Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 31023005icd-10 B60.8

Surra(Tripanosomiasi da Trypanosoma evansi)

DebabMurrinaTripanosomiasi evansi

Un segreto che lascia gli animali da soma senza forze

Medico e paziente adulto che esaminano insieme documenti sulla salute del viaggiatore a una scrivania di consultazione, nel contesto di una consulenza su malattie infettive tropicali come la surra.

Un cavallo che smette di lavorare e perde peso viene spesso liquidato come «semplicemente stanco» – ma dietro può nascondersi molto di più. Febbre ricorrente, anemia e linfonodi ingrossati minano la resistenza degli animali da allevamento, fino a gravi complicazioni neurologiche nei casi più avanzati. Che cosa trasmette davvero questa minaccia silenziosa agli animali da soma?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Chi viaggia o lavora a contatto con animali in regioni tropicali e subtropicali conosce le zanzare e le zecche come fastidio quotidiano. Meno noto è che certi insetti ematofagi – in particolare i tafani – possono trasmettere un parassita microscopico capace di scatenare una malattia sistemica grave: Trypanosoma evansi, agente della cosiddetta «Surra».

Molti danno per scontato che le tripanosomiasi riguardino solo l’Africa subsahariana e la malattia del sonno. In realtà T. evansi è il tripanosoma con la diffusione geografica più ampia al mondo: è presente in Africa, Asia, America Latina e sporadicamente in Europa, colpisce un’ampia varietà di mammiferi e in rari casi documentati ha infettato anche esseri umani immunocompromessi.

La malattia inizia in silenzio: il parassita si moltiplica nel sangue prima che compaiano sintomi riconoscibili, e la febbre ricorrente che segue viene spesso attribuita ad altre cause. Nelle forme avanzate, l’invasione del sistema nervoso centrale trasforma quella che sembrava un’infezione controllabile in un’emergenza neurologica.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi e reperti

La febbre è il segno più costante e spesso il primo a comparire, sostenuta dalla risposta infiammatoria sistemica alla parassitemia; l’anemia – conseguenza diretta della distruzione dei globuli rossi da parte del parassita – è il reperto di laboratorio più frequente e contribuisce al calo ponderale che si osserva in una parte rilevante dei casi.

Causa

L’infezione ha un’unica causa diretta: la trasmissione di Trypanosoma evansi attraverso la puntura di insetti ematofagi, principalmente tafani, che fungono da vettori meccanici.

Trattamento

Il trattamento si orienta verso agenti antiparassitari specifici attivi contro i tripanosomi, con la scelta del farmaco che dipende dallo stadio della malattia – in particolare dalla presenza o assenza di coinvolgimento del sistema nervoso centrale, poiché non tutti i principi attivi attraversano la barriera ematoencefalica.

Complicanze

La complicanza più grave è l’invasione del sistema nervoso centrale, che si verifica in una minoranza dei casi ma configura un quadro neurologico severo – analogo a quello delle altre tripanosomiasi umane – e richiede un approccio terapeutico distinto rispetto alle forme esclusivamente ematiche.

Cos’è la Surra e quali animali può colpire?

La Surra è una malattia infettiva causata da un parassita microscopico che vive nel sangue degli animali. Colpisce soprattutto cavalli, cammelli, bovini, bufali e altri mammiferi. Senza trattamento può essere grave o letale, specialmente nei cavalli e nei cammelli.
Medico e paziente adulto che esaminano insieme documenti sulla salute del viaggiatore a una scrivania di consultazione, nel contesto di una consulenza su malattie infettive tropicali, con riferimento alla Surra.

La Surra è causata da un parassita unicellulare chiamato Trypanosoma evansi – un organismo microscopico che si muove nel sangue dell’animale infettato. Appartiene allo stesso gruppo dei parassiti responsabili della malattia del sonno nell’uomo (anche se quella è causata da specie diverse). Il nome «Surra» deriva dall’hindi e significa approssimativamente «marciume» – un riflesso della gravità con cui la malattia si presenta nei casi non trattati.

Gli animali più vulnerabili sono i cavalli, gli asini, i muli, i cammelli e i dromedari. Anche bovini, bufali, cervi, elefanti e alcuni carnivori selvatici possono essere colpiti, ma spesso con decorso più lieve o cronico. I cani e i gatti possono infettarsi in determinate condizioni geografiche. Gli animali da pascolo come le pecore e le capre sono generalmente più resistenti.

