- Accomodazione
- La capacità dell’occhio di mettere a fuoco oggetti a distanze diverse, modificando la curvatura del cristallino. Nello strabismo accomodativo, uno sforzo eccessivo di accomodazione – dovuto all’ipermetropia – è alla base della deviazione oculare.
- Acuità visiva
- La precisione con cui l’occhio riesce a distinguere i dettagli, tipicamente misurata con le tavole ottometriche (le lettere o simboli da leggere a distanza). Nell’ambliopia, l’acuità visiva dell’occhio colpito è ridotta anche con la correzione ottica adeguata.
- Ambliopia
- Riduzione della capacità visiva di un occhio causata da uno sviluppo incompleto delle vie nervose visive durante l’infanzia, non spiegabile da un problema anatomico dell’occhio stesso. Nella lingua comune è chiamata «occhio pigro». È una delle principali complicazioni dello strabismo non trattato.
- Cover test
- Un esame semplice in cui si copre un occhio alla volta per osservare se l’altro si sposta, rivelando una deviazione latente o manifesta. È uno degli strumenti diagnostici di base per lo strabismo.
- Cristallino
- La lente naturale trasparente all’interno dell’occhio, posizionata dietro la pupilla. Cambiando la propria curvatura grazie a muscoli specifici, permette di mettere a fuoco oggetti vicini e lontani – questo processo è l’accomodazione.
- Deviazione residua
- La quota di strabismo che rimane visibile anche dopo aver applicato la correzione ottica adeguata. Se è significativa, può richiedere un intervento chirurgico.
- Diottria prismatica
- Unità di misura usata in oftalmologia per quantificare l’entità di una deviazione oculare. Indica di quanto un occhio è spostato rispetto alla direzione ideale di sguardo.
- Ipermetropia
- Un difetto refrattivo in cui gli oggetti vicini risultano sfocati perché l’occhio è troppo corto o la cornea è poco curva, e l’immagine si forma teoricamente dietro la retina. Nei bambini piccoli un certo grado di ipermetropia è normale; quando è elevata può causare strabismo accomodativo.
- LAMal
- L’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Copre le prestazioni mediche essenziali, incluse le cure specialistiche per lo strabismo, previa prescrizione medica.
- Occlusione
- Il trattamento dell’ambliopia che consiste nel coprire l’occhio dominante (quello che vede meglio) con una benda per alcune ore al giorno, obbligando così il cervello a usare e sviluppare le connessioni visive dell’occhio più debole.
- Oftalmologo
- Il medico specialista in malattie e disturbi degli occhi. Si occupa della diagnosi e del trattamento dello strabismo, prescrive gli occhiali e valuta le indicazioni chirurgiche. In Svizzera è sinonimo di oculista.
- Ortottista
- Il professionista sanitario specializzato nella valutazione e nel trattamento dei disturbi della motilità oculare e della visione binoculare. Conduce esami specifici per quantificare la deviazione, rileva l’ambliopia e gestisce il trattamento riabilitativo (benda, esercizi visivi).
- Periodo critico dello sviluppo visivo
- La fase della vita – approssimativamente fino ai 7-8 anni – in cui il sistema visivo è particolarmente plastico e le connessioni tra occhio e cervello si formano e consolidano. Intervenire durante questo periodo permette risultati migliori; dopo la sua conclusione, il recupero visivo diventa progressivamente più difficile.
- Refrazione
- La misurazione del difetto visivo dell’occhio (miopia, ipermetropia, astigmatismo). Per i bambini con strabismo viene effettuata dopo dilatazione pupillare farmacologica, per ottenere una misura precisa senza interferenze muscolari.
- Strabismo convergente
- La forma di strabismo in cui uno o entrambi gli occhi deviano verso il naso (verso il centro). È la forma più comune nello strabismo accomodativo.
- Strabismo parzialmente accomodativo
- Una forma di strabismo in cui gli occhiali correttivi migliorano ma non eliminano completamente la deviazione. La componente accomodativa viene gestita con la correzione ottica, quella residua può richiedere un intervento chirurgico.
- Visione binoculare
- La capacità di usare entrambi gli occhi in modo coordinato per costruire un’unica immagine tridimensionale. È alla base della percezione della profondità e può essere compromessa dallo strabismo non trattato.