Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 239059004icd-10 Q80.8

Sindrome KID(Sindrome cheratite-ittiosi-sordità)

KID syndromeSindrome da cheratite, ittiosi e sordità

Quando pelle, occhi e udito raccontano la stessa storia

Una persona che indossa un apparecchio acustico è seduta in silenzio a un tavolo di un caffè e tiene in mano una tazza calda, in un contesto legato alla sindrome KID e alla gestione della salute sensoriale.

Una pelle secca e ruvida fin dalla nascita può sembrare solo una questione estetica, ma a volte nasconde molto di più. Occhi sensibili alla luce, capelli radi e un udito che si indebolisce nel tempo possono presentarsi insieme, come pezzi dello stesso puzzle. Quali legami uniscono la pelle, gli occhi e le orecchie in una singola condizione genetica?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Una pelle ispessita e arrossata fin dalla nascita, un’udito che non si sviluppa come dovrebbe, occhi che faticano alla luce del giorno – tre segnali che difficilmente sembrano collegati, eppure nascono tutti dalla stessa causa: una piccola proteina, la connessina 26, che non funziona come dovrebbe. La sindrome KID prende il nome proprio da queste tre aree colpite: cheratite (infiammazione della cornea), ittiosi (ispessimento della pelle) e sordità.

Un equivoco frequente è pensare che si tratti soltanto di una malattia della pelle con qualche conseguenza sull’udito. In realtà la sordità è il segno più costante – presente in quasi tutti i casi – ed è di tipo neurosensoriale, il che significa che non dipende da un ostacolo meccanico nell’orecchio, ma da un difetto nel modo in cui le cellule dell’orecchio interno gestiscono i segnali. La pelle e gli occhi ne sono coinvolti con un’intensità variabile da persona a persona.

Poiché la sindrome è molto rara e i suoi segni possono ricordare condizioni più comuni, spesso trascorrono anni prima che si arrivi a una diagnosi precisa. Chi si trova di fronte a questa combinazione di sintomi – o ha un familiare che ne è affetto – merita un inquadramento specialistico che consideri il quadro nella sua interezza.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi e segni

Il calo dell’udito è il segno più costante e rilevante della sindrome, presente in quasi tutte le persone affette; le alterazioni cutanee e la sensibilità alla luce ne completano il quadro, con un’intensità che varia notevolmente da caso a caso.

Trattamento

Non esiste a oggi una terapia che agisca sulla causa della sindrome: gli approcci disponibili mirano ad attenuare i singoli aspetti del quadro clinico, in particolare le manifestazioni cutanee, il coinvolgimento oculare e la protezione dell’udito residuo.

Possibili complicanze

Le complicanze più rilevanti riguardano due direzioni distinte: un’aumentata vulnerabilità alle infezioni fungine delle mucose, legata al difetto della barriera cutanea, e – in una minoranza di casi – la trasformazione maligna della cute cronicamente alterata.

Cos’è la sindrome KID e cosa significa questa sigla?

La Sindrome KID è una malattia genetica rara che colpisce contemporaneamente la pelle, l’udito e gli occhi. La sigla viene dall’inglese: K sta per cheratite (un’infiammazione degli occhi), I per ittiosi (pelle secca e ispessita) e D per sordità. È presente dalla nascita e dura tutta la vita.
Una persona con un apparecchio acustico siede tranquillamente a un tavolo di un caffè tenendo in mano una tazza calda, in un contesto legato alla sindrome KID e alla gestione della salute sensoriale.

La sigla KID nasce dall’inglese e descrive i tre sistemi del corpo principalmente coinvolti: Keratitis (cheratite, cioè un’infiammazione della cornea, la superficie trasparente dell’occhio), Ichthyosis (ittiosi, cioè una pelle che produce troppo strato superficiale e risulta secca, ispessita e screpolata) e Deafness (sordità). In italiano questa condizione è nota anche come sindrome cheratite-ittiosi-sordità.

