- Amniocentesi
- Prelievo di una piccola quantità di liquido amniotico (il liquido che circonda il feto nell’utero) tramite un ago sottile, effettuato durante la gravidanza. Permette di analizzare il DNA del feto per verificare la presenza di varianti genetiche come quella della sindrome unghia-rotula.
- Artrosi precoce
- Usura delle superfici articolari che si manifesta prima dell’età tipica. Nelle articolazioni formate in modo anomalo, come nella sindrome unghia-rotula, le superfici possono consumarsi più rapidamente che nella media, causando dolore e limitazione del movimento.
- Autosomico dominante
- Modalità di trasmissione genetica in cui basta ereditare una sola copia alterata di un gene – da uno dei due genitori – perché la malattia si manifesti. Nella sindrome unghia-rotula questo significa che ogni figlio di una persona affetta ha il 50% di probabilità di ereditarla.
- Corna iliache
- Piccole sporgenze ossee che si formano sull’osso iliaco (il grande osso piatto del bacino). Sono un segno quasi esclusivo della sindrome unghia-rotula e vengono rilevate con la radiografia; di solito non causano dolori né problemi funzionali.
- Diagnosi genetica preimpianto
- Tecnica che permette, nel contesto della fecondazione assistita, di analizzare il DNA degli embrioni prima che vengano trasferiti nell’utero. Consente di identificare gli embrioni privi di una specifica variante genetica. In Svizzera è regolamentata dalla legge sulla medicina della riproduzione.
- Gene LMX1B
- Il gene responsabile della sindrome unghia-rotula. Fornisce le istruzioni per lo sviluppo di alcune strutture del corpo durante la crescita nell’utero, tra cui unghie, rotula, gomiti e filtri renali. Una variante in questo gene causa la sindrome.
- Glaucoma
- Malattia degli occhi causata da un aumento della pressione all’interno del bulbo oculare, che nel tempo può danneggiare il nervo ottico e ridurre la vista. Nella sindrome unghia-rotula il rischio di glaucoma è leggermente aumentato rispetto alla popolazione generale.
- Glomerulo
- Struttura microscopica del rene che funziona come un piccolo filtro: lascia passare le sostanze di scarto verso le urine e trattiene nel sangue le proteine e altre molecole utili. Nella sindrome unghia-rotula questi filtri possono diventare permeabili alle proteine.
- Lussazione della rotula
- Spostamento della rotula dalla sua posizione normale davanti al ginocchio, spesso verso l’esterno. Può causare dolore acuto, gonfiore e difficoltà a camminare. Nella sindrome unghia-rotula avviene più facilmente a causa delle anomalie anatomiche dell’articolazione.
- Malattia rara
- In Europa e in Svizzera, una malattia è definita rara quando colpisce meno di 5 persone ogni 10'000. La sindrome unghia-rotula rientra in questa categoria. Le malattie rare richiedono spesso centri specializzati per la diagnosi e la cura.
- Osteo-onicodisplasia ereditaria
- Nome tecnico della sindrome unghia-rotula, usato in ambito medico-scientifico. Descrive la natura della malattia: anomalia dello sviluppo (displasiа) delle ossa (osteo) e delle unghie (onico), trasmessa geneticamente (ereditaria). Equivale alla denominazione Sindrome di Turner-Kieser.
- Proteinuria
- Presenza di proteine nelle urine in quantità superiore alla norma. Normalmente i reni trattengono le proteine nel sangue; quando i filtri renali sono danneggiati, le proteine filtrano nelle urine. Nella sindrome unghia-rotula è il principale segnale di coinvolgimento renale.
- Testa del radio
- La parte superiore del radio, uno dei due ossi dell’avambraccio, che si articola con l’omero a livello del gomito. Nella sindrome unghia-rotula può essere malformata, limitando la capacità di ruotare l’avambraccio (ad esempio per girare il palmo verso l’alto o verso il basso).
- Variante de novo
- Variante genetica che compare per la prima volta in una persona, senza essere stata ereditata da nessuno dei due genitori. Nella sindrome unghia-rotula, una parte dei casi è causata da varianti de novo nel gene LMX1B: i genitori non hanno la sindrome, ma il figlio può comunque trasmetterla ai propri figli.
- Villocentesi
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto placentare (i villi coriali) durante la gravidanza, effettuato tramite un ago o un tubicino sottile. Permette di analizzare il DNA del feto nelle prime settimane di gravidanza, prima dell’amniocentesi.