- Angioplastica con pallone
- Procedura in cui un piccolo palloncino viene introdotto all’interno di un vaso sanguigno stretto e gonfiato per allargarlo. In cardiologia interventistica pediatrica viene usata per dilatare le vene polmonari ristrette senza un intervento chirurgico a cuore aperto.
- Atrio sinistro
- La camera superiore sinistra del cuore in cui arriva il sangue ossigenato proveniente dai polmoni attraverso le vene polmonari. Nella stenosi congenita delle vene polmonari, il flusso verso l’atrio sinistro è ostacolato dal restringimento dei vasi.
- Cateterismo cardiaco
- Esame diagnostico e talvolta terapeutico in cui un sottile tubicino flessibile (catetere) viene guidato attraverso un vaso sanguigno fino al cuore. Permette di misurare le pressioni interne e di visualizzare i vasi con mezzo di contrasto; in alcuni casi consente anche di eseguire trattamenti come la dilatazione con pallone.
- Cianosi
- Colorazione bluastra della pelle, delle labbra o delle dita causata da un insufficiente livello di ossigeno nel sangue. Nei neonati con malformazioni cardiache congenite gravi, la cianosi è un segnale clinico importante che richiede valutazione urgente.
- Difetto del setto interatriale
- Apertura anomala nel muro che separa i due atri del cuore (la camera superiore destra e quella sinistra). Normalmente questo muro si chiude completamente poco dopo la nascita; se rimane aperto, il sangue può passare tra le due camere in modo non fisiologico.
- Ecocardiografia
- Ecografia del cuore che usa gli ultrasuoni per creare immagini in movimento delle strutture cardiache e dei vasi. È l’esame principale per diagnosticare le malformazioni cardiache congenite nei neonati, senza radiazioni né sostanze di contrasto.
- Ipertensione polmonare
- Aumento della pressione del sangue all’interno dei vasi del polmone. Può essere una conseguenza della stenosi delle vene polmonari non trattata e, se persistente, può causare danni permanenti ai vasi polmonari e sovraccaricare il cuore destro.
- Ipoplasia
- Sviluppo incompleto o ridotto di un organo o di una struttura corporea. Nel contesto delle vene polmonari, una vena ipoplasica è una vena anormalmente piccola, sottosviluppata, che non raggiunge le dimensioni necessarie per trasportare adeguatamente il sangue.
- Restenosi
- Ripresentarsi di un restringimento in un vaso sanguigno già trattato. Nella stenosi congenita delle vene polmonari, la restenosi dopo intervento chirurgico o dilatazione con pallone è particolarmente frequente a causa della tendenza del tessuto fibroso a riformarsi.
- Ritorno venoso polmonare anomalo
- Malformazione in cui una o più vene polmonari non si collegano correttamente all’atrio sinistro del cuore, ma scaricano il sangue ossigenato in un punto sbagliato. Può essere totale (tutte le vene) o parziale (solo alcune) e si associa talvolta alla stenosi congenita delle vene polmonari.
- Stent
- Piccolo tutore metallico a rete che viene posizionato all’interno di un vaso sanguigno per tenerlo aperto dopo una dilatazione. Nella cardiologia interventistica pediatrica viene usato per mantenere pervie le vene polmonari dopo la dilatazione con pallone.
- Stenosi
- Restringimento anomalo di un canale, un vaso o un’apertura corporea che ostacola il normale flusso del suo contenuto. Nel caso delle vene polmonari, la stenosi riduce il passaggio del sangue dai polmoni al cuore.
- Sutureless repair
- Tecnica chirurgica per la correzione della stenosi delle vene polmonari in cui la vena viene aperta e collegata direttamente alla cavità cardiaca senza punti di sutura interni al vaso, usando il rivestimento del cuore (pericardio) per ampliare il passaggio. Rispetto alle tecniche precedenti, riduce il rischio di restenosi causata da cicatrici interne.
- Tessuto fibroso
- Tessuto denso e rigido, simile a quello che forma le cicatrici, composto principalmente da fibre di collagene. Nella stenosi congenita delle vene polmonari, l’accumulo anomalo di tessuto fibroso nelle pareti vascolari contribuisce al restringimento e alla tendenza alla restenosi dopo il trattamento.
- Vene polmonari
- I quattro vasi sanguigni che trasportano il sangue ricco di ossigeno dai polmoni all’atrio sinistro del cuore. Due vene provengono dal polmone destro e due dal polmone sinistro. Sono gli unici vasi venosi del corpo a trasportare sangue ossigenato.