Non si tratta di tre malattie separate che capitano insieme per caso: hanno tutte la stessa radice. La causa è una mutazione in un gene che regola il funzionamento di piccoli canali nelle membrane cellulari, chiamati connessine. Questi canali servono a molti tessuti – la pelle, le cellule dell’orecchio interno, quelle della cornea – per comunicare e scambiare sostanze. Quando non funzionano bene, tutti questi tessuti ne risentono contemporaneamente.

È una condizione molto rara: in letteratura medica sono stati descritti alcune centinaia di casi nel mondo. Questo la rende una malattia orfana, cioè con poca ricerca dedicata rispetto a patologie più comuni, e spesso con un percorso diagnostico lungo prima di arrivare alla risposta giusta.

Una malattia rara con impatto su più organi

Capire che KID è una condizione sistemica – che riguarda più organi insieme – è fondamentale per impostare un follow-up corretto. Non basta trattare la pelle: la vista e l’udito richiedono attenzione propria e monitoraggio nel tempo. Questa visione d’insieme è il punto di partenza per chiunque riceva questa diagnosi o la riceva per un figlio appena nato.

Quali sono le cause della sindrome KID?

La Sindrome KID è causata da una mutazione in un gene specifico, nella maggior parte dei casi il gene GJB2. Questo gene contiene le istruzioni per costruire una proteina che serve a far comunicare le cellule tra loro. Quando queste istruzioni sono alterate, la pelle, l’orecchio interno e gli occhi non riescono a funzionare correttamente.

Nella quasi totalità dei casi documentati, la Sindrome KID è causata da una mutazione nel gene GJB2, che contiene le istruzioni per produrre una proteina chiamata connessina 26. Le connessine sono componenti di piccoli canali che si formano tra le cellule adiacenti e permettono loro di scambiarsi molecole piccole e segnali chimici. Senza questi canali funzionanti, i tessuti che ne dipendono maggiormente – la pelle, le cellule sensoriali dell’orecchio interno e quelle della cornea – non riescono a svolgere i propri compiti.

La mutazione più frequente è quella indicata come p.Asp50Asn (o D50N), ma ne sono state descritte anche altre varianti. Tutte agiscono in modo simile: non eliminano la proteina, ma la alterano in modo da renderla tossica per le cellule stesse. È un meccanismo diverso, per esempio, da quello della sordità isolata causata da altre mutazioni dello stesso gene GJB2: in quel caso la proteina semplicemente manca; nella Sindrome KID la proteina c’è ma funziona male, e questo la rende più dannosa.

Mutazione de novo: cosa significa nella pratica

Un aspetto importante: in molti casi la mutazione non viene ereditata dai genitori, ma compare per la prima volta nella persona colpita – si parla di mutazione de novo. Questo spiega perché spesso i genitori non hanno alcun segno della malattia e non la conoscono. Non significa che abbiano fatto qualcosa di sbagliato: è una variazione genetica che può avvenire in modo spontaneo. Nei casi in cui la mutazione è invece ereditata, il meccanismo è di tipo autosomico dominante, il che significa che basta una sola copia alterata del gene per causare la malattia.

Come si manifesta la sindrome KID alla nascita?

Molti bambini con Sindrome KID nascono con la pelle arrossata, ispessita o ricoperta da una sorta di membrana. Nei giorni e nelle settimane successive la pelle si organizza in chiazze squamose e rugose, spesso con zone più spesse intorno alle articolazioni. La sordità è generalmente presente fin dalla nascita, anche se non sempre viene riconosciuta subito.

Alla nascita, il segnale più visibile è spesso la pelle: molti neonati con Sindrome KID vengono al mondo avvolti in una membrana cerosa e tesa (quella che in medicina si chiama «collodio baby»), oppure presentano già una pelle arrossata e ispessita. Nei primi mesi di vita questa pelle si evolve: si formano chiazze squamose con un aspetto rugoso o verrucoso, tendenzialmente più marcato sul viso, sul collo, intorno alle articolazioni e sui palmi delle mani e delle piante dei piedi. La superficie cutanea appare spessa, secca e a volte screpolata.

