- Asse dello stress (asse ipotalamo-ipofisi-surrene)
- La catena di segnali che collega il cervello alle ghiandole surrenali per regolare la risposta dell’organismo allo stress. In condizioni normali si attiva di fronte a una minaccia e poi si spegne. Nel superlavoro cronico tende a rimanere parzialmente attivata, con effetti su molti sistemi dell’organismo.
- Burnout
- Stato di esaurimento fisico, emotivo e mentale legato al contesto lavorativo. L’Organizzazione Mondiale della Sanità lo classifica come fenomeno occupazionale nell’ICD-11, non come diagnosi medica autonoma. Si distingue dalla stanchezza temporanea per la sua profondità e per i tempi di recupero più lunghi.
- Carico qualitativo
- La dimensione del lavoro che riguarda l’intensità, la complessità, il grado di autonomia e le richieste emotive di un’attività. Insieme al carico quantitativo (numero di ore), contribuisce al rischio di superlavoro e di esaurimento professionale.
- Carico quantitativo
- Il numero di ore lavorate in un dato periodo. È la dimensione più facilmente misurabile del sovraccarico di lavoro, ma non è l’unica rilevante per la salute.
- Cortisolo
- Un ormone prodotto dalle ghiandole surrenali in risposta allo stress. In quantità moderate è necessario per il buon funzionamento dell’organismo. Se rimane elevato per periodi prolungati – come nel superlavoro cronico – può interferire con il sonno, il sistema immunitario, il metabolismo e il sistema cardiovascolare.
- Esaurimento professionale
- Sinonimo di burnout nel contesto italiano. Indica uno stato di esaurimento cronico delle risorse fisiche e mentali causato da stress lavorativo non adeguatamente gestito nel tempo.
- ICD-11
- La Classificazione Internazionale delle Malattie nella sua undicesima revisione, pubblicata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità. È il sistema di riferimento globale per la classificazione di malattie, disturbi e fenomeni rilevanti per la salute.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi sur l’assurance-maladie). Regola l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera e definisce le prestazioni a cui ogni assicurato ha diritto.
- LAINF
- Legge federale svizzera sull’assicurazione contro gli infortuni. Disciplina anche il riconoscimento delle malattie professionali. La sua gestione è affidata principalmente alla SUVA.
- LLav (Legge sul lavoro)
- La Legge federale svizzera sul lavoro (Loi sur le travail), che regolamenta tra l’altro gli orari massimi di lavoro, i riposi obbligatori e la tutela della salute dei lavoratori. Il Segretariato di Stato dell’economia (SECO) ne vigila l’applicazione.
- Medicina del lavoro
- Specialità medica che si occupa delle interazioni tra l’attività lavorativa e la salute delle persone. I medici del lavoro possono valutare i rischi legati al superlavoro e alla capacità lavorativa in caso di malattia professionale.
- Privazione cronica di sonno
- Condizione in cui l’organismo accumula nel tempo un deficit di sonno che non viene compensato. Nel superlavoro è frequente e contribuisce al deterioramento della salute fisica e mentale.
- SECO (Segretariato di Stato dell’economia)
- L’autorità federale svizzera competente, tra l’altro, per la tutela della salute sul posto di lavoro e per il controllo dell’applicazione della Legge sul lavoro.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. Gestisce l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni professionali e non professionali, nonché il riconoscimento delle malattie professionali secondo la LAINF.