- Emolisi
- La distruzione dei globuli rossi nel sangue. I globuli rossi trasportano l’ossigeno in tutto il corpo; quando vengono distrutti in grande quantità in poco tempo, l’organismo non riesce a compensare abbastanza velocemente. Nell’avvelenamento da spugnola falsa, l’emolisi è una delle complicanze più gravi e può causare anemia acuta e danni ai reni.
- Fungo cervello
- Nome popolare della spugnola falsa, ispirato all’aspetto del cappello, che ricorda le circonvoluzioni di un cervello. È uno dei nomi con cui questo fungo è comunemente conosciuto in area italiana e ticinese.
- Giromitrina
- La sostanza tossica naturalmente presente nella spugnola falsa. Di per sé non è il veleno finale: deve essere trasformata dall’organismo per diventare attiva. È parzialmente volatile, il che significa che una parte evapora con il calore, ma non completamente.
- Gyromitra esculenta
- Il nome scientifico della spugnola falsa. Nonostante «esculenta» in latino significhi «commestibile» – un nome storicamente fuorviante – questo fungo è considerato tossico e non idoneo al consumo dalle autorità sanitarie moderne.
- Insufficienza epatica
- Una condizione in cui il fegato non riesce più a svolgere le sue funzioni principali, come filtrare le sostanze tossiche dal sangue e produrre proteine essenziali. Nell’avvelenamento da spugnola falsa, il danno al fegato può evolvere verso l’insufficienza epatica nei casi gravi non trattati.
- Latenza (periodo di latenza)
- Il tempo che passa tra l’ingestione di una sostanza tossica e la comparsa dei primi sintomi. Nella spugnola falsa questo periodo è tipicamente di 6–24 ore, il che rende difficile collegare subito i sintomi al fungo mangiato.
- Monometilidrazina (MMH)
- La molecola tossica che si forma nell’organismo a partire dalla giromitrina dopo l’ingestione. È questa sostanza a causare i danni reali alle cellule del fegato, ai globuli rossi e al sistema nervoso. È anche utilizzata come propellente per razzi, il che dà un’idea della sua aggressività chimica.
- Morchella
- Il genere a cui appartengono le spugnole commestibili, come la spugnola comune. Si distinguono dalla spugnola falsa per il cappello a nido d’ape con cavità regolari. Sono apprezzate in cucina e non contengono giromitrina.
- Micologia
- La disciplina scientifica che studia i funghi. In Svizzera esistono gruppi e centri micologici cantonali che si occupano anche di identificazione dei funghi raccolti dai privati, a tutela della salute pubblica.
- Tossicologia clinica
- La branca della medicina che si occupa della diagnosi e del trattamento degli avvelenamenti. I tossicologi clinici gestiscono i casi di ingestione di sostanze tossiche, inclusi gli avvelenamenti da funghi.
- Tox Info Suisse
- Il centro svizzero di informazione tossicologica, raggiungibile al numero 145. Offre consulenza telefonica 24 ore su 24 in caso di sospetto avvelenamento, inclusi quelli da funghi. È il primo riferimento in Svizzera in caso di ingestione di una sostanza potenzialmente tossica.
- USAV (Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria)
- L’autorità federale svizzera responsabile della sicurezza degli alimenti, tra cui i funghi. Stabilisce quali funghi possono essere venduti e consumati in Svizzera e fornisce raccomandazioni ufficiali in materia di sicurezza alimentare.
- Vitamina B6 (piridossina)
- Una vitamina essenziale coinvolta in molte reazioni chimiche del corpo, tra cui la produzione di neurotrasmettitori. La monometilidrazina, derivata dalla giromitrina, interferisce con il metabolismo della vitamina B6, contribuendo ai sintomi neurologici dell’avvelenamento da spugnola falsa.