La sordità – di tipo neurosensoriale, cioè legata a un danno alle cellule sensoriali dell’orecchio interno e non a un ostacolo meccanico – è nella maggior parte dei casi presente fin dalla nascita. Tuttavia, poiché i neonati non possono riferire di non sentire, viene spesso identificata solo grazie allo screening audiologico neonatale universale, oggi obbligatorio in Svizzera.

Un errore frequente in questa fase è attribuire i problemi della pelle a una dermatite comune o a una reazione allergica. La combinazione di alterazioni cutanee già alla nascita con un’anomalia audiologica dovrebbe invece orientare rapidamente verso una valutazione specialistica.

I primi segnali da non sottovalutare

  • Pelle arrossata, ispessita o con aspetto a membrana alla nascita
  • Squame rugose che si formano nelle settimane successive
  • Risultato anomalo allo screening audiologico neonatale
  • Ricorrenti infezioni cutanee già nei primi mesi di vita

La presenza anche di soli due di questi segnali insieme merita un approfondimento genetico e dermatologico tempestivo.

Sondaggio

La sindrome KID colpisce la pelle, gli occhi e l’udito dalla nascita. Cosa fa per proteggere la pelle sensibile nella vita quotidiana?

Il voto è completamente anonimo.

Come si fa la diagnosi di sindrome KID?

La diagnosi si basa prima di tutto sull’osservazione clinica dei tre segni principali – pelle, udito e occhi – e viene poi confermata con un test genetico che cerca la mutazione nel gene GJB2. A volte viene eseguita anche una piccola biopsia cutanea per escludere altre condizioni simili.

Il percorso diagnostico parte quasi sempre dalla pelle: è il segno più visibile e spesso il primo a essere notato. Un dermatologo esperto nelle malattie genetiche della pelle (chiamate genodermatosi) riconosce il quadro clinico e avvia gli accertamenti. La valutazione completa include sempre anche una valutazione dell’udito (eseguita da un audiologo) e un esame degli occhi (da parte di un oculista), perché i tre sistemi sono tutti potenzialmente coinvolti.

La conferma definitiva arriva dal test genetico: un prelievo di sangue che cerca la mutazione nel gene GJB2. In medicina questo si chiama sequenziamento genetico. Se viene trovata una delle mutazioni associate alla Sindrome KID, la diagnosi è certa. In alcuni casi, quando il quadro clinico è suggestivo ma il test genetico non trova la mutazione attesa, si può eseguire un’analisi genetica più ampia per escludere varianti rare o coinvolgimento di altri geni.

Una piccola biopsia della pelle – cioè il prelievo di un frammento molto piccolo di cute per esaminarlo al microscopio – può essere utile per distinguere la Sindrome KID da altre forme di ittiosi che non riguardano l’udito e gli occhi. Non è sempre necessaria, ma può accelerare il percorso diagnostico quando il quadro è atipico.

Diagnosi differenziale: cosa può essere confuso con la sindrome KID

Esistono altre condizioni genetiche che causano ittiosi o sordità separatamente. La sindrome di Vohwinkel e alcune forme di sindrome di Bart-Pumphrey, per esempio, coinvolgono la pelle e l’udito ma con caratteristiche diverse. Il test genetico è lo strumento che permette di distinguerle con certezza, evitando percorsi terapeutici inadeguati o follow-up incompleti.

La sindrome KID può essere curata?

Non esiste ad oggi una cura che agisca sulla causa genetica della Sindrome KID. Le terapie disponibili puntano a controllare i sintomi: emollienti e cheratolitici per la pelle, dispositivi uditivi per la sordità, e trattamenti oculari per proteggere la cornea. L’obiettivo è mantenere la qualità di vita e prevenire le complicazioni.

La Sindrome KID è una malattia genetica e, allo stato attuale delle conoscenze, non esiste un trattamento che ne corregga la causa alla radice. La ricerca sulle terapie geniche è un campo in evoluzione, ma non ha ancora prodotto approcci applicabili nella pratica clinica per questa condizione specifica. L’approccio terapeutico è quindi sintomatico e preventivo: si tratta di gestire i sintomi nel modo più efficace possibile e di prevenire le complicazioni più frequenti.