Il parassita si moltiplica direttamente nel sangue – non ha bisogno di passare da altri organi per crescere. Questo lo rende capace di diffondersi rapidamente in tutto l’organismo dell’animale, interferendo con i globuli rossi, il sistema immunitario e diversi organi vitali.

Chi è più a rischio?

I cavalli da lavoro e i cammelli nelle regioni endemiche sono i più colpiti, spesso con forme acute e rapidamente progressive. Nei bovini e nei bufali la malattia tende invece a essere cronica e meno visibile, ma può comunque causare perdite economiche significative per gli allevatori. In Svizzera il rischio riguarda principalmente gli animali importati o quelli che partecipano a competizioni o viaggi internazionali.

Come si trasmette la Surra agli animali?

La Surra si trasmette principalmente attraverso le punture di mosche ematofaghe – insetti che si nutrono di sangue. Queste mosche prelevano il parassita da un animale infetto e lo trasferiscono a uno sano. La trasmissione può avvenire anche tramite aghi o strumenti veterinari non sterilizzati.

Il meccanismo principale di trasmissione è la puntura di mosche ematofaghe, in particolare del genere Tabanus (i cosiddetti tafani) e di altri insetti simili. Quando una mosca si nutre del sangue di un animale infetto, preleva il parassita con il sangue. Se poi punge un altro animale prima che il parassita muoia nell’insetto, lo trasferisce direttamente nel nuovo ospite. A differenza di altri parassiti simili, il T. evansi non si sviluppa all’interno della mosca – la mosca è solo un veicolo meccanico, non un ospite biologico attivo.

Questo dettaglio è importante: significa che la trasmissione può avvenire molto rapidamente, anche in ambienti dove le mosche non sono particolarmente abbondanti, perché non serve un ciclo biologico completo nell’insetto. In aree con alta densità di insetti o durante le stagioni calde, il rischio aumenta sensibilmente.

Un errore comune è pensare che la malattia si trasmetta solo per contatto diretto tra animali. In realtà il contatto diretto (senza sangue) non è una via di trasmissione significativa. Più rilevanti sono invece:

  • L’uso di aghi o strumenti veterinari non sterilizzati tra più animali
  • Le trasfusioni di sangue da animali infetti
  • In alcuni casi, la trasmissione dalla madre al feto durante la gravidanza

Perché è difficile da controllare

La caratteristica meccanica della trasmissione – senza ciclo biologico nell’insetto – rende difficile il controllo della malattia solo attraverso la lotta agli insetti. Un singolo tafano che si sposta rapidamente tra animali in un allevamento può innescare una serie di contagi in poco tempo. Per questo la prevenzione si concentra soprattutto sulla gestione degli animali a rischio e sul monitoraggio nelle zone endemiche.

Quali sono i sintomi della Surra nei cavalli e nei cammelli?

I cavalli e i cammelli con Surra mostrano febbre ricorrente, dimagrimento progressivo, gonfiore alle zampe e all’addome, debolezza e anemia. Nei cavalli possono comparire disturbi neurologici. Senza trattamento, la malattia può portare alla morte in poche settimane o mesi.

La Surra si manifesta in modo diverso a seconda della specie animale e dello stadio della malattia. Nei cavalli il decorso tende a essere acuto o subacuto: l’animale sviluppa febbre ricorrente – il valore febbrile sale e poi si abbassa ciclicamente, seguendo la moltiplicazione del parassita nel sangue. Questo andamento a ondate è uno dei segnali più caratteristici.

Altri sintomi frequenti nei cavalli includono:

  • Dimagrimento rapido nonostante l’appetito apparentemente conservato
  • Pallore delle mucose (segno di anemia, cioè riduzione dei globuli rossi)
  • Gonfiore (edema) alle zampe, al ventre e talvolta al prepuzio nei maschi
  • Debolezza muscolare progressiva e difficoltà nel movimento
  • Nelle fasi avanzate: disturbi neurologici come incoordinazione, difficoltà a deglutire o paralisi parziale

Nei cammelli e nei dromedari la malattia può avere un andamento più cronico: i sintomi compaiono più lentamente, con dimagrimento graduale, calo della produzione di latte nelle femmine e riduzione della capacità di lavoro. La febbre è spesso meno evidente rispetto ai cavalli.

Cosa viene spesso scambiato per Surra

I sintomi iniziali – febbre, stanchezza, dimagrimento – sono comuni a molte altre malattie degli animali. Un errore frequente è attribuire questi segnali a cause nutrizionali o ad altre infezioni più comuni nella regione. La differenza chiave è la combinazione di febbre ciclica, anemia e gonfiore localizzato in un animale proveniente da o transitato in zone endemiche. Questo profilo dovrebbe spingere a una valutazione veterinaria rapida, perché nei cavalli la progressione può essere molto veloce.

