nella sindrome MRKH, questi dotti non si sviluppano correttamente, da cui il termine alternativo «agenesia mülleriana».
- Dilatazione vaginale progressiva
- Tecnica non chirurgica per creare o ampliare la vagina, basata sull’applicazione graduale e ripetuta di pressione con appositi strumenti (dilatatori). È considerata la prima opzione terapeutica per le persone con sindrome MRKH che desiderano una vagina di dimensioni funzionali.
- Endometriosi
- Condizione in cui il tessuto simile a quello che riveste l’interno dell’utero cresce al di fuori di esso. Non è una complicazione della sindrome MRKH, ma può essere menzionata in diagnosi differenziale o nei percorsi di fertilità.
- Fertilità
- La capacità biologica di concepire un figlio. Nella sindrome MRKH, la produzione di ovuli è normale (fertilità ovarica intatta), ma la gravidanza naturale non è possibile per l’assenza dell’utero.
- Gestazione surrogata
- Procedura in cui una donna porta avanti una gravidanza per conto di un’altra persona o coppia. Nel caso della sindrome MRKH, può essere utilizzata con gli ovuli della persona con MRKH. In Svizzera questa pratica è vietata dalla legge (LPAM).
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola la copertura sanitaria obbligatoria in Svizzera. Rilevante per la sindrome MRKH in quanto determina quali esami, terapie e percorsi psicologici sono rimborsati.
- Maternità surrogata
- Vedi «Gestazione surrogata».
- MRKH tipo I e tipo II
- Le due forme principali della sindrome. Nel tipo I sono coinvolte solo le strutture riproduttive (utero assente o rudimentale). Nel tipo II, oltre all’agenesia uterina, possono essere presenti anomalie a carico di reni, colonna vertebrale o udito.
- Neovagina
- Vagina creata chirurgicamente o con tecniche di dilatazione, in assenza di una vagina naturale di dimensioni adeguate. L’obiettivo è permettere una vita sessuale soddisfacente.
- Ovaio
- Organo dell’apparato riproduttivo femminile che produce gli ovuli e gli ormoni sessuali (estrogeni e progesterone). Nella sindrome MRKH, le ovaie sono presenti e funzionanti.
- Penetranza variabile
- In genetica, quando non tutte le persone che portano una determinata variante genetica sviluppano la malattia nella stessa misura o con la stessa gravità. Rilevante per comprendere perché la sindrome MRKH non segue sempre un pattern ereditario prevedibile.
- Procreazione medicalmente assistita (PMA)
- Insieme di tecniche mediche che aiutano a ottenere una gravidanza quando questa non è possibile per via naturale. Per le persone con sindrome MRKH, alcune tecniche di PMA (come il prelievo di ovuli) possono essere utilizzate in combinazione con la gestazione surrogata all’estero.
- Rene a ferro di cavallo
- Variante anatomica in cui i due reni sono parzialmente fusi nella loro parte inferiore, formando una struttura a forma di U. È una delle anomalie renali che può presentarsi in associazione alla sindrome MRKH tipo II.
- Utero rudimentale
- Struttura uterina presente ma non sviluppata a dimensioni funzionali, non in grado di ospitare una gravidanza. Nella sindrome MRKH, in alcuni casi è presente un piccolo residuo uterino anziché una completa assenza.