Per la pelle, il cardine della terapia è l’uso quotidiano e costante di emollienti – creme e lozioni che mantengono l’idratazione della pelle e riducono la secchezza – e di sostanze cheratolitiche, cioè che aiutano a rimuovere lo strato superficiale ispessito. In alcuni casi si usano retinoidi (derivati della vitamina A) per via orale o topica, che possono ridurre la formazione di squame; il loro utilizzo richiede una supervisione medica attenta per via degli effetti collaterali.

Per la sordità neurosensoriale, il trattamento dipende dal grado di perdita uditiva: si va dagli apparecchi acustici tradizionali agli impianti cocleari nei casi di sordità profonda. I risultati dell’impianto cocleare nella Sindrome KID sono stati documentati in letteratura con esiti generalmente positivi per la percezione del linguaggio, anche se ogni caso è diverso.

Il ruolo dell’équipe multidisciplinare

La gestione della Sindrome KID richiede la collaborazione di più specialisti: dermatologo, audiologo, oculista, e spesso anche genetista e logopedista nei bambini. Questa presa in carico coordinata non è un lusso ma una necessità pratica, perché ogni organo coinvolto ha bisogno di un piano di follow-up proprio. In Svizzera, i centri universitari offrono percorsi multidisciplinari per le malattie rare che possono facilitare questo coordinamento.

La sordità nella sindrome KID è sempre completa?

No, non sempre. La perdita uditiva nella Sindrome KID varia da persona a persona: può essere lieve, moderata o grave. Nella maggior parte dei casi è di grado severo o profondo, ma esistono persone con la sindrome che conservano un residuo uditivo significativo. Il tipo è quasi sempre neurosensoriale, cioè legato all’orecchio interno.

Un errore comune è pensare che la Sindrome KID comporti automaticamente sordità totale. In realtà, il grado di perdita uditiva varia notevolmente tra le persone colpite. La maggioranza presenta una perdita severa o profonda, ma i casi descritti in letteratura includono anche perdite moderate, e in alcune persone rimane un residuo uditivo funzionale che permette di percepire suoni anche senza amplificazione.

Il tipo di sordità è quasi sempre neurosensoriale: il problema non è che il suono non arriva all’orecchio interno (come accade nelle sordità trasmissive, per esempio legate a otiti o difetti del timpano), ma che le cellule sensoriali dell’orecchio interno – chiamate cellule ciliate – non funzionano correttamente a causa della mutazione nella connessina 26. Queste cellule trasformano le vibrazioni sonore in segnali elettrici che il cervello interpreta come suoni: senza di loro, o con una loro funzione ridotta, la percezione del suono è attenuata o assente.

La perdita uditiva è generalmente stabile nel tempo – cioè non tende a peggiorare progressivamente – ma questa non è una regola assoluta e va monitorata con controlli audiologici regolari.

Impianto cocleare: quando si considera?

L’impianto cocleare – un dispositivo che stimola direttamente il nervo uditivo bypassando le cellule ciliate danneggiate – viene considerato nelle forme di sordità severa o profonda in cui gli apparecchi acustici non forniscono un beneficio sufficiente. Nella Sindrome KID, diversi casi documentati in letteratura riportano risultati positivi dopo l’impianto cocleare, in particolare per lo sviluppo del linguaggio nei bambini. La decisione spetta a un team audiologico specializzato, che valuta la struttura dell’orecchio interno e le aspettative realistiche di beneficio.

Quali problemi alla vista può causare la sindrome KID?

Il problema principale agli occhi nella Sindrome KID è la cheratite vascolarizzante: la cornea, la superficie trasparente davanti all’occhio, si infiamma e vengono invasi da piccoli vasi sanguigni che non dovrebbero esserci. Questo può ridurre la vista in modo progressivo e, se non trattato, portare a una perdita della visione anche grave.

