- Archei (Archaea)
- Microorganismi unicellulari che costituiscono un dominio biologico separato dai batteri e dagli eucarioti. Nel contesto intestinale, gli archei metanogeni sono quelli rilevanti per l’IMO: si nutrono di idrogeno prodotto dalla fermentazione batterica e producono metano come sottoprodotto.
- Complesso motorio migrante
- Un meccanismo di contrazione intestinale che si attiva tra un pasto e l’altro e serve a spingere i residui lungo l’intestino, come una «pulizia» periodica. Quando questo meccanismo è compromesso, i microorganismi possono accumularsi nell’intestino tenue favorendo le sovraccrescite.
- FODMAP
- Acronimo inglese che raggruppa diversi tipi di carboidrati fermentabili (fruttosio, lattosio, fruttani, galattani e polioli). Questi zuccheri vengono fermentati rapidamente nell’intestino, producendo gas e richiamando acqua. Una dieta a basso contenuto di FODMAP viene spesso usata per ridurre i sintomi intestinali nelle sovraccrescite e nella sindrome dell’intestino irritabile.
- IMO (Intestinal Methanogen Overgrowth)
- Sigla inglese per «sovraccrescita intestinale di metanogeni». Indica la condizione in cui gli archei metanogeni proliferano in modo eccessivo nell’intestino, producendo quantità elevate di metano. In Italia e nella Svizzera italiana si trovano anche le sigle SIBO-M e SIBO da metano, anche se tecnicamente IMO è il termine più preciso.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie in vigore in Svizzera. Definisce le prestazioni sanitarie obbligatoriamente coperte dall’assicurazione di base per tutti i residenti in Svizzera.
- Metanogeni
- Microorganismi (in questo contesto archei) che producono metano come prodotto del loro metabolismo. Nell’intestino umano, i metanogeni più rilevanti appartengono alla specie Methanobrevibacter smithii, che consuma idrogeno e anidride carbonica per produrre metano.
- Microbiota intestinale
- L’insieme di tutti i microorganismi – batteri, archei, virus, funghi – che vivono nell’intestino umano. Un microbiota equilibrato è associato alla salute digestiva; alterazioni nella composizione o nella quantità di certi microorganismi possono contribuire a disturbi intestinali.
- Motilità intestinale
- La capacità dell’intestino di contrarsi ritmicamente per spingere il contenuto verso il basso. Una motilità ridotta rallenta il transito intestinale e favorisce l’accumulo di microorganismi, creando condizioni adatte alle sovraccrescite.
- Neomicina
- Un antibiotico che agisce localmente nell’intestino. Viene usato, in combinazione con la rifaximina, nel trattamento dell’IMO perché ha attività contro gli archei metanogeni, a differenza della rifaximina usata da sola.
- Peristalsi
- Il movimento ondulatorio e ritmico della muscolatura intestinale che fa avanzare il contenuto dell’intestino. Il metano in eccesso può ridurre la velocità della peristalsi, rallentando il transito e contribuendo alla stitichezza.
- Rifaximina
- Un antibiotico non assorbibile che agisce prevalentemente nell’intestino senza entrare in circolo nel sangue in quantità significative. È il farmaco di riferimento per la SIBO classica e viene usato in combinazione con altri antibiotici (neomicina o metronidazolo) per l’IMO.
- SIBO (Small Intestinal Bacterial Overgrowth)
- Sovraccrescita batterica dell’intestino tenue: una condizione in cui batteri presenti in quantità eccessive nell’intestino tenue producono gas e causano sintomi come gonfiore, diarrea e malassorbimento. La SIBO classica produce principalmente idrogeno, mentre nell’IMO il gas prevalente è il metano, prodotto da archei e non da batteri.
- Test del respiro (breath test)
- Esame diagnostico non invasivo in cui il paziente ingerisce uno zucchero specifico e poi soffia in un dispositivo a intervalli regolari. I gas (idrogeno e metano) prodotti dalla fermentazione intestinale vengono misurati nel respiro espirato. Permette di rilevare sovraccrescite intestinali e intolleranze ad alcuni zuccheri.
- Metronidazolo
- Un antibiotico e antiprotozoario usato in medicina per trattare diverse infezioni. Nel contesto dell’IMO, viene talvolta combinato con la rifaximina come alternativa alla neomicina, in particolare quando la neomicina non è tollerata o disponibile.
- ppm (parti per milione)
- Unità di misura usata per esprimere concentrazioni molto basse di un gas. Nei test del respiro per l’IMO, il metano viene misurato in ppm nell’aria espirata: un valore uguale o superiore a 10 ppm in qualsiasi punto del test è considerato positivo per la sovraccrescita di archei metanogeni secondo le linee guida specialistiche.