- Anchilosi
- Fusione di due o più ossa o superfici articolari che normalmente sono mobili. È la complicazione più avanzata della spondilite anchilosante: quando l’infiammazione cronica non viene controllata, il corpo può formare nuovo tessuto osseo tra le vertebre, riducendo o eliminando la mobilità.
- Artrite giovanile idiopatica (AJI)
- Termine ombrello che raggruppa diverse forme di artrite infiammatoria cronica che esordiscono prima dei 16 anni. La spondilite anchilosante giovanile rientra in questa famiglia, specificatamente nella categoria delle spondiloartriti associate a entesite.
- Biologici (farmaci biologici)
- Farmaci prodotti con tecniche biotecnologiche che agiscono in modo mirato su componenti specifici del sistema immunitario – come il TNF-alfa o l’IL-17 – responsabili dell’infiammazione. Vengono usati quando i farmaci antinfiammatori tradizionali non sono sufficienti.
- Entesite
- Infiammazione nel punto in cui un tendine o un legamento si attacca all’osso. Nella spondilite anchilosante giovanile è un segnale frequente e caratteristico: si manifesta spesso come dolore al tallone (inserzione del tendine d’Achille) o intorno al ginocchio.
- HLA-B27
- Una variante di una proteina del sistema immunitario codificata da un gene ereditabile. La sua presenza è associata a un rischio aumentato di sviluppare spondilite anchilosante e malattie correlate, ma non è un esame diagnostico: molte persone con HLA-B27 rimangono sane per tutta la vita.
- IL-17 (interleuchina-17)
- Una proteina prodotta dal sistema immunitario che svolge un ruolo nell’infiammazione. In alcune forme di spondilite anchilosante è aumentata e può essere il bersaglio di farmaci biologici specifici (inibitori di IL-17).
- Imaging
- Termine generale per le tecniche di visualizzazione medica: radiografia, risonanza magnetica (RM), ecografia. Nella spondilite anchilosante giovanile la risonanza magnetica è preferita nelle fasi iniziali perché rileva l’infiammazione prima che diventino visibili danni strutturali.
- Infiammazione cronica
- Un processo infiammatorio che persiste nel tempo – settimane, mesi, anni – a differenza dell’infiammazione acuta che dura giorni. Nelle malattie autoimmuni come la spondilite anchilosante, l’infiammazione cronica è causata da un’attività anomala e continuativa del sistema immunitario.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie svizzera (Loi sur l’assurance-maladie). Regola la copertura obbligatoria delle prestazioni sanitarie in Svizzera. Le terapie prescritte da uno specialista per la spondilite anchilosante giovanile, inclusi i farmaci biologici, sono in linea di principio coperte quando rispettano i criteri clinici documentati.
- Remissione
- Una fase in cui i sintomi della malattia si riducono significativamente o scompaiono. In reumatologia la remissione non significa guarigione: la malattia può riattivarsi. L’obiettivo della terapia moderna è raggiungere e mantenere la remissione il più a lungo possibile.
- Reumatologia pediatrica
- Branca specialistica della medicina che si occupa delle malattie delle articolazioni, dei muscoli e del sistema immunitario nei bambini e negli adolescenti. Per la spondilite anchilosante giovanile il reumatologo pediatrico è il principale specialista di riferimento.
- Sacroileite
- Infiammazione delle articolazioni sacroiliache, cioè quelle che collegano il sacro (la parte bassa della colonna) con le ossa iliache del bacino. È uno dei segni caratteristici della spondilite anchilosante e spesso il primo reperto visibile alla risonanza magnetica.
- Spondiloartriti
- Gruppo di malattie infiammatorie croniche che condividono meccanismi biologici simili e tendono a colpire la colonna vertebrale, le articolazioni sacroiliache e talvolta le articolazioni periferiche. La spondilite anchilosante è la forma più nota; altre includono l’artrite psoriasica e le artriti associate a malattie infiammatorie intestinali.
- TNF-alfa (fattore di necrosi tumorale alfa)
- Una proteina prodotta dal sistema immunitario che stimola l’infiammazione. In malattie come la spondilite anchilosante è presente in quantità eccessive nelle articolazioni infiammate. I farmaci che la bloccano (inibitori del TNF-alfa) sono tra i biologici più usati in questa condizione.
- Uveite
- Infiammazione di una struttura interna dell’occhio chiamata uvea. Si manifesta con occhio rosso, dolore, sensibilità alla luce o visione sfocata. È una complicazione extraarticolare documentata nella spondilite anchilosante e richiede valutazione oculistica tempestiva anche in assenza di dolore alla schiena.