- Capsulite adesiva
- Il nome medico della spalla congelata. Indica l’infiammazione e il progressivo irrigidimento della capsula articolare della spalla, con formazione di aderenze che limitano il movimento. Il termine «adesiva» si riferisce proprio a queste aderenze che si formano all’interno dell’articolazione.
- Capsula articolare
- Un involucro di tessuto connettivo resistente che avvolge completamente l’articolazione della spalla, contenendo il liquido lubrificante e stabilizzando l’articolazione. Nella spalla congelata, questo involucro si infiamma, si ispessisce e perde elasticità, riducendo lo spazio disponibile per il movimento.
- Corticosteroide
- Una classe di farmaci antinfiammatori potenti, derivati dal cortisone, usati per ridurre l’infiammazione in modo mirato. Nella spalla congelata vengono talvolta iniettati direttamente nell’articolazione per alleviare il dolore, soprattutto nella fase acuta.
- FANS
- Acronimo di Farmaci Antinfiammatori Non Steroidei – farmaci da banco o su prescrizione che riducono il dolore e l’infiammazione. Esempi comuni sono l’ibuprofene e il diclofenac. Vengono usati anche nella gestione del dolore nella spalla congelata.
- Fisioterapia
- Un trattamento condotto da un fisioterapista che utilizza esercizi mirati, tecniche manuali e altre modalità per recuperare la mobilità e ridurre il dolore. Nel contesto della spalla congelata, è il pilastro principale del trattamento e aiuta a riacquistare progressivamente l’ampiezza di movimento.
- Glicemia
- La concentrazione di glucosio (zucchero) nel sangue. Un buon controllo della glicemia è importante per chi ha il diabete, poiché valori elevati nel tempo possono favorire alterazioni del tessuto connettivo, inclusa la capsula articolare della spalla.
- Infiltrazione
- Una procedura medica in cui un farmaco – spesso un corticosteroide, a volte combinato con un anestetico locale – viene iniettato direttamente nell’articolazione o nelle strutture circostanti. Nella spalla congelata, l’infiltrazione mira a ridurre l’infiammazione e il dolore per facilitare la riabilitazione.
- Ipotiroidismo
- Una condizione in cui la ghiandola tiroidea produce meno ormoni del necessario. Può rallentare molte funzioni dell’organismo e, tra i vari effetti, è stata associata a un rischio aumentato di sviluppare la spalla congelata.
- Ipertiroidismo
- Una condizione in cui la ghiandola tiroidea produce troppi ormoni. Come l’ipotiroidismo, è stata associata nella letteratura scientifica a un rischio aumentato di capsulite adesiva della spalla.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la legge svizzera che regola l’assicurazione sanitaria obbligatoria di base. Le prestazioni coperte dalla LAMal – incluse la visita specialistica e la fisioterapia prescritta dal medico – sono accessibili con franchigia e aliquota di partecipazione a carico del paziente.
- Mobilizzazione in anestesia
- Una procedura in cui il medico muove manualmente l’articolazione della spalla mentre il paziente è sotto anestesia generale o regionale, con l’obiettivo di «liberare» le aderenze della capsula e recuperare la mobilità. Viene considerata solo quando i trattamenti conservativi non hanno prodotto risultati sufficienti.
- Periartrite scapolo-omerale
- Un termine più antico, ancora usato in italiano, che indica in senso ampio i dolori e le limitazioni dell’articolazione della spalla. Comprende diverse condizioni, tra cui la spalla congelata, ma non è sinonimo preciso di capsulite adesiva: è un termine ombrello meno specifico.
- Recidiva
- Il ripresentarsi di una malattia o condizione dopo un periodo di miglioramento o guarigione. Nel contesto della spalla congelata, si parla di recidiva quando la condizione si ripresenta sulla stessa spalla già colpita, oppure quando compare sulla spalla opposta.
- Tendine
- Un tessuto resistente che collega il muscolo all’osso, trasmettendo la forza del muscolo per produrre il movimento. Nella spalla, i tendini della cuffia dei rotatori sono spesso coinvolti in altre patologie della spalla (come la tendinite), che vanno distinte dalla spalla congelata.
- Artroscopia
- Una tecnica chirurgica minimamente invasiva in cui un piccolo strumento con telecamera (artroscopio) viene inserito nell’articolazione attraverso piccole incisioni. Nel trattamento della spalla congelata refrattaria, l’artroscopia può essere usata per liberare chirurgicamente le aderenze della capsula articolare.