- Antivirale ad azione diretta (DAA)
- Farmaco che blocca direttamente strutture o meccanismi del virus, impedendogli di riprodursi. Il sofosbuvir appartiene a questa categoria: agisce su una proteina specifica del virus dell’epatite C invece di stimolare genericamente il sistema immunitario.
- Bradicardia
- Rallentamento del ritmo cardiaco al di sotto dei valori normali. Nel contesto del sofosbuvir è rilevante perché alcune combinazioni con certi farmaci per il cuore (come l’amiodarone) possono causare bradicardia grave, potenzialmente pericolosa.
- Carica virale
- Quantità di virus misurabile nel sangue. Prima del trattamento indica quanto il virus è attivo; durante e dopo la terapia viene misurata per verificare che il farmaco stia funzionando e per confermare la guarigione.
- Carcinoma epatocellulare
- Il tipo di tumore del fegato più comune, che può svilupparsi come complicazione di una cirrosi epatica. Nel contesto dell’epatite C è rilevante perché chi ha già cirrosi mantiene un rischio aumentato anche dopo la guarigione virologica.
- Cirrosi epatica
- Processo di cicatrizzazione progressiva del fegato causato da un danno cronico – come un’infezione da virus dell’epatite C non trattata. Il tessuto cicatriziale non può svolgere le funzioni del fegato normale. La cirrosi è parzialmente reversibile ma non completamente eliminabile.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale svizzera dei farmaci rimborsati dalla LAMal, gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco inserito nell’elenco viene rimborsato dall’assicurazione malattie obbligatoria, solitamente con condizioni di prescrizione definite.
- Genotipo del virus HCV
- Variante genetica del virus dell’epatite C. Esistono almeno sei genotipi principali (numerati da 1 a 6), con distribuzione geografica diversa. Il genotipo influenza la scelta del farmaco combinato e la durata del trattamento.
- Glicoproteina-P (P-gp)
- Proteina presente in molte cellule del corpo che funziona come una pompa: espelle alcune sostanze dalle cellule, influenzando quanto farmaco rimane in circolazione. Farmaci che bloccano o attivano questa proteina possono cambiare i livelli di sofosbuvir nel sangue.
- HCV (Hepatitis C Virus)
- Il virus che causa l’epatite C. Si trasmette principalmente per contatto con sangue infetto. Colpisce il fegato e, se non trattato, può portare a cirrosi e altre complicazioni gravi nel corso degli anni.
- Inibitore della polimerasi NS5B
- Categoria di farmaci antivirali che blocca un enzima specifico del virus dell’epatite C (la polimerasi NS5B), necessario per copiare il materiale genetico del virus. Il sofosbuvir appartiene a questa classe.
- Insufficienza renale
- Riduzione della capacità dei reni di filtrare il sangue e eliminare le sostanze di scarto. È rilevante nel contesto del sofosbuvir perché il farmaco e i suoi prodotti di degradazione vengono eliminati principalmente dai reni: in caso di insufficienza grave, possono accumularsi nell’organismo.
- LAMal (Legge federale sull’assicurazione malattie)
- La legge svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Stabilisce quali prestazioni e farmaci sono rimborsati per tutti gli assicurati in Svizzera. I farmaci antivirali per l’epatite C sono inclusi nell’elenco delle specialità LAMal con condizioni specifiche.
- Limitazione (farmaceutica)
- Condizione imposta dall’UFSP per il rimborso di un farmaco da parte della LAMal. Il farmaco viene rimborsato solo se la prescrizione rispetta criteri precisi: diagnosi confermata, specialista prescrivente, indicazione approvata. Per il sofosbuvir esistono limitazioni specifiche.
- Risposta virologica sostenuta (SVR)
- Assenza di virus rilevabile nel sangue misurata 12 settimane dopo la fine del trattamento antivirale. È il criterio standard utilizzato a livello internazionale per definire la guarigione dall’epatite C. Una SVR raggiunta è considerata stabile nel tempo.
- Ribavirina
- Farmaco antivirale spesso usato in combinazione con altri antivirali nel trattamento dell’epatite C. È noto per avere effetti collaterali più marcati rispetto ad altri farmaci della categoria (tra cui anemia). È esplicitamente controindicato in gravidanza perché può danneggiare il feto.