- Anticorpi anti-recettore del TSH (TRAb)
- Sostanze prodotte dal sistema immunitario che attaccano per errore un recettore presente sulla tiroide e sui tessuti dell’orbita oculare. La loro presenza nel sangue è uno dei marcatori più caratteristici del morbo di Graves e dell’orbitopatia tiroidea associata.
- Decompressione orbitale
- Intervento chirurgico che crea più spazio nell’orbita oculare rimuovendo parte delle pareti ossee o del tessuto grasso orbitale. Viene eseguito quando il gonfiore dei tessuti comprime il nervo ottico o quando la protrusione degli occhi è molto accentuata. Nella sequenza terapeutica precede la chirurgia dello strabismo.
- Diplopia
- Termine medico per indicare la visione doppia: il cervello riceve due immagini non sovrapponibili e non riesce a unirle in un’unica immagine nitida. Nella malattia tiroidea compare perché i muscoli oculomotori non si muovono in modo coordinato.
- Esoftalmo
- Sporgenza abnorme degli occhi verso l’esterno, chiamata anche protrusione oculare. Avviene quando il gonfiore dei tessuti all’interno dell’orbita spinge il bulbo oculare in avanti. È uno dei segni più visibili dell’orbitopatia tiroidea.
- Fibrosi muscolare
- Trasformazione di fibre muscolari normali in tessuto cicatriziale rigido e inelastico. Nella fase cronica dell’orbitopatia tiroidea, i muscoli oculomotori infiammati vengono progressivamente sostituiti da questo tessuto, perdendo la capacità di allungarsi e contrarsi normalmente.
- Morbo di Graves (o morbo di Basedow)
- Malattia autoimmune in cui il sistema immunitario produce anticorpi che stimolano in modo anomalo la tiroide, causando ipertiroidismo. È la causa più frequente di orbitopatia tiroidea e strabismo tiroideo. Il termine «morbo di Basedow» è sinonimo, più usato in area germanofona e italiana.
- Muscoli oculomotori
- I sei muscoli che circondano ciascun bulbo oculare e ne controllano il movimento in tutte le direzioni. Nell’orbitopatia tiroidea si infiammano e si ispessiscono, perdendo mobilità. Il muscolo retto inferiore – quello che abbassa l’occhio – è il più frequentemente colpito.
- Orbitopatia tiroidea
- Termine medico per indicare l’insieme delle alterazioni dei tessuti orbitali (muscoli, grasso, ghiandola lacrimale) causate dall’infiammazione autoimmune associata alla malattia della tiroide. Comprende esoftalmo, strabismo, diplopia e, nei casi gravi, compressione del nervo ottico. Sinonimo di oftalmopatia di Graves.
- Posizione primaria di sguardo
- La posizione degli occhi quando si guarda dritto davanti a sé, con la testa in posizione neutra. È il riferimento standard per valutare e misurare lo strabismo, perché è la posizione usata nelle attività quotidiane come guidare, leggere o parlare con qualcuno.
- Prisma correttivo
- Lente speciale che devia il percorso della luce prima che raggiunga l’occhio, compensando il disallineamento oculare senza intervenire chirurgicamente. Può essere integrata negli occhiali o applicata come pellicola trasparente temporanea. È la soluzione principale durante la fase di attesa prima dell’intervento.
- Radioiodio (o iodio radioattivo)
- Trattamento della malattia tiroidea che utilizza iodio radioattivo per distruggere parzialmente o completamente il tessuto tiroideo iperattivo. Efficace per la tiroide, ma può in alcuni casi peggiorare temporaneamente l’orbitopatia tiroidea – un aspetto che viene valutato dallo specialista prima di scegliere questa opzione.
- Radioterapia orbitale
- Trattamento che utilizza radiazioni mirate sull’orbita oculare per ridurre l’infiammazione dei tessuti orbitali nella fase attiva dell’orbitopatia tiroidea. Non è la stessa cosa del radioiodio: agisce localmente sull’orbita, non sulla tiroide.
- Strabismo acquisito
- Strabismo che compare in età adulta, a differenza di quello congenito o infantile. È sempre indicativo di una causa sottostante che richiede accertamenti. Lo strabismo tiroideo è una forma di strabismo acquisito.
- Strabismo da orbitopatia tiroidea
- Nome medico preciso per lo strabismo che compare come conseguenza dell’infiammazione orbitale nella malattia di Graves. I muscoli oculomotori si ispessiscono e diventano rigidi, impedendo il corretto allineamento degli occhi. Sinonimo del termine più comune «strabismo da malattia della tiroide».
- TSH
- Ormone prodotto dall’ipofisi (una piccola ghiandola alla base del cervello) che stimola la tiroide a produrre i suoi ormoni. Il suo valore nel sangue è il principale indicatore della funzione tiroidea: basso in caso di ipertiroidismo, alto in caso di ipotiroidismo.