- Arruolamento
- Il processo con cui una persona viene formalmente accettata come partecipante a uno studio clinico, dopo aver soddisfatto i criteri di inclusione e firmato il consenso informato. In uno studio clinico, l’arruolamento è il momento in cui inizia ufficialmente la partecipazione.
- Braccio dello studio
- Ciascuno dei gruppi in cui vengono divisi i partecipanti a uno studio clinico. Per esempio, in uno studio con due bracci, un gruppo riceve il trattamento sperimentale e l’altro riceve il trattamento standard o un placebo.
- Buone pratiche cliniche (GCP)
- Insieme di norme internazionali che stabiliscono come devono essere pianificati, condotti e documentati gli studi clinici per garantire la sicurezza dei partecipanti e l’affidabilità dei risultati. In Svizzera il rispetto delle GCP è obbligatorio per gli studi sui farmaci.
- Commissione etica
- Organo indipendente – in Svizzera a livello cantonale, coordinato da swissethics – che valuta se uno studio clinico rispetta i principi etici e le normative vigenti prima di autorizzarne l’avvio. Nessuno studio può iniziare senza questa approvazione.
- Consenso informato
- Documento firmato dal partecipante prima di entrare in uno studio clinico, che attesta di aver ricevuto e compreso tutte le informazioni rilevanti: obiettivi, rischi, benefici possibili e diritti. Non è una formalità burocratica, ma un atto di libertà tutelato dalla legge.
- Criteri di esclusione
- Condizioni o caratteristiche che impediscono a una persona di partecipare a uno studio clinico. Possono riguardare età, altre malattie, terapie in corso o valori di laboratorio specifici. Servono a proteggere i partecipanti e a garantire risultati scientificamente validi.
- Criteri di inclusione
- Caratteristiche che una persona deve avere per poter partecipare a uno studio clinico, come una determinata diagnosi, una fascia d’età o uno specifico stato di salute. Vengono definiti nel protocollo e approvati dalla commissione etica.
- DSMB (Data Safety Monitoring Board)
- Comitato indipendente di esperti che monitora i dati raccolti durante uno studio clinico in tempo reale. Se rileva rischi inattesi o risultati che rendono superfluo proseguire lo studio, può raccomandarne l’interruzione anticipata.
- Doppio cieco
- Tipo di studio in cui né i partecipanti né i medici sanno chi sta ricevendo il trattamento sperimentale e chi il placebo o il trattamento standard. Serve a evitare che le aspettative influenzino inconsapevolmente i risultati.
- Effetto placebo
- Miglioramento reale e misurabile dello stato di salute che si può verificare anche quando il trattamento ricevuto non contiene nessun principio attivo. È un fenomeno biologico e psicologico documentato, non una suggestione, ed è una delle ragioni per cui gli studi clinici usano il confronto con un placebo.
- Fase dello studio
- Stadio di avanzamento di uno studio clinico. La fase I valuta la sicurezza su poche persone; la fase II esplora l’efficacia su un gruppo più ampio; la fase III confronta il trattamento su migliaia di persone prima dell’approvazione; la fase IV monitora il trattamento già approvato nella popolazione reale.
- LRUm
- Legge federale svizzera sulla ricerca sull’essere umano, in vigore dal 2014. Stabilisce le condizioni per la conduzione di studi clinici in Svizzera, i diritti dei partecipanti e i requisiti di approvazione etica. È il quadro normativo di riferimento per la ricerca clinica nel paese.
- Placebo
- Sostanza o trattamento privo di principio attivo, usato negli studi clinici come termine di confronto. Permette di valutare se i miglioramenti osservati siano davvero dovuti al trattamento sperimentale o ad altri fattori, incluso l’effetto placebo stesso.
- Protocollo
- Documento che descrive in modo dettagliato tutti gli aspetti di uno studio clinico: obiettivi, criteri di partecipazione, trattamenti previsti, modalità di raccolta dei dati e misure di sicurezza. Deve essere approvato dalla commissione etica prima dell’avvio dello studio.
- Randomizzazione
- Assegnazione casuale dei partecipanti ai diversi gruppi (bracci) di uno studio clinico. Serve a garantire che i gruppi siano comparabili tra loro e che i risultati non siano influenzati da fattori esterni. È il metodo considerato più affidabile per valutare l’efficacia di un trattamento.
- SNCTP
- Swiss National Clinical Trials Portal, il registro pubblico svizzero degli studi clinici. Contiene informazioni su tutti gli studi condotti in Svizzera nell’ambito della LRUm: obiettivi, fase, centri di reclutamento e criteri di partecipazione. È consultabile liberamente online.
- Swissmedic
- Autorità federale svizzera di sorveglianza degli istituti terapeutici. Controlla che gli studi clinici sui farmaci e sui dispositivi medici rispettino le normative vigenti e può sospendere uno studio in qualsiasi momento se emergono problemi di sicurezza.
- Trial in aperto
- Tipo di studio in cui sia i partecipanti sia i medici sanno quale trattamento viene somministrato. È l’opposto del doppio cieco e viene usato quando mascherare il trattamento non è possibile o eticamente appropriato, per esempio negli studi su interventi chirurgici.