- Acido ascorbico
- Il nome chimico della vitamina C. È una vitamina idrosolubile – che si scioglie nell’acqua – essenziale per molte funzioni del corpo, tra cui il sistema immunitario e la produzione di collagene. Nel contesto del succo di frutta, è rilevante perché si degrada con il calore, l’aria e il tempo, e viene spesso aggiunta artificialmente ai succhi confezionati per compensare le perdite durante la lavorazione.
- Acido citrico
- Un acido organico naturalmente presente negli agrumi e in molti succhi di frutta, responsabile del sapore aspro. Abbassa il pH della bevanda e contribuisce all’effetto erosivo sui denti. Viene anche utilizzato come conservante nei succhi confezionati.
- Calorie liquide
- Calorie assunte attraverso bevande anziché alimenti solidi. Il corpo tende a regolare meno efficacemente il senso di sazietà in risposta alle calorie liquide rispetto a quelle solide, il che può favorire un consumo complessivo eccessivo senza che la persona se ne accorga.
- Carie dentale
- Danno progressivo allo smalto e alla struttura del dente causato da batteri che fermentano gli zuccheri e producono acidi. I succhi di frutta, ricchi di zuccheri, forniscono substrato ai batteri cariogeni e aumentano il rischio di carie se consumati frequentemente.
- Erosione acida
- Dissoluzione progressiva dello smalto dentale causata dall’esposizione diretta agli acidi. A differenza della carie, non coinvolge i batteri: è l’acido stesso della bevanda a danneggiare lo smalto. Bevande con pH inferiore a 4 – come molti succhi di frutta – sono considerate potenzialmente erosive in caso di consumo frequente.
- Folati
- Un gruppo di vitamine del gruppo B (la forma naturale è chiamata folato, quella sintetica acido folico) importanti per la produzione di cellule e il funzionamento del DNA. Sono presenti in alcuni succhi di frutta, in particolare nel succo d’arancia, ma in quantità variabile a seconda del processo produttivo.
- Fruttosio
- Uno zucchero semplice naturalmente presente nella frutta e nel miele. Nel succo di frutta è uno dei principali zuccheri. A differenza del glucosio, viene metabolizzato principalmente dal fegato. Un consumo eccessivo di fruttosio, in particolare sotto forma di sciroppo di fruttosio ad alto contenuto industriale, è associato in studi osservazionali a effetti metabolici negativi, anche se il fruttosio naturalmente presente nella frutta viene consumato in contesti e quantità diverse.
- Glicemia
- La concentrazione di glucosio nel sangue. Viene misurata in millimoli per litro (mmol/l) o milligrammi per decilitro (mg/dl). Dopo aver bevuto un succo di frutta, la glicemia può aumentare rapidamente a causa dell’assenza di fibre che ne rallenterebbero l’assorbimento.
- Indice glicemico
- Una scala che misura la velocità con cui un alimento o una bevanda innalza la glicemia rispetto a un riferimento (di solito il glucosio puro). Un indice glicemico elevato significa che l’alimento provoca un innalzamento rapido della glicemia. I succhi di frutta hanno in genere un indice glicemico più alto rispetto alla frutta intera corrispondente.
- Ipoglicemia
- Una condizione in cui la glicemia scende al di sotto dei valori normali (generalmente sotto i 3,9 mmol/l). Può causare tremori, sudorazione, confusione e, nei casi gravi, perdita di coscienza. In caso di ipoglicemia lieve, bevande zuccherate come il succo di frutta sono spesso raccomandate come primo intervento rapido.
- Nettare di frutta
- Una bevanda a base di frutta che contiene una percentuale di succo o purea di frutta inferiore al 100%, completata con acqua e spesso con zuccheri aggiunti. Dal punto di vista normativo europeo, si distingue dal succo di frutta al 100% e ha in genere un contenuto di micronutrienti inferiore e un contenuto di zuccheri aggiunti superiore.
- Pastorizzazione
- Un trattamento termico che riscalda il succo a una temperatura specifica per un tempo determinato al fine di ridurre la carica batterica e prolungare la conservazione. Il calore della pastorizzazione degrada parte delle vitamine termolabili, come la vitamina C, presenti nel succo fresco.
- pH
- Una scala che misura il grado di acidità o basicità di una soluzione, da 0 (molto acido) a 14 (molto basico), con 7 come valore neutro. I succhi di frutta hanno tipicamente un pH compreso tra 2,5 e 4,0, il che li rende bevande acide con potenziale erosivo per lo smalto dentale.
- Società Svizzera di Nutrizione (SSN)
- L’organizzazione scientifica di riferimento in Svizzera per le raccomandazioni nutrizionali. Elabora la piramide alimentare svizzera e pubblica linee guida sull’alimentazione sana adattate al contesto svizzero. Le sue raccomandazioni sono la base di riferimento per l’educazione alimentare in Svizzera.
- Smalto dentale
- Il rivestimento esterno duro del dente, composto principalmente da minerali (idrossiapatite). È il tessuto più duro del corpo umano, ma è vulnerabile agli acidi: una volta eroso, non si rigenera. I succhi di frutta acidi possono contribuire alla sua erosione progressiva.
- Succo da concentrato
- Succo prodotto concentrando il succo originale (rimuovendo gran parte dell’acqua, spesso con il calore) e poi reidratandolo prima del confezionamento. Il processo può comportare perdite di aromi naturali e di alcune vitamine rispetto al succo non da concentrato.
- Succo non da concentrato (NFC)
- Succo ottenuto direttamente dalla frutta, pastorizzato e confezionato senza passare per la fase di concentrazione e reidratazione. L’abbreviazione NFC viene dall’inglese «not from concentrate». Tende ad avere un profilo aromatico più simile al succo fresco rispetto al succo da concentrato.
- Zuccheri liberi
- Definizione usata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità per indicare tutti gli zuccheri aggiunti a alimenti e bevande dal produttore o dal consumatore, più gli zuccheri naturalmente presenti nel miele, negli sciroppi e nei succhi di frutta. L’OMS raccomanda di limitare l’apporto di zuccheri liberi a meno del 10% dell’energia totale giornaliera.