- Alcaloide
- Una sostanza chimica naturale prodotta da alcune piante, spesso con effetti biologici sull’organismo umano o animale. Gli alcaloidi del tasso – le tassine – interferiscono con il ritmo cardiaco e sono responsabili della sua tossicità.
- Arillo
- La struttura carnosa e colorata che circonda il seme di alcune piante. Nel tasso comune è la polpa rossa e gelatinosa delle bacche. È l’unica parte del tasso che non contiene tassine in quantità rilevanti, anche se il seme al suo interno rimane tossico.
- Avvelenamento da piante
- Una reazione tossica causata dall’ingestione, dal contatto o dall’inalazione di sostanze prodotte da piante. Nel caso del tasso, l’avvelenamento avviene principalmente per ingestione di foglie, semi o corteccia.
- CNITOX
- Centro nazionale d’informazione tossicologica della Svizzera, raggiungibile al numero 145. Fornisce consulenza d’urgenza 24 ore su 24 in caso di sospetto avvelenamento da piante, farmaci, prodotti chimici o altre sostanze, anche in lingua italiana.
- Conifera
- Una pianta che produce semi all’interno di strutture legnose chiamate coni o pigne. Il tasso è tecnicamente una conifera, ma si distingue dalle altre perché produce bacche morbide invece di pigne.
- Dose tossica
- La quantità minima di una sostanza necessaria per causare effetti dannosi sull’organismo. Per il tasso, la dose tossica è relativamente bassa, soprattutto nei bambini e negli animali di piccola taglia.
- Irritazione cutanea
- Una reazione localizzata della pelle caratterizzata da arrossamento, prurito o gonfiore. Nel caso del tasso, può verificarsi in alcune persone dopo un contatto prolungato con la pianta, ma non è l’effetto principale né il più pericoloso.
- Latifoglia
- Una pianta con foglie larghe e piatte, in contrapposizione alle conifere con foglie ad ago. Il tasso cresce spesso all’ombra di latifoglie come faggi e querce nei boschi svizzeri.
- Ritmo cardiaco
- La regolarità e la frequenza con cui il cuore batte. Le tassine del tasso interferiscono con i meccanismi elettrici che controllano il ritmo cardiaco, potendo causare battiti irregolari, troppo lenti o troppo veloci.
- Tassina
- Il nome collettivo degli alcaloidi tossici presenti nel tasso comune (Taxus baccata). Le tassine – in particolare tassina A e tassina B – sono le sostanze responsabili dell’effetto tossico sul cuore. Si trovano in foglie, semi, corteccia e legno della pianta.
- Taxus baccata
- Il nome scientifico del tasso comune, la specie di tasso più diffusa in Europa e in Svizzera. È usato in medicina e in tossicologia per identificare con precisione la pianta, distinguendola da altre specie del genere Taxus presenti in Asia e Nord America.
- Tossicità
- La capacità di una sostanza di causare danni all’organismo. La tossicità del tasso è considerata alta perché la quantità di tassine necessaria per causare effetti gravi è relativamente piccola rispetto al peso corporeo.
- Tratto digestivo
- L’insieme degli organi che elaborano il cibo ingerito, dalla bocca all’intestino. Le tassine vengono assorbite attraverso le pareti del tratto digestivo e raggiungono il cuore attraverso il sangue.