- Amniocentesi
- Un esame prenatale in cui viene prelevata una piccola quantità di liquido amniotico – il liquido che circonda il feto nell’utero – per analizzare il DNA del bambino non ancora nato. Nel contesto della sindrome di Yunis-Varon, viene utilizzata per cercare varianti nel gene FIG4 quando esiste una storia familiare nota.
- Autosomico recessivo
- Un modo di trasmissione ereditaria in cui una malattia si manifesta solo se il figlio eredita una copia alterata del gene da entrambi i genitori. Chi ha solo una copia alterata è portatore sano e non presenta sintomi. La sindrome di Yunis-Varon segue questo schema.
- Cardiopatia congenita
- Un’anomalia strutturale del cuore presente già alla nascita. Può riguardare le valvole, le pareti interne (setti) o i vasi principali. Nella sindrome di Yunis-Varon, le cardiopatie congenite sono frequenti e spesso determinanti per la prognosi.
- Corpo calloso
- La struttura del cervello che collega i due emisferi cerebrali e permette loro di comunicare. Nella sindrome di Yunis-Varon, il corpo calloso può essere parzialmente o completamente assente, il che può influenzare lo sviluppo neurologico.
- Diagnosi genetica preimpianto
- Una tecnica nell’ambito della fecondazione assistita che permette di analizzare il DNA degli embrioni prima di trasferirli nell’utero, per selezionare quelli privi di una specifica variante genetica. Può essere un’opzione per le coppie portatrici di varianti nel gene FIG4.
- Displasia
- Un termine medico generico che indica uno sviluppo anomalo di un tessuto o di un organo. Nel nome completo «displasia di Yunis-Varon» si riferisce alle anomalie nello sviluppo di ossa, cuore e sistema nervoso causate dalla malattia.
- ERN (European Reference Networks)
- Reti europee di centri specializzati in malattie rare e condizioni complesse. Permettono a medici di diversi paesi di collaborare su casi difficili e di condividere conoscenze. Le famiglie con la sindrome di Yunis-Varon possono accedere a queste reti tramite i centri universitari svizzeri.
- Falange terminale
- L’osso all’estremità di ogni dito – quello che porta l’unghia. Nella sindrome di Yunis-Varon, le falangi terminali sono parzialmente o completamente assenti, rendendo le punte delle dita più corte del normale.
- FIG4
- Il gene la cui alterazione causa la sindrome di Yunis-Varon. Produce una proteina (enzima) che regola il metabolismo interno delle cellule. Quando questo gene non funziona correttamente in nessuna delle due copie, cellule di tessuti diversi – ossa, nervi, cuore – non si sviluppano normalmente.
- Macrocefalia
- Una circonferenza della testa più grande del normale rispetto all’età. Nella sindrome di Yunis-Varon può essere presente alla nascita e riflette spesso anomalie nello sviluppo del cervello o nell’accumulo di liquido cerebrale.
- Malattia ultrarara
- Una malattia che colpisce meno di una persona su 50'000 nella popolazione. La sindrome di Yunis-Varon rientra in questa categoria: in tutto il mondo sono stati documentati meno di un centinaio di casi dalla sua prima descrizione nel 1980.
- Orphanet
- Il principale registro europeo delle malattie rare, disponibile online su orpha.net. Raccoglie schede informative sulle malattie rare aggiornate da esperti, incluse informazioni sulla sindrome di Yunis-Varon, e fornisce elenchi di centri specializzati per paese.
- Portatore sano
- Una persona che ha una sola copia alterata di un gene recessivo e non presenta sintomi della malattia corrispondente. Nella trasmissione autosomica recessiva, entrambi i genitori di un bambino affetto sono di solito portatori sani.
- Sequenziamento genico
- Una tecnica di laboratorio che legge l’ordine preciso delle «lettere» del DNA all’interno di un gene o di un gruppo di geni. Permette di identificare varianti specifiche responsabili di malattie genetiche, inclusa la sindrome di Yunis-Varon.
- Villocentesi
- Un esame prenatale in cui vengono prelevate piccole quantità di cellule dalla placenta per analizzare il DNA del feto. Può essere eseguita già a partire dalla decima settimana di gravidanza e viene utilizzata, tra l’altro, per la diagnosi prenatale della sindrome di Yunis-Varon in famiglie a rischio.