- Cartilagine costale
- Il tessuto elastico e resistente che collega le estremità anteriori delle costole allo sterno. Non è osso, ma ha una struttura solida. Nella sindrome di Tietze è proprio questa cartilagine a infiammarsi, causando dolore e gonfiore nella parte anteriore del torace.
- Corticosteroide
- Un tipo di farmaco che riduce l’infiammazione in modo potente. Non va confuso con gli steroidi anabolizzanti usati in ambito sportivo. Nella sindrome di Tietze viene talvolta iniettato direttamente nella zona infiammata nei casi che non rispondono agli antinfiammatori comuni.
- Costocondrite
- Un’infiammazione della cartilagine costale simile alla sindrome di Tietze, ma senza il gonfiore visibile o palpabile. I due termini vengono spesso confusi, ma la presenza del rigonfiamento è il criterio che distingue la sindrome di Tietze dalla costocondrite semplice.
- Edema
- Accumulo di liquido nei tessuti che produce gonfiore. Nella sindrome di Tietze, l’edema nella cartilagine costale è il segno visibile dell’infiammazione e può essere rilevato con la risonanza magnetica anche quando non è percepibile dall’esterno.
- Elettrocardiogramma (ECG)
- Un esame che registra l’attività elettrica del cuore attraverso elettrodi applicati sulla pelle. Viene eseguito in pochi minuti ed è indolore. È quasi sempre il primo esame richiesto quando si presenta un dolore al petto, per escludere problemi cardiaci.
- Farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS)
- Una categoria di farmaci che riducono dolore e infiammazione senza contenere cortisone. Ibuprofene e naprossene sono esempi comuni. Vengono usati frequentemente nella sindrome di Tietze per alleviare i sintomi nella fase acuta.
- Infiltrazione locale
- Una piccola iniezione di farmaco – di solito un corticosteroide – effettuata direttamente nella zona del corpo infiammata. Nella sindrome di Tietze viene proposta quando gli antinfiammatori orali non sono sufficienti. Si esegue ambulatorialmente in pochi minuti.
- Marcatori di danno cardiaco
- Sostanze misurabili nel sangue che aumentano quando il muscolo cardiaco è danneggiato. Il più noto è la troponina. Vengono misurati al pronto soccorso per escludere un infarto quando il paziente ha dolore al petto.
- Parete toracica
- L’insieme delle strutture che circondano e proteggono il torace: costole, cartilagini costali, sterno, muscoli intercostali e cute. Il dolore «alla parete toracica» proviene da queste strutture, non dagli organi interni come il cuore o i polmoni.
- Recidiva
- La ricomparsa di una malattia o di un disturbo dopo un periodo di miglioramento o guarigione. Nel contesto della sindrome di Tietze indica un nuovo episodio di infiammazione della cartilagine costale dopo che i sintomi erano scomparsi.
- Risonanza magnetica (RM)
- Un esame di diagnostica per immagini che usa campi magnetici e onde radio – non radiazioni ionizzanti – per produrre immagini dettagliate dei tessuti molli del corpo. Nella sindrome di Tietze può evidenziare l’edema nella cartilagine costale e confermare la diagnosi nei casi dubbi.
- Sterno
- L’osso piatto e allungato al centro del petto, a cui si collegano le costole tramite le cartilagini costali. Nella sindrome di Tietze, il gonfiore si trova tipicamente nell’area in cui la cartilagine si unisce allo sterno.
- Troponina
- Una proteina presente nel muscolo cardiaco che viene rilasciata nel sangue quando le cellule del cuore sono danneggiate. Il suo dosaggio nel sangue è uno degli esami chiave per escludere un infarto in chi si presenta con dolore al petto.