- Chetoacidosi diabetica
- Una complicanza acuta del diabete in cui il corpo, non avendo abbastanza insulina, produce grandi quantità di sostanze acide chiamate chetoni come fonte di energia alternativa. Può causare vomito, respiro accelerato, alito con odore fruttato e, nei casi gravi, perdita di coscienza. Nella sindrome di Wolcott-Rallison può essere la prima manifestazione della malattia e richiede ricovero urgente.
- Diabete mellito neonatale permanente
- Forma di diabete che compare nei primi sei mesi di vita e non scompare spontaneamente. A differenza del diabete di tipo 1 classico, non è causata da un processo autoimmune ma quasi sempre da un difetto genetico. La sindrome di Wolcott-Rallison è una delle cause identificate di questa condizione.
- Displasia epifisaria multipla
- Alterazione dello sviluppo delle estremità delle ossa lunghe – le zone di crescita ossea – che causa problemi scheletrici come bassa statura, deformità articolari e fragilità ossea. Il termine «multipla» indica che più articolazioni o segmenti ossei sono coinvolti contemporaneamente. È una delle caratteristiche distintive della sindrome di Wolcott-Rallison.
- EIF2AK3
- Nome del gene il cui difetto causa la sindrome di Wolcott-Rallison. Questo gene fornisce le istruzioni per produrre la proteina PERK, che protegge le cellule da un tipo di stress interno. Quando entrambe le copie di questo gene sono alterate, le cellule del pancreas che producono insulina vengono danneggiate progressivamente.
- Esoma
- La parte del DNA che contiene le istruzioni effettive per produrre le proteine – circa il 2% del genoma totale. Il «sequenziamento dell’esoma» è un’analisi genetica che legge questa porzione alla ricerca di varianti che causano malattie. Viene usato nella diagnosi di molte malattie genetiche rare, incluse quelle che causano diabete neonatale.
- Epatite acuta
- Infiammazione acuta del fegato che può comparire in modo improvviso. Nei bambini con sindrome di Wolcott-Rallison può verificarsi in modo episodico, anche senza infezioni virali come causa scatenante, a causa del difetto della proteina PERK nelle cellule epatiche. Può essere una manifestazione grave che richiede ricovero.
- Follow-up multispecialistico
- Controlli medici regolari eseguiti da più specialisti di diverse discipline – per esempio diabetologo, epatologo, ortopedico, nefrologo – coordinati per seguire una malattia che coinvolge più organi. Nella sindrome di Wolcott-Rallison è la modalità di gestione raccomandata, data la natura multisistemica della condizione.
- Genetica mendeliana
- Le leggi che descrivono come i caratteri ereditari – incluse molte malattie genetiche – vengono trasmessi dai genitori ai figli. Il nome deriva da Gregor Mendel, il medico che ne formulò i principi. La trasmissione «autosomica recessiva» della sindrome di Wolcott-Rallison segue queste leggi.
- Insulina
- Ormone prodotto dalle cellule beta del pancreas che permette alle cellule del corpo di assorbire il glucosio (lo zucchero) dal sangue e usarlo come energia. Senza insulina sufficiente, il glucosio si accumula nel sangue causando il diabete. Nella sindrome di Wolcott-Rallison, la produzione di insulina è insufficiente fin dai primissimi mesi di vita.
- Microinfusore di insulina
- Dispositivo medico di piccole dimensioni che eroga insulina in modo continuo attraverso un piccolo ago inserito nel tessuto sottocutaneo. Sostituisce le multiple iniezioni giornaliere e permette una regolazione più precisa delle dosi. Viene usato nella gestione del diabete nei bambini, inclusi quelli con sindrome di Wolcott-Rallison.
- Mutazione autosomica recessiva
- Tipo di variante genetica che causa malattia solo quando è presente in entrambe le copie di un gene – quella ereditata dalla madre e quella ereditata dal padre. Chi ne ha solo una copia è «portatore sano» e di solito non si ammala, ma può trasmetterla ai figli. La sindrome di Wolcott-Rallison segue questo schema ereditario.
- Orphanet
- Portale europeo di riferimento per le informazioni sulle malattie rare e sui farmaci orfani. Gestito da una rete di istituzioni scientifiche europee, raccoglie dati epidemiologici, descrizioni cliniche e informa sui centri di riferimento europei. Utile per le famiglie e i medici che cercano informazioni aggiornate su malattie ultra-rare come la sindrome di Wolcott-Rallison.
- PERK
- Nome della proteina prodotta dal gene EIF2AK3. Funziona come un «sensore di emergenza» nelle cellule che devono produrre grandi quantità di proteine – come le cellule beta del pancreas. Quando le cellule sono sotto stress, PERK attiva una risposta protettiva. Senza PERK funzionante, le cellule si danneggiano progressivamente.
- Portatore sano
- Persona che ha una copia alterata di un gene associato a una malattia recessiva e una copia normale. Di norma non manifesta la malattia, ma può trasmettere la copia alterata ai propri figli. Se entrambi i genitori sono portatori sani dello stesso gene, ogni gravidanza ha una probabilità del 25% di dare origine a un bambino affetto dalla malattia.
- Reticolo endoplasmatico
- Struttura presente all’interno delle cellule che ha il compito, tra gli altri, di produrre e piegare correttamente le proteine. Le cellule beta del pancreas usano intensamente il reticolo endoplasmatico per produrre insulina. Quando questo processo viene sovraccaricato e non vi è la protezione della proteina PERK, si parla di «stress del reticolo endoplasmatico», il meccanismo centrale della sindrome di Wolcott-Rallison.
- Sensore continuo per la glicemia
- Dispositivo applicato sulla pelle che misura in tempo reale il livello di glucosio nel liquido sottocutaneo, fornendo valori continui senza dover pungere il dito. Nei bambini molto piccoli con diabete, permette di rilevare rapidamente le variazioni di glicemia e di evitare sia i valori troppo alti sia quelli pericolosamente bassi.
- Sequenziamento genetico
- Tecnica di analisi del DNA che «legge» la sequenza dei mattoni che compongono un gene o una parte del genoma, alla ricerca di varianti che causano malattie. Nella diagnosi della sindrome di Wolcott-Rallison viene usato per identificare le alterazioni nel gene EIF2AK3.