- Aspirazione (polmonare)
- Passaggio accidentale di cibo, liquidi o contenuto gastrico nelle vie respiratorie anziché nell’esofago. In condizioni normali la laringe si chiude durante la deglutizione per impedirlo; quando questo meccanismo è compromesso, il materiale può raggiungere i polmoni e causare infiammazione (polmonite da aspirazione).
- Disfagia
- Difficoltà a deglutire. Può riguardare i solidi, i liquidi o entrambi, e può avere cause neurologiche, strutturali o muscolari. È una delle indicazioni più frequenti al posizionamento di una sonda nutrizionale.
- Gastrostomia
- Apertura chirurgica o endoscopica creata sulla parete addominale per consentire l’accesso diretto allo stomaco. Nella sonda per alimentazione, il termine indica il foro attraverso cui viene posizionato il tubicino che porta il nutrimento.
- Logopedista
- Professionista sanitario specializzato nei disturbi della comunicazione, della voce e della deglutizione. Nel contesto della sonda nutrizionale, valuta la sicurezza della deglutizione e guida il recupero verso l’alimentazione orale.
- Nutrizione enterale
- Forma di nutrizione artificiale in cui miscele di nutrienti vengono somministrate direttamente nel tratto digerente tramite una sonda, bypassando la masticazione e la deglutizione. Si distingue dalla nutrizione parenterale, che avviene attraverso una vena.
- Nutrizione parenterale
- Somministrazione di nutrienti direttamente in una vena, senza passare dal sistema digestivo. È una soluzione alternativa alla sonda nutrizionale quando il tratto gastrointestinale non è funzionante.
- PEG
- Sigla di «Gastrostomia Endoscopica Percutanea». Indica una tecnica specifica di posizionamento della sonda gastrostomica in cui si usa una telecamera flessibile (endoscopio) introdotta nell’esofago per guidare dall’interno la creazione del foro cutaneo. È la tecnica più diffusa per le gastrostomie a lungo termine.
- Sonda a bottone
- Variante della sonda gastrostomica caratterizzata da un profilo molto basso a livello cutaneo, simile a un bottone piatto. È meno visibile e meno ingombrante rispetto alla sonda tradizionale, e viene preferita soprattutto nei bambini e nelle persone attive.
- Sonda gastrostomica
- Sonda nutrizionale inserita direttamente attraverso la parete addominale nello stomaco. È la scelta standard per il supporto nutrizionale a lungo termine (mesi o anni), più confortevole del sondino nasogastrico per utilizzi prolungati.
- Sondino nasogastrico
- Sottile tubicino flessibile che viene introdotto da una narice, percorre l’esofago e arriva nello stomaco. Non richiede intervento chirurgico ed è adatto per un supporto nutrizionale di breve durata, generalmente non oltre tre-quattro settimane.
- Spitex
- Servizio di cure e assistenza a domicilio presente in tutta la Svizzera, attivo sia nelle regioni germanofone sia in quelle romande e italofone. Nel contesto della sonda nutrizionale, fornisce assistenza infermieristica domiciliare, formazione pratica per paziente e familiari e monitoraggio delle complicazioni.
- Sonda nutrizionale enterale
- Termine medico generale che indica qualsiasi dispositivo tubolare usato per somministrare nutrimento direttamente nel tratto gastrointestinale. Include sia il sondino nasogastrico sia la sonda gastrostomica e le loro varianti.
- EMA (Elenco mezzi e apparecchi)
- Elenco ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica svizzero (UFSP) che elenca i dispositivi medici e i prodotti sanitari il cui costo è rimborsabile dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Le miscele per nutrizione enterale vi rientrano se prescritte da un medico e ritenute medicalmente necessarie.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, in vigore in Svizzera dal 1996. Definisce le prestazioni sanitarie obbligatoriamente coperte dall’assicurazione di base, i criteri di rimborsabilità e i rapporti tra assicurati, fornitori di prestazioni e casse malati.