- Anticorpo monoclonale
- Proteina prodotta in laboratorio che imita gli anticorpi naturali del sistema immunitario. «Monoclonale» significa che tutte le copie sono identiche e puntano allo stesso bersaglio. Nel contesto del COVID-19, questi farmaci vengono progettati per legarsi a strutture specifiche del virus e neutralizzarlo.
- Antivirale orale
- Farmaco assunto per bocca che interferisce con la replicazione di un virus all’interno delle cellule. A differenza degli anticorpi monoclonali, agisce dopo che il virus ha già infettato le cellule, bloccando i meccanismi interni del virus. Esempi nel contesto COVID-19: nirmatrelvir/ritonavir (Paxlovid).
- Autorizzazione condizionale
- Tipo di approvazione regolatoria rilasciata da autorità come Swissmedic o EMA in situazioni di urgenza sanitaria. Consente l’uso del farmaco prima che tutti i dati definitivi siano disponibili, a condizione che l’azienda produttrice continui a fornire dati aggiornati sulla sicurezza e sull’efficacia.
- Carica virale
- Quantità di particelle virali presenti nell’organismo o in un campione biologico in un dato momento. Una carica virale elevata indica che il virus si sta replicando attivamente. Nel contesto del trattamento precoce, intervenire quando la carica virale è ancora in crescita è considerato più efficace.
- Cascata infiammatoria
- Sequenza di reazioni del sistema immunitario che, in alcuni casi di COVID-19 grave, può diventare eccessiva e danneggiare i tessuti dell’organismo. Anche chiamata «tempesta citochinica». Gli anticorpi monoclonali come il sotrovimab mirano a prevenire il raggiungimento di questa fase.
- EMA
- Agenzia Europea per i Medicinali (European Medicines Agency). L’autorità regolatoria dell’Unione Europea responsabile della valutazione scientifica e dell’approvazione dei farmaci per uso umano e veterinario. Le sue decisioni sono spesso prese come riferimento anche in Svizzera, anche se Swissmedic mantiene una propria procedura di autorizzazione.
- Finestra terapeutica
- Intervallo di tempo entro cui un farmaco è efficace o una terapia è appropriata. Per il sotrovimab, la finestra terapeutica è di cinque giorni dall’insorgenza dei sintomi: oltre questo limite, i dati di efficacia non sono sufficienti a giustificare il trattamento.
- Immunosoppressione
- Condizione in cui il sistema immunitario è indebolito o meno attivo del normale. Può essere causata da malattie (come alcune forme di leucemia o linfoma) o indotta intenzionalmente da farmaci (come nei trapianti d’organo, per evitare il rigetto). Le persone immunosoppresse sono tra le categorie prioritarie per i trattamenti anti-COVID come il sotrovimab.
- Infusione endovenosa
- Somministrazione di un farmaco direttamente in una vena tramite un accesso venoso («flebo»). Garantisce che il farmaco raggiunga rapidamente il flusso sanguigno senza essere degradato dall’apparato digerente. Richiede sempre un contesto medico attrezzato.
- Interazione farmacologica
- Quando due o più farmaci assunti contemporaneamente si influenzano reciprocamente, modificando l’efficacia o la sicurezza di uno o entrambi. Nel caso del nirmatrelvir/ritonavir, il ritonavir interagisce con molti farmaci comunemente usati, il che può rendere questo antivirale non adatto a persone con terapie croniche.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base giuridica dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie – compreso il rimborso dei farmaci autorizzati – sono a carico dell’assicurazione di base.
- Nirmatrelvir
- Principio attivo antivirale contenuto nel farmaco Paxlovid (in combinazione con ritonavir). Blocca la proteasi principale di SARS-CoV-2, un enzima essenziale per la replicazione del virus. Viene assunto per bocca come compressa per cinque giorni.
- Proteasi
- Enzima che taglia altre proteine in pezzi più piccoli. Molti virus, incluso SARS-CoV-2, utilizzano una propria proteasi per assemblare le proteine necessarie alla produzione di nuove particelle virali. Bloccare questo enzima è uno dei principali meccanismi degli antivirali come il nirmatrelvir.
- Proteina spike
- La struttura a punta presente sulla superficie del coronavirus SARS-CoV-2. Funziona come «chiave» che permette al virus di legarsi e penetrare nelle cellule umane. È il bersaglio di molti vaccini anti-COVID e di anticorpi monoclonali come il sotrovimab.
- Reazione anafilattica
- Reazione allergica grave e potenzialmente pericolosa per la vita, che si manifesta rapidamente dopo l’esposizione a una sostanza a cui si è sensibili. Tra i segni: difficoltà respiratorie, calo della pressione, gonfiore. È rara con il sotrovimab, ma è il motivo per cui la somministrazione avviene sempre con osservazione medica.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici. È l’autorità regolatoria nazionale che autorizza e controlla i farmaci e i dispositivi medici in Svizzera. Equivale all’EMA per l’Unione Europea, ma mantiene procedure di valutazione proprie.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità federale svizzera responsabile della salute pubblica. Durante la pandemia di COVID-19 ha pubblicato raccomandazioni periodicamente aggiornate sui trattamenti disponibili, incluso il sotrovimab, in base alle varianti circolanti e ai dati di efficacia aggiornati.
- Variante (di un virus)
- Versione modificata di un virus che presenta alcune differenze genetiche rispetto alla versione originale. Nel caso di SARS-CoV-2, varianti come Omicron e le sue sottovarianti (BA.2, XBB, ecc.) hanno mostrato caratteristiche diverse in termini di trasmissibilità e risposta ai trattamenti, inclusa l’efficacia degli anticorpi monoclonali come il sotrovimab.