- Amniocentesi
- Procedura in cui viene prelevato un piccolo campione di liquido amniotico – il liquido che circonda il feto nell’utero – attraverso un ago sottile. Il liquido contiene cellule del feto, il cui DNA può essere analizzato per rilevare varianti genetiche. Nella sindrome di Van der Woude viene proposta quando si vuole verificare se il feto ha ereditato la variante familiare.
- Diagnosi genetica preimpianto
- Analisi genetica eseguita su embrioni creati con la fecondazione assistita, prima del trasferimento nell’utero. Permette di selezionare embrioni che non presentano una determinata variante genetica. In Svizzera è regolata dalla legge sulla medicina della riproduzione ed è accessibile solo in contesti specifici.
- Fossette del labbro inferiore
- Piccole depressioni simmetriche presenti sul labbro inferiore, causate da ghiandole salivari accessorie che si aprono sulla superficie del labbro. Sono il segno più caratteristico della sindrome di Van der Woude e possono variare da appena visibili a chiaramente evidenti.
- GRHL3
- Gene coinvolto nello sviluppo dei tessuti del viso durante la vita embrionale. Varianti in questo gene sono responsabili di una minoranza dei casi di sindrome di Van der Woude. Le sue istruzioni contribuiscono alla corretta chiusura delle strutture facciali.
- Iperrinofonia
- Qualità della voce che suona eccessivamente «nasale», causata da un’insufficiente chiusura del passaggio tra bocca e naso durante la fonazione. È uno degli effetti possibili di una schisi palatina non corretta o di un’insufficienza della funzione del palato molle.
- IRF6
- Gene la cui funzione è essenziale per lo sviluppo corretto del viso e delle strutture orali durante le prime settimane di gravidanza. Varianti in IRF6 sono responsabili di circa l’80% dei casi di sindrome di Van der Woude confermati geneticamente.
- Insufficienza velofaringea
- Condizione in cui il palato molle non riesce a chiudere completamente il passaggio verso il naso durante la produzione della voce. Può causare voce nasale e difficoltà nell’articolazione di certi suoni. Si osserva in alcuni bambini con sindrome di Van der Woude anche dopo la chirurgia palatale.
- Labioschisi
- Mancata chiusura del labbro superiore durante lo sviluppo embrionale, che produce una fenditura visibile dalla nascita. Può essere monolaterale (su un solo lato) o bilaterale (su entrambi i lati). Nella sindrome di Van der Woude è uno dei segni principali, ma non sempre presente.
- Otturatore palatale
- Piccolo dispositivo rimovibile, realizzato su misura, che viene posizionato nel palato del neonato con schisi per chiudere temporaneamente l’apertura. Facilita la suzione durante l’allattamento o il biberon prima che sia possibile intervenire chirurgicamente.
- Palatoschisi
- Mancata chiusura del palato – la struttura che forma il «tetto» della bocca separandola dal naso – durante lo sviluppo embrionale. Può interessare il palato duro (la parte anteriore, ossea), il palato molle (la parte posteriore, muscolare) o entrambi.
- Penetranza
- Termine genetico che indica la proporzione di persone che portano una determinata variante genetica e mostrano effettivamente i segni associati. Nella sindrome di Van der Woude la penetranza è superiore al 90%, ma non è del 100%: una piccola percentuale di portatori non manifesta segni evidenti.
- Schisi sottomucosa
- Forma di schisi palatina in cui la superficie mucosa del palato è integra, ma il muscolo sottostante non è correttamente unito. Non è visibile a occhio nudo senza un esame attento, ma può causare voce nasale e difficoltà nella deglutizione o nel linguaggio.
- Sindrome autosomica dominante
- Condizione genetica in cui è sufficiente avere una sola copia alterata di un gene – ereditata da uno dei due genitori – per manifestare la sindrome. Nella sindrome di Van der Woude questo schema spiega perché la trasmissione avviene con probabilità del 50% a ogni figlio.
- Variante de novo
- Variante genetica che compare per la prima volta in un individuo, senza essere stata ereditata da nessuno dei due genitori. Nella sindrome di Van der Woude circa il 20–30% dei casi è causato da varianti de novo. Chi la presenta può comunque trasmetterla ai propri figli.
- Variante patogena
- Modifica nella sequenza del DNA di un gene che è causalmente collegata a una malattia o condizione. Il termine sostituisce la vecchia dicitura «mutazione» nella genetica clinica moderna. Nella sindrome di Van der Woude si cercano varianti patogene nei geni IRF6 e GRHL3.
- Villocentesi
- Procedura prenatale in cui viene prelevato un piccolo campione di tessuto dalla placenta (i villi coriali). Può essere eseguita tra la decima e la quattordicesima settimana di gravidanza e permette un’analisi genetica precoce del DNA fetale per verificare la presenza di varianti familiari note.