- Albumina marcata (scintigrafia con)
- Esame diagnostico in cui si inietta nel sangue una proteina (albumina) legata a una sostanza debolmente radioattiva, per visualizzare come il sangue scorre attraverso i polmoni. Nella sindrome epatopolmonare permette di quantificare quante microparticelle raggiungono organi come il cervello senza essere filtrate dai polmoni, confermando la presenza di vasi polmonari dilatati.
- Atresia delle vie biliari
- Malattia congenita in cui i canali che trasportano la bile dal fegato all’intestino sono assenti o bloccati. È una delle cause più frequenti di cirrosi nei bambini e, di conseguenza, uno dei contesti pediatrici in cui può svilupparsi la sindrome epatopolmonare.
- Cianosi
- Colorazione bluastra o violacea delle labbra, delle unghie o della pelle, causata da un ridotto contenuto di ossigeno nel sangue. Nelle persone con sindrome epatopolmonare può essere uno dei segnali visibili di ossigenazione insufficiente.
- Cirrosi epatica
- Condizione in cui il tessuto normale del fegato viene progressivamente sostituito da tessuto cicatriziale, compromettendo la funzione dell’organo. È la causa più comune di sindrome epatopolmonare.
- Dita a bacchetta di tamburo (ippocratismo digitale)
- Alterazione della forma delle dita in cui la punta si allarga e le unghie diventano convesse, simili al vetro di un orologio. Si sviluppa in persone che ricevono poco ossigeno per un periodo prolungato, ed è uno dei segni fisici osservabili nella sindrome epatopolmonare avanzata.
- Dispnea
- Termine medico per indicare la difficoltà o la fatica nel respirare, comunemente descritta come «mancanza di respiro» o «fiato corto». Nella sindrome epatopolmonare è il sintomo più frequente e tende a peggiorare in posizione eretta.
- Ecocardiografia con mezzo di contrasto
- Esame del cuore in cui si inietta nel sangue una soluzione con microbolle d’aria per valutare il percorso del sangue. Nella diagnosi della sindrome epatopolmonare serve a dimostrare che i vasi polmonari sono dilatati: le microbolle, che normalmente verrebbero bloccate dai capillari polmonari, raggiungono il cuore sinistro se i vasi sono abbastanza larghi.
- Ipossiemia
- Riduzione dell’ossigeno nel sangue arterioso al di sotto dei valori normali. Nella sindrome epatopolmonare è la conseguenza diretta della dilatazione dei vasi polmonari e la misura principale usata per valutare la gravità della condizione.
- MELD (punteggio)
- Sistema di calcolo internazionale – acronimo di «Model for End-stage Liver Disease» – usato per valutare la gravità di una malattia epatica e assegnare priorità nelle liste di attesa per il trapianto di fegato. In presenza di sindrome epatopolmonare con ipossiemia significativa, è possibile ottenere punti aggiuntivi nel punteggio MELD.
- Ortodeossia
- Fenomeno in cui il livello di ossigeno nel sangue si riduce quando si passa dalla posizione sdraiata a quella eretta. È uno dei segni più caratteristici della sindrome epatopolmonare e riflette il fatto che i vasi dilatati sono concentrati nella parte inferiore dei polmoni.
- Ossido nitrico
- Sostanza chimica prodotta naturalmente dall’organismo che, tra le altre funzioni, dilata i vasi sanguigni. Nella sindrome epatopolmonare, il fegato malato non riesce a neutralizzare l’eccesso di ossido nitrico, che arriva ai polmoni e causa la dilatazione anomala dei vasi polmonari.
- Ossigenoterapia
- Trattamento che consiste nel somministrare ossigeno supplementare attraverso una mascherina o piccoli tubicini nasali, per compensare la ridotta ossigenazione del sangue. Nella sindrome epatopolmonare è una misura sintomatica che può migliorare il benessere quotidiano, ma non risolve la causa della malattia.
- Platipnea
- Sensazione soggettiva di fare più fatica a respirare in posizione eretta rispetto alla posizione sdraiata. È il corrispondente soggettivo dell’ortodeossia ed è considerato un segnale orientativo verso la diagnosi di sindrome epatopolmonare.
- Pressione portale (ipertensione portale)
- Aumento della pressione nel sistema della vena porta, il grande vaso che porta il sangue dall’intestino al fegato. È una conseguenza frequente della cirrosi e uno dei meccanismi che contribuisce allo sviluppo della sindrome epatopolmonare.
- Saturimetro (pulsossimetro)
- Piccolo dispositivo che si applica al dito e misura in modo non invasivo la quantità di ossigeno nel sangue, espressa come percentuale (saturazione). È uno strumento di primo orientamento, ma per una misurazione precisa nella sindrome epatopolmonare è necessario un prelievo dal sangue arterioso.
- Swisstransplant
- Fondazione nazionale svizzera responsabile dell’attribuzione degli organi e della gestione delle liste di attesa per il trapianto in Svizzera. Coordina i centri trapianto svizzeri e gestisce la prioritizzazione dei pazienti in lista, inclusa la valutazione dei punti aggiuntivi per la sindrome epatopolmonare.
- Trapianto di fegato
- Intervento chirurgico in cui il fegato malato viene sostituito con un fegato sano proveniente da un donatore. Per la sindrome epatopolmonare è l’unica opzione terapeutica con evidenza di efficacia consolidata: eliminando la causa della malattia, permette ai vasi polmonari di tornare gradualmente alla normalità.
- Vena porta
- Grande vaso sanguigno che raccoglie il sangue proveniente dall’intestino, dallo stomaco e dalla milza e lo trasporta al fegato. Nell’ipertensione portale, la pressione in questo vaso aumenta, con conseguenze sulla circolazione epatica e polmonare.