- Abilitazione uditiva
- Processo riabilitativo che insegna al cervello a interpretare i segnali sonori ricevuti tramite un impianto cocleare o un apparecchio acustico. È diverso dalla rieducazione (che ripristina una capacità perduta): l’abilitazione costruisce una competenza che non si è ancora sviluppata. Nel sordomutismo congenito è una componente fondamentale del percorso terapeutico.
- AI (Assicurazione invalidità)
- Sistema assicurativo svizzero obbligatorio che copre i costi di ausili, terapie e misure di integrazione per persone con disabilità fisiche o sensoriali, compresi apparecchi acustici e impianti cocleari. Per i bambini con sordità profonda è il principale canale di accesso al finanziamento delle cure.
- Audiometria
- Insieme di esami che misurano la capacità uditiva – quali suoni si sentono, a quale volume e a quali frequenze. Nei bambini piccoli si usano tecniche che non richiedono la loro collaborazione attiva, come i potenziali evocati uditivi. È lo strumento principale per diagnosticare e quantificare una perdita uditiva.
- Connessina 26 (GJB2)
- Una proteina presente nell’orecchio interno, necessaria per il suo corretto funzionamento. Le varianti nel gene che la produce (chiamato GJB2) sono tra le cause genetiche più frequenti di sordità congenita non associata ad altri problemi di salute. La sua analisi fa parte degli accertamenti genetici standard nella sordità infantile.
- DSGS (Deutschschweizerische Gebärdensprache)
- Lingua dei segni usata nella Svizzera tedesca. È una lingua completa e autonoma, non una versione gestuale del tedesco. Riconosciuta ufficialmente in Svizzera come mezzo di comunicazione delle persone sorde della regione germanofona.
- Impianto cocleare
- Dispositivo medico impiantato chirurgicamente nell’orecchio interno che trasforma i suoni in segnali elettrici e li trasmette direttamente al nervo uditivo, aggirando la parte danneggiata dell’orecchio. È indicato per le sordità profonde in cui gli apparecchi acustici tradizionali non sono sufficienti. I risultati migliori si ottengono con impianto precoce, idealmente entro il primo anno di vita.
- LIS (Lingua dei Segni Italiana)
- Lingua dei segni usata in Italia e nella Svizzera italiana. È una lingua naturale e completa, con grammatica propria e struttura visivo-gestuale. Non è una traduzione gestuale dell’italiano parlato: ha strutture grammaticali proprie. È il mezzo comunicativo principale di molte persone sorde nella Svizzera italiana.
- Logopedia
- Disciplina terapeutica che si occupa dei disturbi del linguaggio, della voce e della comunicazione. Nel contesto del sordomutismo, la logopedia lavora sullo sviluppo del linguaggio verbale, sulla qualità della voce e sull’apprendimento della lettura labiale. È spesso intensiva nei primi anni dopo la diagnosi o dopo un impianto cocleare.
- LSF (Langue des Signes Française)
- Lingua dei segni usata in Francia e nella Svizzera romanda. Come tutte le lingue dei segni, è un sistema linguistico completo e autonomo. È la lingua dei segni di riferimento per la comunità sorda della Svizzera francofona.
- Meningite batterica
- Infezione batterica delle membrane che avvolgono il cervello e il midollo spinale. Può causare danni permanenti all’orecchio interno e portare a sordità profonda improvvisa, anche in bambini nati con udito normale. È una delle cause acquisite più importanti di sordità infantile.
- Otoemissioni acustiche
- Piccoli segnali sonori prodotti spontaneamente dall’orecchio interno sano in risposta a uno stimolo. La loro misurazione è uno dei test principali nello screening uditivo neonatale: se l’orecchio interno è danneggiato, queste emissioni sono assenti o ridotte. Il test è rapido, indolore e non richiede la collaborazione del neonato.
- Potenziali evocati uditivi (ABR)
- Esame che misura la risposta elettrica del nervo uditivo e del tronco encefalico a stimoli sonori. Non richiede la collaborazione del paziente ed è eseguibile anche su neonati o bambini piccoli sedati. Permette di valutare con precisione la soglia uditiva e di individuare il livello del danno nel percorso uditivo.
- Screening uditivo neonatale
- Esame eseguito entro i primi giorni di vita in maternità per identificare precocemente le sordità congenite. In Svizzera è obbligatorio e gratuito. Un risultato alterato non è una diagnosi, ma un segnale che richiede approfondimenti in un centro audiologico specializzato.
- SGB-FSS (Federazione Svizzera dei Sordi)
- Principale organizzazione in Svizzera che rappresenta e promuove i diritti, la cultura e la lingua dei segni della comunità sorda. Offre informazioni, consulenza e risorse per persone sorde e per le loro famiglie in tutti e tre i principali gruppi linguistici del paese.
- Sordità congenita
- Perdita uditiva presente dalla nascita. Può avere cause genetiche, infettive (contratte durante la gravidanza) o legate a complicazioni perinatali. Se profonda e non trattata, impedisce lo sviluppo spontaneo del linguaggio verbale – da cui il quadro del sordomutismo.
- Sordità post-linguistica
- Perdita uditiva che compare dopo che la persona ha già acquisito il linguaggio parlato (di solito dopo i 2–3 anni). A differenza della sordità pre-linguistica, il parlato già acquisito può essere mantenuto con il supporto adeguato, rendendo il percorso riabilitativo clinicamente diverso.
- Sordità pre-linguistica
- Perdita uditiva che si manifesta prima dell’acquisizione del linguaggio parlato. Comprende sia le sordità congenite sia quelle comparsa nei primissimi anni di vita. È il quadro tipico del sordomutismo: senza udito nel periodo critico dello sviluppo, il parlato non si forma spontaneamente.
- Terapia genica (in audiologia)
- Approccio sperimentale che mira a correggere le varianti genetiche responsabili della sordità o a rigenerare le cellule sensoriali dell’orecchio interno. Attualmente ancora in fase di ricerca clinica; non è una opzione disponibile nella pratica clinica standard.