- Acetilazione N-terminale delle proteine
- Il processo con cui un piccolo gruppo chimico (gruppo acetile) viene aggiunto all’estremità di una proteina appena prodotta dalla cellula. Questo passaggio è necessario perché molte proteine assumano la forma corretta e svolgano la loro funzione. Nella sindrome di Ogden, questo processo è compromesso a causa del difetto nel gene NAA10.
- Cromosoma X
- Uno dei due cromosomi sessuali presenti negli esseri umani. Le femmine hanno due cromosomi X (XX), i maschi uno X e uno Y (XY). Il gene NAA10, coinvolto nella sindrome di Ogden, si trova sul cromosoma X: questo spiega perché i maschi siano colpiti più gravemente.
- Diagnosi genetica preimpianto
- Un esame effettuato su embrioni creati con la fecondazione in vitro, prima che vengano trasferiti nell’utero. Permette di verificare se un embrione porta una variante genetica specifica. È un’opzione per le famiglie in cui è nota una variante patogena ereditaria, come quella del gene NAA10.
- Ereditarietà legata al cromosoma X
- Un pattern di trasmissione genetica in cui il gene responsabile di una malattia si trova sul cromosoma X. Le madri portatrici di una variante su uno dei loro due cromosomi X di solito non si ammalano gravemente, ma possono trasmetterla ai figli maschi, che ne risultano più colpiti non avendo una seconda copia del gene.
- Esoma
- La parte del patrimonio genetico che contiene le istruzioni per produrre proteine. Rappresenta circa il 2% del totale del DNA ma contiene la grande maggioranza delle varianti responsabili di malattie genetiche. Il «sequenziamento dell’esoma» è un tipo di analisi genetica che legge questa porzione alla ricerca di varianti anomale.
- Gastrostomia
- Un piccolo dispositivo inserito chirurgicamente nella parete addominale che permette di alimentare direttamente lo stomaco, senza passare dalla bocca. Viene utilizzata nei bambini che non riescono ad alimentarsi in modo sicuro o sufficiente per via orale, come può accadere nella sindrome di Ogden.
- Gene NAA10
- Il gene responsabile della sindrome di Ogden. Fornisce le istruzioni per produrre un enzima (N-alfa-acetiltransferasi 10) che aggiunge un gruppo chimico alle proteine appena formate. Quando presenta una variante patogena, questo processo è compromesso con effetti su molte funzioni cellulari.
- Inattivazione del cromosoma X (lyonizzazione)
- Un processo biologico presente in tutte le cellule femminili, per cui uno dei due cromosomi X viene «spento» in modo casuale. Se viene inattivato prevalentemente il cromosoma X sano, la protezione offerta dalla seconda copia del gene è ridotta, e i sintomi possono essere più gravi.
- Ipotonia
- Una riduzione del tono muscolare: i muscoli appaiono e si sentono più «flaccidi» del normale. Nei neonati si manifesta con scarsa resistenza quando vengono sollevati, difficoltà a controllare il capo e movimenti meno vivaci. È uno dei segni più frequenti nella sindrome di Ogden.
- Malattia ultrarara
- Una malattia con una frequenza molto inferiore a quella delle malattie rare (generalmente meno di 1 caso su 50'000 persone nella popolazione). La sindrome di Ogden rientra in questa categoria, con solo poche decine di casi documentati in tutto il mondo.
- ORPHANET
- Una rete europea (con sezioni nazionali, tra cui ORPHANET Svizzera) che raccoglie informazioni sulle malattie rare, i centri di diagnosi e cura, i registri di pazienti e le sperimentazioni cliniche. È una risorsa di riferimento per i professionisti e le famiglie che si confrontano con una malattia rara.
- Sequenziamento del genoma
- Un’analisi di laboratorio che legge l’intera sequenza del DNA di una persona. Permette di identificare varianti rare in qualsiasi gene, compreso NAA10. È una delle tecnologie più complete per la diagnosi delle malattie genetiche rare quando la causa non è ancora nota.
- Terapia genica
- Un approccio terapeutico sperimentale che mira a correggere o sostituire un gene difettoso nelle cellule del paziente. Per la sindrome di Ogden, questa opzione è ancora in fase di ricerca molto precoce, ma rappresenta una delle direzioni di sviluppo future nel campo delle malattie genetiche rare.
- Variante de novo
- Una variante genetica che compare per la prima volta in un individuo, senza essere stata ereditata da nessuno dei genitori. Nella sindrome di Ogden, alcune varianti del gene NAA10 sono de novo: il bambino è colpito anche se i genitori non sono portatori.
- Variante patogena
- Una modifica nella sequenza di un gene che ne altera il funzionamento e causa o contribuisce a causare una malattia. Non tutte le varianti genetiche sono patogene: molte sono varianti normali senza effetti sulla salute. La presenza di una variante patogena nel gene NAA10 è necessaria per fare diagnosi di sindrome di Ogden.