Sondaggio

Cosa fa per proteggersi o proteggere gli altri dalle infezioni parassitarie trasmesse dagli insetti?

Il voto è completamente anonimo.

Come si fa la diagnosi della Surra?

La diagnosi si basa principalmente su esami del sangue. Il veterinario può cercare il parassita direttamente al microscopio oppure utilizzare test sierologici o molecolari che rilevano tracce del parassita. Nessun test da solo è infallibile, quindi spesso si combinano più metodi.

Diagnosticare la Surra non è sempre immediato, perché il parassita non è sempre presente in quantità rilevabili nel sangue – soprattutto nelle fasi croniche o nei portatori sani. I metodi diagnostici principali sono tre, e si usano spesso in combinazione.

Il primo approccio è l’osservazione diretta al microscopio di un campione di sangue fresco o di uno striscio di sangue colorato. Quando il parassita è presente in numero sufficiente, si vede con chiarezza. Questo metodo è rapido ed economico, ma può risultare negativo anche in animali infetti se la concentrazione del parassita è bassa in quel momento.

Il secondo metodo sono i test che rilevano la risposta immunitaria dell’animale – cioè la presenza di anticorpi prodotti contro il parassita. Questi test permettono di capire se l’animale è stato esposto, ma non sempre distinguono tra un’infezione attiva e una passata.

Il terzo metodo è l’analisi molecolare del DNA del parassita nel sangue, una tecnica molto sensibile che riesce a individuare quantità minime di parassita. È considerato il metodo più preciso nelle fasi iniziali o nelle infezioni croniche a bassa parassitemia.

Iter diagnostico pratico

In pratica, il veterinario combina l’osservazione clinica (sintomi, storia dell’animale, provenienza geografica) con uno o più test di laboratorio. In Svizzera, i campioni di animali sospetti vengono analizzati nei laboratori veterinari cantonali o all’Istituto di virologia e immunologia (IVI), che fa parte della rete di riferimento federale. La diagnosi definitiva richiede la conferma di laboratorio prima di avviare qualsiasi trattamento.

Esiste una cura per la Surra?

Sì, esistono farmaci efficaci contro la Surra, ma il trattamento deve essere prescritto e somministrato da un veterinario. I principali farmaci usati sono il solfato di quinapyramine e l’isometamidio. L’efficacia dipende molto da quanto presto si inizia la terapia.

La Surra è trattabile, ma non con farmaci da banco né con rimedi improvvisati. I due farmaci più utilizzati a livello globale sono il solfato di quinapyramine e il cloruro di isometamidio. Entrambi agiscono direttamente sul parassita, interferendo con i suoi meccanismi vitali. La scelta tra i due dipende dalla specie animale, dalla fase della malattia e dalla disponibilità del farmaco nella regione.

Un aspetto importante: l’efficacia del trattamento è strettamente legata alla tempestività. Nei cavalli con sintomi neurologici avanzati, anche un trattamento corretto può non essere sufficiente a salvare l’animale o a prevenire danni permanenti. Nei casi diagnosticati precocemente, invece, la risposta alla terapia è generalmente buona.

Un problema emergente in alcune regioni endemiche è la resistenza ai farmaci – situazione in cui il parassita non risponde più ai trattamenti abituali. Questo fenomeno è documentato in letteratura scientifica, anche se la sua prevalenza varia geograficamente. Per questo è fondamentale che il trattamento sia sempre gestito da un veterinario qualificato, che può valutare anche l’eventuale necessità di un cambio di protocollo.

Cosa non funziona – e perché

Non esiste un vaccino contro la Surra. I tentativi di svilupparne uno sono in corso da decenni, ma la capacità del parassita di modificare le proteine sulla sua superficie – sfuggendo così al sistema immunitario dell’ospite – ha reso questo obiettivo molto difficile da raggiungere. Antibiotici comuni e antiparassitari generici non hanno effetto su T. evansi: sono farmaci progettati per altri tipi di agenti infettivi e non agiscono sul meccanismo biologico di questo parassita.

La Surra può essere trasmessa all’essere umano?

In condizioni normali, la Surra non si trasmette all’essere umano. Sono stati documentati rarissimi casi nell’uomo, ma si tratta di situazioni eccezionali. Il rischio per chi vive o lavora con animali infetti è considerato molto basso.

