- Azoospermia
- Assenza completa di spermatozoi nell’eiaculato. Può dipendere da una mancata produzione (azoospermia non ostruttiva) oppure da un ostacolo fisico nei condotti che impedisce agli spermatozoi di uscire pur essendo prodotti normalmente (azoospermia ostruttiva). Nella sindrome di Young si tratta quasi sempre della forma ostruttiva.
- Azoospermia ostruttiva
- Forma di azoospermia in cui i testicoli producono spermatozoi normalmente, ma un’ostruzione nei condotti di trasporto impedisce loro di raggiungere l’eiaculato. È la causa diretta dell’infertilità maschile nella sindrome di Young.
- Bronchiectasie
- Dilatazione permanente e irreversibile delle pareti dei bronchi causata da infezioni ripetute o infiammazioni croniche. I bronchi dilatati trattengono muco e batteri più facilmente, predisponendo a ulteriori infezioni. Possono svilupparsi nei pazienti con sindrome di Young che hanno avuto molte bronchiti nel corso degli anni.
- Ciglia vibratili
- Minuscole appendici a forma di capello che rivestono le pareti interne dei bronchi e di altri canali del corpo. Muovendosi in modo coordinato, spostano il muco e le particelle estranee verso l’esterno, proteggendo le vie respiratorie. Nella sindrome di Young le ciglia sono strutturalmente normali, a differenza di quanto avviene nella discinesia ciliare primitiva.
- Discinesia ciliare primitiva
- Condizione genetica rara in cui le ciglia vibratili hanno una struttura difettosa e non funzionano correttamente. Provoca problemi respiratori simili a quelli della sindrome di Young, ma per un meccanismo diverso. Viene esclusa nella diagnosi di sindrome di Young tramite l’analisi microscopica delle ciglia.
- Dotto deferente
- Canale che trasporta gli spermatozoi dall’epididimo verso l’uretra in preparazione all’eiaculazione. Nella sindrome di Young, il muco denso può ostruire questo canale o le strutture adiacenti, impedendo il passaggio degli spermatozoi.
- Epididimo
- Struttura a forma di canale avvolto su se stesso, posizionata sopra ciascun testicolo, dove gli spermatozoi completano la maturazione e acquisiscono la capacità di muoversi. Nella sindrome di Young è spesso il sito principale di ostruzione da muco denso.
- Fibrosi cistica
- Malattia genetica causata da mutazioni nel gene CFTR, che porta alla produzione di muco molto denso in polmoni, pancreas e altri organi. Condivide alcune caratteristiche con la sindrome di Young (muco denso, problemi respiratori, infertilità maschile) ma ha origine genetica nota, coinvolge più organi e viene distinta tramite test del sudore e analisi genetica.
- Fecondazione in vitro (FIVET)
- Tecnica di riproduzione assistita in cui uno o più ovociti vengono fecondati da spermatozoi al di fuori del corpo, in laboratorio, e l’embrione risultante viene poi trasferito nell’utero. Nella sindrome di Young, può essere utilizzata con spermatozoi prelevati direttamente dall’epididimo o dal testicolo.
- ICSI (iniezione intracitoplasmatica dello spermatozoo)
- Tecnica di fecondazione assistita in cui un singolo spermatozoo viene iniettato direttamente all’interno di un ovocita in laboratorio. È particolarmente indicata quando si dispone di pochi spermatozoi, come nei casi in cui è necessario un prelievo diretto dal testicolo o dall’epididimo.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: il sistema svizzero obbligatorio di assicurazione sanitaria di base. Copre una parte delle prestazioni diagnostiche legate all’infertilità, ma il rimborso delle tecniche di fecondazione assistita è soggetto a condizioni specifiche che variano a seconda della situazione della coppia.
- MESA / PESA
- Tecniche di prelievo chirurgico degli spermatozoi direttamente dall’epididimo. MESA (aspirazione microchirurgica di spermatozoi epididimali) e PESA (aspirazione percutanea di spermatozoi epididimali) vengono utilizzate quando gli spermatozoi non sono presenti nell’eiaculato ma sono prodotti normalmente dai testicoli, come nella sindrome di Young.
- Mucolitico
- Farmaco o sostanza che riduce la viscosità del muco, rendendolo più fluido e più facile da espellere con la tosse o con la fisioterapia respiratoria. Viene spesso utilizzato nella gestione dei sintomi respiratori della sindrome di Young.
- Spermiogramma
- Analisi di laboratorio del liquido seminale che valuta il numero, la motilità e la morfologia degli spermatozoi. È uno degli esami di partenza nella diagnosi di infertilità maschile e nella sindrome di Young mostra tipicamente l’assenza di spermatozoi (azoospermia).
- TESE (estrazione testicolare di spermatozoi)
- Procedura chirurgica in cui una piccola quantità di tessuto viene prelevata direttamente dal testicolo per recuperare spermatozoi. Viene utilizzata quando il prelievo dall’epididimo non è sufficiente o possibile, e può essere un’opzione per gli uomini con sindrome di Young che desiderano avere figli tramite fecondazione assistita.
- Test del sudore
- Esame che misura la concentrazione di sale (cloruro di sodio) nel sudore. Valori elevati indicano la fibrosi cistica. Nella sindrome di Young il test risulta normale, il che contribuisce a distinguere le due condizioni.