- Anartria
- Incapacità totale di produrre suoni articolati per parlare, causata dalla paralisi dei muscoli coinvolti nel linguaggio. Nella sindrome locked-in è una delle conseguenze dirette della lesione del tronco encefalico, che interrompe il controllo volontario di questi muscoli.
- Comunicazione aumentativa e alternativa (CAA)
- Insieme di metodi, strumenti e tecnologie che permettono di comunicare a persone che non possono usare la voce in modo funzionale. Include tavole di simboli, tabelle di lettere, dispositivi elettronici e tecnologie di tracciamento oculare; è il principale approccio comunicativo nella sindrome locked-in.
- Eye tracking (tracciamento oculare)
- Tecnologia che rileva e segue il movimento degli occhi tramite una telecamera e software dedicato, traducendolo in comandi per un computer o dispositivo. Nella sindrome locked-in permette di scrivere, comunicare e controllare dispositivi usando solo lo sguardo.
- Gastrostomia
- Piccolo accesso chirurgico creato direttamente nella parete addominale per inserire un sondino fino allo stomaco. Viene utilizzata quando la deglutizione non è possibile o sicura, come spesso avviene nella sindrome locked-in, per garantire nutrizione e idratazione a lungo termine.
- Interfaccia cervello-computer (BCI)
- Sistema tecnologico che legge i segnali elettrici prodotti dal cervello e li traduce in comandi per un computer o un dispositivo esterno, senza bisogno di movimenti muscolari. In fase di ricerca e sperimentazione clinica per persone con paralisi totale.
- Lesione ischemica
- Danno a un tessuto causato dall’interruzione del flusso sanguigno, che priva le cellule di ossigeno e nutrienti. Nella sindrome locked-in, l’ictus ischemico del tronco encefalico è la causa più frequente.
- Potenziali evocati
- Esame neurologico che misura le risposte elettriche del cervello a stimoli sensoriali controllati (visivi, uditivi, tattili). Serve a valutare se le vie nervose sensoriali sono intatte e può aiutare a distinguere diversi stati di alterata coscienza.
- Sindrome da deefferentazione
- Termine medico alternativo per la sindrome locked-in, che descrive la disconnessione tra il cervello e i muscoli del corpo («deefferentazione» indica l’interruzione delle vie nervose efferenti, cioè quelle che portano i comandi dal cervello ai muscoli).
- Stato di minima coscienza
- Condizione neurologica in cui si osservano sporadiche e fluttuanti prove di consapevolezza dell’ambiente, insufficienti per una comunicazione affidabile ma presenti in modo intermittente. Si colloca tra lo stato vegetativo e la sindrome locked-in nella scala delle alterazioni di coscienza.
- Stato vegetativo
- Condizione in cui la persona ha cicli di sonno e veglia con occhi aperti, ma senza consapevolezza dell’ambiente e senza risposte intenzionali. Il danno riguarda le strutture cerebrali superiori responsabili della coscienza, a differenza della sindrome locked-in in cui la coscienza è integra.
- Tetraplegia
- Paralisi di tutti e quattro gli arti – entrambe le braccia e entrambe le gambe. Nella sindrome locked-in è quasi sempre presente, insieme alla paralisi dei muscoli del viso e della fonazione.
- Trombectomia
- Procedura medica che rimuove meccanicamente un coagulo di sangue che ostruisce un’arteria. Può essere considerata in fase acuta di ictus ischemico, compreso quello del tronco encefalico, entro finestre temporali precise stabilite dalle linee guida neurologiche.
- Tronco encefalico
- Struttura alla base del cervello che lo collega al midollo spinale. Controlla funzioni vitali come la respirazione, la frequenza cardiaca e la deglutizione, ed è il punto di transito delle vie nervose che portano i comandi motori dal cervello ai muscoli del corpo. Nella sindrome locked-in è la sede principale della lesione.
- Ventilazione assistita
- Supporto meccanico alla respirazione tramite un dispositivo (ventilatore) che aiuta o sostituisce il lavoro dei muscoli respiratori. Spesso necessaria nella sindrome locked-in, almeno nelle fasi iniziali, perché la lesione del tronco encefalico può compromettere il controllo della respirazione.