- Accompagnamento psicologico
- Un percorso strutturato di incontri con uno psicologo o psicologa, finalizzato a supportare la persona nel gestire le difficoltà emotive, relazionali o cognitive. Nel contesto sanitario svizzero, può essere prescritto da un medico e rimborsato dalla LAMal a determinate condizioni.
- AI (Assicurazione Invalidità)
- Sistema assicurativo federale svizzero che eroga prestazioni a chi, a causa di una malattia o disabilità, non è più in grado di lavorare in modo completo o parziale. Gestito dalla Confederazione, prevede tra l’altro rendite, provvedimenti di reinserimento e contributi per mezzi ausiliari.
- Assistente sociale sanitario
- Professionista che lavora all’interno o in collaborazione con strutture sanitarie per aiutare i pazienti e le loro famiglie a gestire le difficoltà pratiche, sociali ed economiche legate alla malattia. Non svolge funzioni mediche o terapeutiche.
- Burnout del caregiver
- Stato di esaurimento fisico, emotivo e mentale che può colpire chi si prende cura a lungo termine di un familiare malato. È riconosciuto dalla letteratura scientifica come un rischio reale con conseguenze sulla salute del caregiver stesso.
- Caregiver informale
- Familiare, partner o amico che si prende cura di una persona malata senza essere un professionista sanitario remunerato. In Svizzera, molte organizzazioni offrono supporto specifico anche a questa figura.
- Cortisolo
- Ormone prodotto dalle ghiandole surrenali in risposta allo stress. Svolge funzioni importanti nell’organismo, ma un’attivazione prolungata del sistema dello stress – come può avvenire in situazioni di isolamento o malattia cronica – è associata a effetti negativi sulla salute cardiovascolare e immunitaria.
- Franchigia
- Importo annuale che l’assicurato paga di tasca propria prima che la cassa malati inizi a coprire le spese sanitarie. In Svizzera la franchigia ordinaria per gli adulti è di CHF 300 l’anno; sono disponibili franchigie più alte in cambio di premi ridotti.
- Gruppo di auto-aiuto (o mutuo-aiuto)
- Incontro regolare tra persone che condividono una situazione simile (stessa malattia, stessa esperienza) per scambiarsi sostegno, informazioni pratiche e ascolto reciproco. Diversamente dalla terapia di gruppo, non richiede necessariamente la presenza di un professionista.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie (Loi sur l’assurance-maladie in francese). Definisce le prestazioni obbligatorie che ogni cassa malati svizzera deve rimborsare. L’iscrizione è obbligatoria per tutti i residenti in Svizzera.
- Modello della prescrizione medica (psicologia)
- Sistema introdotto in Svizzera il 1° luglio 2022 che consente il rimborso LAMal delle sedute psicologiche quando prescritte da un medico e svolte da uno psicologo o psicologa riconosciuti. Ha sostituito il vecchio modello della delega che richiedeva la supervisione di uno psichiatra.
- Pro Infirmis
- Organizzazione svizzera di utilità pubblica che offre consulenza, accompagnamento e servizi pratici a persone con disabilità fisiche, sensoriali, psichiche o malattie croniche. Presente anche in Ticino, è accessibile senza necessità di una diagnosi specifica.
- Pro Mente Sana
- Fondazione svizzera che opera nell’ambito della salute mentale, offrendo tra l’altro una linea telefonica gratuita di ascolto e orientamento (0800 041 041) per persone in difficoltà psicologica o in cerca di informazioni sui servizi disponibili.
- Psicoterapia
- Trattamento psicologico basato su tecniche strutturate (come la terapia cognitivo-comportamentale, la terapia sistemica o quella psicodinamica) condotto da uno psicoterapeuta riconosciuto. In Svizzera, può essere rimborsata dalla LAMal se prescritta da un medico.
- Spitex
- Servizio di cura e assistenza a domicilio presente in tutta la Svizzera. Offre assistenza infermieristica, sostegno nelle attività quotidiane e cure mediche di base a persone che non possono recarsi autonomamente in una struttura sanitaria.
- Supporto sociale percepito
- La sensazione soggettiva di avere persone su cui contare in caso di bisogno. La ricerca scientifica ha associato questo fattore a migliori esiti di salute in diverse patologie, indipendentemente dal supporto sociale «oggettivo» effettivamente disponibile.