- Aciclovir
- Farmaco antivirale usato per trattare le infezioni da virus herpes simplex. Nel contesto del talimogene laherparepvec, è rilevante perché può inattivare il virus oncolita, riducendone l’efficacia terapeutica.
- Agente oncolita
- Virus modificato in laboratorio con la capacità di infettare e distruggere preferenzialmente le cellule tumorali, risparmiando in larga misura quelle sane. Il talimogene laherparepvec è il primo agente oncolita approvato per uso clinico in Europa.
- Controindicazione
- Condizione medica o situazione in cui un determinato farmaco o trattamento non deve essere utilizzato perché i rischi superano i benefici. Nel caso di Imlygic, l’immunosoppressione grave è una controindicazione principale.
- Effetto abscopal
- Riduzione o scomparsa di lesioni tumorali in sedi distanti dal punto di trattamento, osservata in alcuni pazienti. Nel contesto di T-VEC, si riferisce alla risposta immunitaria che può colpire metastasi non direttamente iniettate.
- EMA
- Agenzia Europea per i Medicinali (European Medicines Agency), l’autorità regolatoria europea responsabile della valutazione e dell’autorizzazione dei farmaci per uso umano nell’Unione Europea.
- Elenco delle specialità (LS)
- Lista dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (LAMal), gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica. Un farmaco viene inserito nell’LS dopo valutazione di efficacia, sicurezza ed economicità.
- GM-CSF
- Fattore di stimolazione delle colonie di granulociti e macrofagi: una proteina che stimola la produzione e l’attivazione di alcune cellule del sistema immunitario. Nel talimogene laherparepvec, il gene per questa proteina è inserito nel virus per potenziare la risposta immunitaria antitumorale.
- Herpes simplex
- Famiglia di virus responsabili di infezioni comuni come il herpes labiale. Il talimogene laherparepvec è derivato dal virus herpes simplex di tipo 1, modificato geneticamente per renderlo sicuro per i pazienti immunocompetenti e attivo contro le cellule tumorali.
- Inibitore del checkpoint immunitario
- Classe di farmaci oncologici che rimuovono i «freni» che impediscono al sistema immunitario di attaccare le cellule tumorali. Esempi sono il pembrolizumab e l’ipilimumab. Sono studiati in combinazione con T-VEC per potenziare la risposta antitumorale.
- Immunosoppressione
- Riduzione della capacità del sistema immunitario di difendere l’organismo, causata da malattie (come HIV avanzato) o da farmaci (come quelli usati dopo un trapianto). Le persone con immunosoppressione grave non possono ricevere talimogene laherparepvec.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie, la normativa svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. Determina quali prestazioni e farmaci sono rimborsati in Svizzera.
- Lesione iniettabile
- Lesione tumorale visibile o palpabile, raggiungibile con un ago da un medico, e di dimensioni sufficienti per contenere la dose di farmaco. È il requisito anatomico fondamentale per il trattamento con talimogene laherparepvec.
- Lisi cellulare
- Rottura e morte di una cellula. Nel contesto del talimogene laherparepvec, indica la distruzione delle cellule del melanoma causata dalla moltiplicazione del virus oncolita al loro interno.
- Melanoma
- Tumore maligno che origina dalle cellule che producono la melanina, il pigmento responsabile del colore della pelle. È il tipo di cancro cutaneo più aggressivo e quello per cui talimogene laherparepvec è approvato.
- Metastasi
- Cellule tumorali che si sono diffuse dal tumore originario ad altre parti del corpo. Nel caso del melanoma, le metastasi possono formarsi nella pelle, nei linfonodi o negli organi interni.
- Monoterapia
- Trattamento condotto con un solo farmaco, senza associarlo ad altri agenti terapeutici. L’indicazione approvata per talimogene laherparepvec prevede l’uso in monoterapia.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici, equivalente all’EMA per la Svizzera. È responsabile dell’autorizzazione alla messa in commercio dei farmaci nel Paese.
- Virus oncolita
- Sinonimo di agente oncolita: virus modificato che infetta e distrugge le cellule tumorali. Il termine «oncolita» deriva dal greco e significa letteralmente «che scioglie il tumore».