- Candidosi orale
- Infezione della bocca causata da un fungo chiamato Candida albicans, normalmente presente nell’organismo in piccole quantità. Si manifesta con un rivestimento biancastro su lingua, guance o palato. Durante la chemioterapia, l’indebolimento delle difese immunitarie può favorirne la comparsa sulle lesioni da mucosite.
- Chemioterapia citotossica
- Trattamento con farmaci che uccidono o bloccano la moltiplicazione delle cellule tumorali. Il termine «citotossico» significa letteralmente «tossico per le cellule». Questi farmaci non agiscono solo sulle cellule tumorali, ma colpono anche alcune cellule sane a rapida divisione, come quelle della mucosa orale.
- Crioterapia orale
- Tecnica preventiva che consiste nel tenere in bocca ghiaccio o acqua ghiacciata durante la somministrazione di certi farmaci chemioterapici. Il freddo riduce temporaneamente l’afflusso di sangue alla mucosa orale, limitando la quantità di farmaco che la raggiunge e potenzialmente riducendo il danno alla mucosa stessa.
- Esofago
- Il tubo muscolare che collega la gola allo stomaco e attraverso cui passano cibi e liquidi durante la deglutizione. In alcuni casi di mucosite grave, l’infiammazione può estendersi dalla bocca all’esofago, rendendo doloroso deglutire.
- Ghiandole salivari
- Organi che producono la saliva, il liquido che mantiene umida la bocca e aiuta la digestione. Durante la chemioterapia, alcune ghiandole salivari possono essere danneggiate, causando secchezza della bocca o alterazioni della qualità della saliva.
- Gradi di mucosite (scala OMS)
- Sistema di classificazione che misura la gravità dell’infiammazione della mucosa orale su una scala da 0 a 4. Il grado 0 indica assenza di problemi; il grado 4 è la forma più grave, con impossibilità di alimentarsi e rischio infettivo elevato. Questa scala viene usata dal team oncologico per decidere se e come modificare il trattamento.
- Immunodepressione
- Riduzione delle difese immunitarie dell’organismo, cioè della sua capacità di combattere le infezioni. La chemioterapia causa spesso immunodepressione perché colpisce anche le cellule del midollo osseo che producono i globuli bianchi, responsabili della difesa contro i batteri e i funghi.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi sur l’Assurance Maladie). È il sistema di assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. I trattamenti medici legati alla mucosite orale in corso di terapia oncologica rientrano generalmente nelle prestazioni coperte dalla LAMal.
- Lidocaina
- Farmaco anestetico locale – cioè che riduce la sensibilità in una zona specifica del corpo senza far perdere conoscenza. In forma di collutorio o gel, viene usata nella mucosite orale per ridurre temporaneamente il dolore nella bocca, permettendo di mangiare o bere con meno difficoltà.
- Mucosa orale
- Lo strato sottile e umido che riveste l’interno della bocca: guance, gengive, palato, lingua e labbra. È composta da cellule che si rinnovano molto rapidamente – ogni pochi giorni – caratteristica che la rende vulnerabile ai farmaci chemioterapici.
- Mucosite
- Termine medico generico per indicare l’infiammazione della mucosa che riveste il tratto digestivo – dalla bocca all’intestino. Quando la stomatite da chemioterapia viene chiamata «mucosite orale», si intende specificamente l’infiammazione della mucosa della bocca causata da farmaci citotossici.
- Oppioidi
- Categoria di farmaci antidolorifici potenti, derivati dall’oppio o prodotti sinteticamente, usati per dolori da moderati a gravi. Nella gestione della mucosite orale grave, possono essere necessari quando le misure locali e gli antidolorifici comuni non controllano adeguatamente il dolore. Il loro uso richiede supervisione medica.
- Palifermin
- Farmaco che stimola la crescita e la protezione delle cellule della mucosa orale. È una versione prodotta artificialmente di una proteina naturale dell’organismo. Viene usato in situazioni selezionate ad alto rischio di mucosite grave, in particolare nei trapianti di cellule staminali, e non rientra nella gestione standard della mucosite da chemioterapia convenzionale.
- Protocollo chemioterapico
- Il piano terapeutico dettagliato che stabilisce quali farmaci vengono usati, in quali dosi, con quale frequenza e per quanto tempo. I protocolli variano in base al tipo di tumore e alla fase della malattia, e hanno diversi profili di rischio per la mucosite orale.
- Stomatite
- Infiammazione della mucosa della bocca. Può avere cause diverse – infezioni, carenze nutritive, reazioni a farmaci. Nel contesto oncologico, il termine si riferisce specificamente alla mucosite orale causata dalla chemioterapia o dalla radioterapia alla testa e al collo.
- Trapianto di cellule staminali
- Procedura medica in cui le cellule staminali del sangue vengono sostituite con cellule sane, dopo aver distrutto le cellule malate con alte dosi di chemioterapia e/o radioterapia. I regimi di preparazione al trapianto usano dosaggi molto elevati di farmaci citotossici, che aumentano significativamente il rischio di mucosite orale grave.
- 5-fluorouracile (5-FU)
- Farmaco chemioterapico usato frequentemente nel trattamento di tumori del colon-retto, della mammella e dei tumori dell’area testa-collo. È tra i farmaci più comunemente associati alla mucosite orale, soprattutto quando somministrato in modo continuo o ad alte dosi.