La cornea è normalmente un tessuto trasparente e privo di vasi sanguigni: questa caratteristica è fondamentale per far passare la luce senza ostacoli. Nella Sindrome KID, la mutazione nella connessina 26 altera le cellule della superficie corneale, rendendole incapaci di mantenere questa integrità. La conseguenza è un’infiammazione cronica della cornea (la cheratite) e, nel tempo, la crescita di piccoli vasi sanguigni all’interno della cornea stessa – un processo chiamato vascolarizzazione corneale. Quando questi vasi invadono la zona centrale della cornea, la trasparenza diminuisce e la vista si riduce.

Questo processo può essere lento e silenzioso nelle fasi iniziali: per questo i controlli oculistici regolari sono fondamentali anche in assenza di disturbi evidenti. I sintomi che possono comparire includono fotosensibilità (fastidio alla luce), lacrimazione, senso di corpo estraneo nell’occhio e riduzione progressiva della visione.

Le complicazioni più gravi includono opacizzazione corneale importante e, nei casi severi, una perdita significativa del visus (cioè dell’acuità visiva). Il rischio non è uguale per tutti: alcune persone con Sindrome KID hanno problemi oculari relativamente lievi per tutta la vita, mentre in altri il coinvolgimento corneale è precoce e progredisce rapidamente.

Opzioni di trattamento per la cornea

Il trattamento mira a ridurre l’infiammazione e rallentare la vascolarizzazione: si usano colliri antinfiammatori, talvolta ciclosporina topica (una sostanza che riduce la risposta immunitaria locale), e in certi casi tecniche laser per eliminare i vasi anomali. Nei casi avanzati si può considerare il trapianto di cornea, anche se i risultati in presenza di vascolarizzazione estesa sono meno prevedibili rispetto ai trapianti in cornee senza questa complicazione. La gestione oculistica deve essere avviata precocemente e mantenuta nel tempo.

La sindrome KID aumenta il rischio di tumori della pelle?

Sì, le persone con Sindrome KID hanno un rischio aumentato di sviluppare alcuni tipi di tumore della pelle, in particolare il carcinoma squamocellulare. Questo rischio è reale ma non significa che il tumore sia inevitabile: con un follow-up dermatologico regolare è possibile individuare precocemente eventuali lesioni sospette.

Tra le complicazioni a lungo termine della Sindrome KID, il rischio oncologico cutaneo è quello che richiede maggiore attenzione. La letteratura medica documenta un’associazione con il carcinoma a cellule squamose della pelle – un tumore che origina dalle cellule dello strato superficiale della cute – con un’incidenza che sembra significativamente più alta rispetto alla popolazione generale. Sono stati descritti anche casi di tumori annessiali, cioè che originano dalle ghiandole e dai follicoli piliferi della pelle.

Il meccanismo alla base di questo rischio aumentato non è completamente chiarito, ma si ritiene che la cronica infiammazione della cute, la sua instabilità strutturale e la maggiore suscettibilità alle infezioni contribuiscano a creare un ambiente favorevole allo sviluppo di cellule anomale nel tempo.

È importante non allarmizzare: un rischio aumentato non equivale a una certezza. Molte persone con Sindrome KID non sviluppano mai un tumore cutaneo. Ma la consapevolezza di questo rischio è fondamentale per non trascurare il follow-up.

Cosa prevede il follow-up dermatologico

Un controllo dermatologico regolare – generalmente almeno una volta all’anno, con frequenza maggiore se compaiono lesioni sospette – permette di individuare precocemente qualsiasi cambiamento della pelle. Il dermatologo cerca lesioni che cambiano aspetto, si ulcerano, sanguinano o crescono in modo anomalo. Nei bambini e nei giovani adulti con Sindrome KID, istituire questa abitudine di controllo fin dall’età precoce è uno degli atti preventivi più concreti che sia possibile fare.

La sindrome KID è ereditaria?

In molti casi la Sindrome KID compare senza che i genitori siano portatori, per una mutazione genetica spontanea. Quando invece è trasmessa in famiglia, segue uno schema autosomico dominante: basta aver ereditato una sola copia alterata del gene da uno dei genitori per sviluppare la malattia. Una consulenza genetica può chiarire la situazione specifica.

