- Alluce
- Il primo dito del piede, quello più interno. Nella sindrome di Temtamy, può essere più corto del normale o avere una struttura ossea diversa.
- Autosomica recessiva (ereditarietà)
- Modalità con cui alcune malattie genetiche si trasmettono: la malattia si manifesta solo se entrambe le copie di un gene – quella ereditata dalla madre e quella ereditata dal padre – sono alterate. Chi ha solo una copia alterata è «portatore sano» e non sviluppa la malattia, ma può trasmetterla ai figli.
- Brachidattilia
- Termine medico che indica dita delle mani o dei piedi più corte del normale. «Brachy» viene dal greco e significa «corto», «dattilo» significa «dito». È una caratteristica che può comparire isolatamente o come parte di una sindrome più complessa.
- Consulenza genetica
- Un colloquio specialistico con un professionista esperto in genetica medica, che aiuta le persone e le famiglie a capire il significato di una diagnosi genetica, le implicazioni per la salute e le opzioni disponibili per la pianificazione familiare.
- De novo (variante)
- Una variante genetica che compare per la prima volta in un individuo senza essere presente nei genitori. Non è «ereditata» nel senso tradizionale, ma può essere trasmessa ai figli di quella persona.
- Dismorfologia
- Branca della medicina che studia e descrive le caratteristiche fisiche inusuali – come tratti del viso atipici o anomalie delle dita – che possono indicare una sindrome genetica sottostante.
- EOC (Ente Ospedaliero Cantonale)
- La struttura sanitaria pubblica del Canton Ticino, che comprende diversi ospedali regionali e servizi specialistici sul territorio della Svizzera italiana.
- Esoma (sequenziamento dell’esoma)
- Tecnica di analisi del DNA che legge la parte del genoma che contiene le istruzioni per la produzione delle proteine – circa il 2% del DNA totale, ma responsabile della maggior parte delle varianti genetiche note che causano malattie. Permette di analizzare migliaia di geni contemporaneamente.
- Espressività variabile
- Fenomeno per cui persone con la stessa variante genetica possono presentare sintomi di intensità molto diversa, anche all’interno della stessa famiglia. Spiega perché non tutti i pazienti con la stessa sindrome appaiono identici.
- Genetista clinico
- Medico specializzato nella diagnosi e nella gestione delle malattie genetiche. Valuta le caratteristiche fisiche del paziente, interpreta i test genetici e coordina il percorso di cura multidisciplinare.
- Genoma (sequenziamento del genoma)
- Analisi completa di tutto il DNA di una persona. Permette di identificare varianti in qualsiasi gene, comprese quelle in regioni del DNA che non codificano direttamente per proteine. È lo strumento diagnostico più completo attualmente disponibile per le malattie genetiche rare.
- Gestationsdiabetes / Diabete gestazionale
- Non pertinente per questo glossario – vedere invece: Preassiale.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base legale dell’assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni mediche devono essere coperte da tutte le casse malati svizzere.
- Malattia rara
- Una malattia che colpisce meno di una persona su 2'000 nella popolazione. In Europa questa soglia è il criterio ufficiale. Le malattie rare pongono sfide specifiche: diagnosi difficile, pochi specialisti, poche ricerche cliniche.
- Preassiale (brachidattilia preassiale)
- «Preassiale» indica il lato dell’arto più vicino alla linea centrale del corpo: nelle mani, è il lato del pollice; nei piedi, il lato dell’alluce. La brachidattilia preassiale riguarda quindi specificamente la brevità delle dita su questo lato.
- Sequenziamento del DNA
- Tecnica di laboratorio che permette di leggere la sequenza dei mattoni che compongono il DNA di una persona, identificando eventuali varianti o alterazioni rispetto alla sequenza di riferimento.
- Sindrome
- In medicina, una sindrome è un insieme di segni e sintomi che si presentano insieme in modo ricorrente e riconoscibile, spesso con un’origine comune. Non è un singolo problema isolato, ma un quadro clinico caratteristico.
- Variante patogena
- Un’alterazione nella sequenza del DNA che causa o contribuisce a causare una malattia. Nel linguaggio comune viene spesso chiamata «mutazione», anche se i genetisti preferiscono oggi il termine «variante» per essere più precisi sul grado di certezza della sua rilevanza clinica.