La Surra è fondamentalmente una malattia degli animali – nella stragrande maggioranza dei casi non rappresenta un rischio per la salute umana. Il parassita Trypanosoma evansi è adattato a infettare mammiferi non umani, e il sistema immunitario umano è normalmente in grado di neutralizzarlo.

Tuttavia, in letteratura medica sono stati documentati un numero molto limitato di casi umani – meno di una decina a livello mondiale fino a oggi. In quasi tutti i casi documentati, si trattava di persone con un deficit congenito del fattore HDL-ApoL1 – una proteina del sangue umano che normalmente blocca l’infezione da T. evansi. In altre parole: nelle persone con il sistema immunitario funzionante e senza questa rara condizione genetica, il rischio di infezione è estremamente basso.

I casi umani documentati hanno presentato sintomi come febbre, cefalea e disturbi neurologici, simili ad altre forme di tripanosomiasi. La diagnosi è stata confermata con analisi del sangue.

Cosa significa nella pratica per chi lavora con gli animali

Veterinari, allevatori e chi lavora con animali in zone endemiche non devono considerarsi a rischio significativo di infezione. Le misure di igiene standard – evitare il contatto diretto con sangue di animali infetti, non condividere aghi, usare guanti durante le procedure invasive – sono sufficienti come precauzione. Non esistono raccomandazioni ufficiali di profilassi farmacologica per gli esseri umani esposti a T. evansi.

In quali paesi o regioni è diffusa la Surra?

La Surra è diffusa in Africa, Asia meridionale e sud-orientale, Medio Oriente e America Latina. È assente in Europa in condizioni normali. Le zone più colpite sono quelle tropicali e subtropicali dove vivono le mosche vettori.

La distribuzione geografica della Surra segue principalmente la presenza delle mosche vettori e degli animali ospiti. Le aree endemiche principali includono:

  • Africa subsahariana: in particolare le zone al di fuori del cinturone della mosca tsé-tsé, nelle aree semi-aride del nord e dell’ovest africano (Sahel, Corno d’Africa)
  • Asia meridionale e sud-orientale: India, Pakistan, Bangladesh, Myanmar, Thailandia, Filippine e altri paesi della regione – dove la malattia colpisce soprattutto bufali e bovini da lavoro
  • Medio Oriente: particolarmente nei paesi della Penisola arabica, dove i cammelli sono animali economicamente importanti
  • America Latina: Brasile, Venezuela, Colombia e altri paesi – dove la malattia viene chiamata «Murrina» o «Derrengadera» in alcune aree

In Europa la Surra non è endemica. I casi che si verificano occasionalmente sono legati all’importazione di animali infetti o al rientro di animali da competizione che hanno viaggiato in zone a rischio. L’Organizzazione mondiale per la salute animale (WOAH, ex OIE) classifica la Surra tra le malattie da notificare obbligatoriamente a livello internazionale.

Perché la distribuzione cambia nel tempo

Il cambiamento climatico e la mobilità degli animali stanno modificando gradualmente i confini delle aree endemiche. Le mosche vettori possono colonizzare nuovi territori man mano che le condizioni climatiche cambiano, e il commercio internazionale di animali può introdurre il parassita in regioni dove non era mai stato presente. Questo è il motivo per cui la sorveglianza veterinaria alle frontiere è considerata uno strumento fondamentale di prevenzione anche in paesi come la Svizzera.

Un animale guarito dalla Surra può ricadere?

Sì, un animale che ha superato la Surra può ricadere. Il trattamento elimina o riduce il parassita, ma non garantisce un’immunità duratura. In alcune situazioni l’animale può rimanere portatore del parassita senza mostrare sintomi, e poi ricadere in caso di stress o abbassamento delle difese.

La guarigione dalla Surra non funziona come quella da alcune altre malattie infettive in cui l’organismo acquisisce una protezione solida e duratura. Il sistema immunitario degli animali sviluppa una risposta contro il parassita, ma questa risposta è spesso parziale e temporanea – in parte perché il parassita è molto abile nel camuffarsi, modificando le proteine sulla sua superficie per sfuggire al riconoscimento immunitario.

Questo meccanismo – chiamato variazione antigenica – è una delle ragioni per cui non esiste ancora un vaccino efficace e perché la reinfezione e la ricaduta sono possibili. In pratica si possono verificare due situazioni distinte:

  • Reinfezione: un animale completamente guarito viene punto di nuovo da una mosca infetta e si reinfetta. Il sistema immunitario non offre una protezione affidabile contro future esposizioni.
  • Ricaduta da portatore cronico: un animale apparentemente guarito mantiene una piccola quantità di parassita nel sangue a livello non rilevabile con i test standard. In condizioni di stress, malnutrizione o immunodepressione, il parassita si moltiplica nuovamente e la malattia ricompare.