La Sindrome KID è causata da mutazioni nel gene GJB2 che seguono una trasmissione autosomica dominante. «Autosomica» significa che il gene interessato non si trova sui cromosomi sessuali (X o Y) e quindi la malattia può colpire sia maschi che femmine con la stessa probabilità. «Dominante» significa che basta una sola copia alterata del gene – ereditata da uno dei due genitori – per causare la malattia: l’altra copia, anche se funzionante, non è sufficiente a compensare.

Tuttavia, molti casi di Sindrome KID documentati in letteratura sono de novo: la mutazione non era presente in nessuno dei due genitori, ma è comparsa per la prima volta nella persona colpita durante lo sviluppo embrionale. Questo non è un’eccezione rara ma un pattern frequente in questa condizione. Significa che una coppia con un figlio affetto da Sindrome KID per mutazione de novo ha un rischio di ricorrenza nella gravidanza successiva molto basso – anche se non zero, perché esiste la possibilità teorica di un mosaicismo germinale (cioè che la mutazione sia presente in un numero limitato di cellule riproduttive di uno dei genitori senza manifestarsi clinicamente).

La consulenza genetica: a cosa serve davvero

Una consulenza con un genetista clinico permette di capire in modo personalizzato quale dei due scenari si applica alla situazione specifica: mutazione ereditata o de novo. Questo ha implicazioni pratiche per le scelte riproduttive future e, nei casi in cui uno dei genitori è portatore della mutazione, per il monitoraggio di altri figli o familiari. In Svizzera la consulenza genetica è accessibile tramite il medico curante o direttamente attraverso i centri di genetica medica degli ospedali universitari, e le prestazioni sono in larga parte coperte dalla LAMal.

Come si gestisce la cura della pelle con la sindrome KID nella vita quotidiana?

La cura quotidiana della pelle è il lavoro più costante per chi vive con la Sindrome KID. Idratare più volte al giorno, usare prodotti delicati, evitare temperature estreme e monitorare eventuali infezioni sono le azioni principali. Non esiste una routine unica: va adattata alla stagione, all’età e alle zone del corpo più coinvolte.

La pelle nella Sindrome KID ha una barriera difettosa: produce troppo strato superficiale, perde acqua più facilmente del normale e fatica a respingere i microrganismi. La gestione quotidiana parte da questo dato di fatto e ha un obiettivo preciso: compensare quello che la pelle non riesce a fare da sola. Non è un trattamento che guarisce, ma è la differenza più concreta tra una qualità di vita buona e una difficile.

Gli emollienti – creme, lozioni o unguenti che formano un film protettivo sulla pelle e riducono la perdita d’acqua – vanno applicati più volte al giorno, sempre dopo il bagno o la doccia mentre la pelle è ancora leggermente umida. La frequenza dipende dalla stagione: d’inverno, con il riscaldamento e l’aria secca, la pelle perde idratazione molto più velocemente. I prodotti cheratolitici, cioè quelli che aiutano a rimuovere lo strato ispessito, vengono usati su indicazione del dermatologo nelle zone più colpite: urea, acido lattico e acido salicilico a basse concentrazioni sono tra i principi attivi più comunemente impiegati.

Le infezioni cutanee – batteriche e fungine – sono una complicazione frequente, perché la barriera della pelle è compromessa. Riconoscerle presto (arrossamento localizzato, calore, gonfiore, secrezioni) e trattarle tempestivamente con il medico è parte integrante della gestione quotidiana.

Piccoli accorgimenti pratici che fanno la differenza

  • Bagni o docce tiepidi, non caldi: l’acqua troppo calda asporta i lipidi naturali della pelle e aumenta la secchezza
  • Detergenti senza sapone o a pH neutro: i saponi tradizionali sono troppo aggressivi per una pelle già fragile
  • Abbigliamento in fibre naturali morbide (cotone): i tessuti sintetici e ruvidi possono irritare ulteriormente la pelle ispessita
  • Protezione solare quotidiana nelle zone esposte: la pelle alterata può essere più sensibile ai raggi ultravioletti
  • Revisione periodica della routine con il dermatologo: ciò che funziona a cinque anni può non essere adeguato a quindici

Vedi anche

Concetti generali

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.