- Alveoli
- I piccoli sacchi d’aria all’estremità dei bronchi, dove avviene lo scambio di ossigeno e anidride carbonica tra l’aria respirata e il sangue. Nella stannosi, sono la sede principale in cui si depositano le particelle di stagno inalate.
- Amianto (o asbesto)
- Un materiale minerale fibroso un tempo molto usato nell’edilizia e nell’industria. L’inalazione di fibre di amianto può causare gravi malattie polmonari come l’asbestosi e il mesotelioma. Viene citato nel contesto della stannosi perché in molti ambienti industriali i lavoratori erano esposti contemporaneamente a più sostanze pericolose.
- Asbestosi
- Una malattia polmonare cronica causata dall’accumulo di fibre di amianto nel tessuto polmonare, con formazione progressiva di tessuto cicatriziale. A differenza della stannosi pura, l’asbestosi tende a compromettere significativamente la funzione respiratoria.
- Broncodilatatori
- Farmaci che allargano le vie aeree del polmone facilitando il passaggio dell’aria. Vengono utilizzati quando la stannosi è associata a difficoltà respiratorie con una componente di restringimento delle vie aeree.
- Cassiterite
- Il minerale principale da cui si estrae lo stagno industriale. I lavoratori nelle miniere di cassiterite sono tra le categorie storicamente più esposte al rischio di stannosi.
- Fibrogenicità
- La capacità di una sostanza di provocare la formazione di tessuto fibroso (cicatriziale) nel polmone. Lo stagno ha una bassa fibrogenicità rispetto ad altre polveri come la silice, il che spiega perché la stannosi pura causa raramente danni funzionali gravi.
- ILO (Classificazione internazionale)
- Il sistema di classificazione sviluppato dall’Organizzazione Internazionale del Lavoro per descrivere e standardizzare le immagini radiologiche delle pneumoconiosi. Viene usato dai medici per documentare il tipo e la densità delle alterazioni polmonari in modo comparabile a livello internazionale.
- Insufficienza respiratoria
- Una condizione in cui i polmoni non riescono a garantire un sufficiente scambio di ossigeno e anidride carbonica. Nelle forme gravi di alcune pneumoconiosi può comparire come complicazione a lungo termine.
- LAINF
- Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni, la legge svizzera che regola l’assicurazione obbligatoria per infortuni professionali e malattie professionali. Stabilisce le condizioni per il riconoscimento, le prestazioni assicurative e gli obblighi dei datori di lavoro.
- Opacità radiologica
- Un’area che appare più bianca o grigia rispetto al normale nella radiografia del torace, causata dalla presenza di strutture più dense che assorbono i raggi X. Nella stannosi, le opacità sono prodotte dai depositi di stagno, che assorbono i raggi X in modo particolarmente marcato.
- Pneumoconiosi
- Il termine medico generale per indicare le malattie polmonari causate dall’inalazione prolungata di polveri – minerali, metalliche o organiche – che si accumulano nel tessuto polmonare. La stannosi è una delle forme di pneumoconiosi da metalli.
- Silice (biossido di silicio)
- Un minerale molto diffuso nelle rocce e nelle sabbie. La sua inalazione prolungata causa la silicosi, una delle pneumoconiosi più gravi e frequenti. Viene spesso menzionata in parallelo alla stannosi perché molti lavoratori sono stati esposti a entrambe le sostanze.
- Silicosi
- Una malattia polmonare progressiva causata dall’inalazione di polveri di silice cristallina. A differenza della stannosi, la silicosi comporta una reazione infiammatoria intensa con formazione di tessuto cicatriziale e può portare a una grave compromissione della funzione respiratoria.
- Spirometria
- Un esame che misura la quantità d’aria che si riesce a inspirare ed espirare e la velocità con cui lo si fa. È uno dei test principali per valutare se una malattia polmonare ha ridotto la capacità respiratoria di una persona.
- SUVA
- L’Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. In Svizzera gestisce l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni professionali e le malattie professionali per la maggior parte dei lavoratori dipendenti, inclusa la valutazione e il riconoscimento delle pneumoconiosi.
- Tomografia computerizzata (TC) del torace
- Un esame radiologico che produce immagini dettagliate in sezione trasversale del torace, con una risoluzione molto superiore alla radiografia standard. Viene utilizzata per caratterizzare con maggiore precisione le alterazioni polmonari nella stannosi e per escludere altre patologie.