Cosa cambia nella gestione pratica

Un animale che ha avuto la Surra deve essere monitorato nel tempo anche dopo il trattamento apparentemente riuscito. La risposta al trattamento va valutata con esami di follow-up, perché la scomparsa dei sintomi non equivale sempre all’eliminazione completa del parassita. Questo è particolarmente rilevante per gli animali da competizione o da lavoro che viaggiano tra paesi – un animale «guarito» può reintrodurre il parassita in nuove aree se non è stato verificato con attenzione.

Come si può prevenire la Surra negli animali?

Non esiste un vaccino contro la Surra. La prevenzione si basa sul controllo degli insetti vettori, sulla gestione dei movimenti degli animali e sul monitoraggio regolare. In alcune situazioni si usano farmaci a scopo preventivo, ma solo sotto supervisione veterinaria.

In assenza di un vaccino, la prevenzione della Surra richiede un approccio su più livelli. Nessuna singola misura è sufficiente da sola – l’efficacia dipende dalla combinazione di strategie adattate al contesto specifico.

Il controllo degli insetti vettori è il primo pilastro. Nelle aree endemiche questo può includere l’uso di repellenti e insetticidi applicati sugli animali, la sistemazione delle stalle per ridurre l’accesso alle mosche, e – dove possibile – la gestione dell’ambiente circostante per eliminare i siti di riproduzione degli insetti. Nelle regioni temperate come la Svizzera, queste misure diventano rilevanti soprattutto per gli animali che viaggiano verso zone a rischio.

Il secondo pilastro è il controllo dei movimenti degli animali. Importare animali da zone endemiche senza adeguata quarantena e test diagnostici è uno dei principali fattori di rischio per l’introduzione della malattia in aree indenni. La legislazione svizzera prevede requisiti specifici per l’importazione di determinati animali da paesi a rischio.

Profilassi farmacologica: quando ha senso

In alcune condizioni – ad esempio cavalli che partecipano a competizioni in aree endemiche – viene presa in considerazione una profilassi con farmaci tripanosomicidi (i farmaci attivi contro i tripanosomi). Questa pratica esiste ma non è universalmente standardizzata, e deve essere sempre pianificata e supervisionata da un veterinario con esperienza in malattie tropicali degli animali. L’uso indiscriminato di questi farmaci contribuisce al rischio di sviluppo di resistenze, quindi non è una misura da adottare in modo autonomo.

La Surra deve essere notificata alle autorità veterinarie in Svizzera?

Sì. In Svizzera la Surra è classificata come malattia animale soggetta a notifica obbligatoria. I veterinari che sospettano o confermano un caso sono tenuti a segnalarlo all’autorità veterinaria cantonale, che a sua volta informa l’Ufficio federale competente.

In Svizzera la Surra rientra tra le malattie degli animali soggette a notifica obbligatoria secondo la legislazione federale in materia di epizoozie (legge sulle epizoozie, LFE, e relativa ordinanza). Questo significa che un veterinario che identifica o anche solo sospetta fondatamente un caso di Surra è obbligato per legge a segnalarlo all’autorità veterinaria cantonale.

La logica di questo obbligo è chiara: la Surra non è presente in Svizzera in condizioni normali, e ogni caso sospetto rappresenta un potenziale rischio di introduzione di un agente patogeno esotico. La segnalazione rapida permette alle autorità di avviare le misure di contenimento necessarie – isolamento dell’animale, indagine epidemiologica sulle possibili fonti e tracciamento degli animali con cui quello infetto è venuto a contatto.

Cosa succede dopo la notifica

Dopo la segnalazione, l’autorità veterinaria cantonale attiva un protocollo che può includere: il prelievo di campioni per la conferma diagnostica in un laboratorio di riferimento nazionale, misure di isolamento dell’animale sospetto, e – se la diagnosi è confermata – la comunicazione all’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV), che a sua volta informa le autorità internazionali competenti (WOAH). Il proprietario dell’animale viene informato e coinvolto nelle misure necessarie. In Svizzera il sistema di sorveglianza veterinaria è ben strutturato: l’obiettivo non è sanzionare, ma intervenire rapidamente per proteggere la salute degli animali e prevenire la diffusione.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.