- Angioplastica
- Procedura medica per allargare un vaso sanguigno ristretto dall’interno, utilizzando un piccolo palloncino che viene gonfiato nel punto del restringimento. Nella sindrome di Williams può essere usata per trattare il restringimento dell’aorta o di altri vasi quando non è necessario un intervento chirurgico a cuore aperto.
- Array-CGH (ibridazione genomica comparativa su microarray)
- Tecnica di analisi genetica che esamina l’intero patrimonio cromosomico per rilevare frammenti di DNA in eccesso o mancanti, anche molto piccoli. Viene usata per confermare la diagnosi di sindrome di Williams rilevando la microdelezione nella regione 7q11.23 del cromosoma 7.
- Caso de novo
- Alterazione genetica che compare per la prima volta in una persona, senza essere stata trasmessa dai genitori. Nella sindrome di Williams, la grande maggioranza dei casi è de novo: l’errore si verifica casualmente durante la formazione delle cellule riproduttive, prima del concepimento.
- Delezione (microdelezione)
- Perdita di un frammento di materiale genetico da un cromosoma. Nella sindrome di Williams, manca un piccolo tratto del cromosoma 7 (regione 7q11.23) che contiene circa 25–28 geni. La parola «micro» indica che il frammento è troppo piccolo per essere visto al microscopio con le tecniche tradizionali.
- Elastina
- Proteina che rende flessibili e resistenti le pareti dei vasi sanguigni e altri tessuti del corpo. Il gene che la produce si trova proprio nella regione del cromosoma 7 mancante nella sindrome di Williams; la sua assenza è alla base di molti problemi cardiaci e vascolari associati alla sindrome.
- FISH (ibridazione fluorescente in situ)
- Tecnica di laboratorio che usa sonde fluorescenti per verificare se un determinato frammento di DNA è presente in un cromosoma. Viene eseguita su un campione di sangue ed è uno dei test principali per confermare la diagnosi di sindrome di Williams.
- Gestione visuo-spaziale
- Capacità di percepire, interpretare e riprodurre le relazioni tra oggetti nello spazio (per esempio: disegnare, copiare una figura, orientarsi in un ambiente). È sistematicamente una delle aree più difficili per le persone con sindrome di Williams.
- Iperacusia
- Sensibilità eccessiva ai suoni forti o comuni, che vengono percepiti come fastidiosi o dolorosi in misura sproporzionata. È frequente nella sindrome di Williams e può contribuire ai livelli elevati di ansia osservati in questa condizione.
- Ipersocialità
- Tendenza a cercare attivamente il contatto con le persone, compresi gli sconosciuti, con una fiducia e un’apertura superiori alla norma. È una caratteristica molto comune nella sindrome di Williams e la distingue nettamente dal profilo del disturbo dello spettro autistico.
- Intervento precoce (stimolazione precoce)
- Programma di supporto terapeutico avviato nella prima infanzia (di solito entro i 3 anni) per bambini con condizioni che influenzano lo sviluppo. Comprende logopedia, fisioterapia e terapia occupazionale coordinati. In Svizzera è disponibile attraverso i servizi cantonali ed è accessibile dopo la diagnosi.
- LAMal (assicurazione malattie)
- Legge federale sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Le prestazioni terapeutiche come logopedia, fisioterapia e terapia occupazionale sono coperte dalla LAMal se prescritte da un medico.
- Profilo cognitivo disomogeneo
- Situazione in cui le diverse capacità mentali di una persona si sviluppano a livelli molto diversi tra loro – alcune ben al di sopra delle aspettative, altre significativamente al di sotto. Nella sindrome di Williams, il linguaggio e la memoria verbale sono spesso punti di forza, mentre le capacità visuo-spaziali e matematiche sono le aree più difficili.
- Stenosi sopravalvolare aortica
- Restringimento dell’aorta (il vaso principale che porta il sangue dal cuore al resto del corpo) nel tratto immediatamente sopra la valvola aortica. È il problema cardiaco più frequente nella sindrome di Williams e può richiedere monitoraggio o intervento chirurgico a seconda della gravità.
- Terapia occupazionale
- Forma di riabilitazione che aiuta una persona a sviluppare o recuperare le capacità necessarie per le attività della vita quotidiana, come vestirsi, mangiare, usare gli strumenti o orientarsi nello spazio. Nella sindrome di Williams è particolarmente utile per le difficoltà visuo-spaziali pratiche.