- Azocomposti
- Sostanze chimiche usate come coloranti in molti inchiostri da tatuaggio. Alcuni azocomposti possono rilasciare nel corpo composti potenzialmente tossici; per questo motivo l’Unione Europea ne ha vietato o limitato l’uso negli inchiostri da tatuaggio dal 2022.
- Carrier
- Il liquido che trasporta il pigmento nell’inchiostro da tatuaggio, permettendone l’iniezione nella pelle. Può essere a base di acqua, alcol o altre sostanze. La sicurezza del carrier è importante quanto quella del pigmento.
- Cheloide
- Una cicatrice che cresce oltre i margini della ferita originale, formando un rilievo duro e spesso pruriginoso. Alcune persone hanno una predisposizione genetica a formare cheloidi; per loro il rischio di complicazioni cicatriziali dopo un tatuaggio è più elevato.
- Derma
- Lo strato profondo della pelle, sotto l’epidermide (lo strato superficiale). Il pigmento del tatuaggio viene depositato nel derma perché questo strato non si rinnova come l’epidermide, garantendo la permanenza del disegno.
- Dermatite atopica
- Una condizione cronica della pelle caratterizzata da infiammazione, secchezza e prurito intenso, comunemente chiamata eczema. Chi ne soffre può avere un rischio più elevato di complicazioni dopo un tatuaggio per la maggiore sensibilità cutanea.
- Effetto Koebner
- Il fenomeno per cui alcune malattie della pelle – come la psoriasi – si manifestano o si aggravano in zone di pelle traumatizzata o irritata. Un tatuaggio, essendo un trauma cutaneo controllato, può scatenare questo effetto nelle persone predisposte.
- Epidermide
- Lo strato più esterno della pelle, che si rinnova continuamente. Se l’inchiostro venisse depositato qui, scomparirebbe in poche settimane insieme alle cellule che si rigenerano.
- Granuloma
- Un piccolo nodulo che il sistema immunitario forma attorno a particelle di inchiostro percepite come corpi estranei. Può comparire settimane, mesi o anni dopo il tatuaggio e si manifesta come un rilievo visibile o palpabile nella zona tatuata.
- Idrocarburi aromatici policiclici (IPA)
- Sostanze chimiche che si formano durante la combustione incompleta di materiale organico. Alcuni inchiostri neri da tatuaggio a base di nerofumo possono contenere IPA, sostanze di cui è noto un potenziale tossico; le normative recenti ne limitano la concentrazione ammissibile.
- Laser picosecondo
- Un tipo di laser usato per la rimozione dei tatuaggi che emette impulsi di luce di durata estremamente breve (nell’ordine dei picosecondi). Frammenta le particelle di pigmento in modo più efficiente rispetto ai laser più datati, riducendo il numero di sedute necessarie in molti casi.
- Linfonodi
- Piccoli organi del sistema immunitario distribuiti in tutto il corpo che filtrano i liquidi tissutali. Studi scientifici hanno rilevato che particelle di pigmento dei tatuaggi possono migrare fino ai linfonodi vicini alla zona tatuata; le conseguenze a lungo termine di questo fenomeno sono ancora oggetto di ricerca.
- Macrofagi
- Cellule del sistema immunitario che «mangiano» corpi estranei per isolarli e eliminarli. Nel caso di un tatuaggio, i macrofagi assorbono parte del pigmento ma rimangono nel derma, contribuendo alla permanenza del colore visibile.
- Micobatteri atipici
- Batteri presenti nell’ambiente (acqua, suolo) che in rare occasioni possono contaminare gli inchiostri da tatuaggio. Le infezioni da micobatteri atipici sono difficili da diagnosticare e spesso resistenti ai comuni antibiotici.
- Ordinanza sui cosmetici (OCosm)
- La norma svizzera dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) che regolamenta, tra le altre cose, la composizione degli inchiostri destinati ai tatuaggi in Svizzera. Stabilisce i requisiti di sicurezza per i pigmenti e le sostanze ammissibili.
- Pigmento
- La sostanza che dà il colore all’inchiostro da tatuaggio. Può essere di origine organica (chimica di sintesi) o inorganica (minerale). Il tipo di pigmento influenza la resa del colore, la stabilità nel tempo e il rischio di reazioni allergiche.
- Psoriasi
- Una malattia cronica della pelle caratterizzata da placche arrossate e squamose. Chi ne soffre ha un rischio più elevato di complicazioni dopo un tatuaggio, incluso l’effetto Koebner, e dovrebbe consultare un dermatologo prima di procedere.
- Reazione allergica ritardata
- Una risposta del sistema immunitario che non si manifesta subito dopo il contatto con una sostanza, ma ore, giorni, settimane o addirittura anni dopo. Nel contesto dei tatuaggi, alcune reazioni agli inchiostri compaiono molto tempo dopo la seduta, rendendo difficile il collegamento con la causa.
- REACH
- Il regolamento dell’Unione Europea sulla registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche. Dal 2022 include restrizioni specifiche su alcune sostanze negli inchiostri da tatuaggio venduti nell’UE.