- Affaticamento cronico (CFS/ME)
- Una condizione medica caratterizzata da stanchezza intensa e persistente che non migliora con il riposo e che peggiora dopo uno sforzo fisico o mentale anche lieve. In medicina è indicata con le sigle CFS (dall’inglese «Chronic Fatigue Syndrome») o ME (encefalomielite mialgica). Nel contesto della conservazione dell’energia, è una delle condizioni per cui il pacing è considerato prioritario.
- Ausili ergonomici
- Strumenti o attrezzature progettati per ridurre lo sforzo fisico durante le attività quotidiane, come impugnature rinforzate, carrelli, sedili doccia o maniglioni. Nella gestione dell’energia, vengono usati per abbassare il costo energetico delle attività domestiche e di cura personale.
- Ciclo boom-bust
- Un schema comportamentale in cui periodi di intensa attività sono seguiti da periodi di esaurimento e crollo. È uno dei pattern più comuni nelle persone con affaticamento cronico e rappresenta ciò che le tecniche di pacing cercano di interrompere.
- Conservazione dell’energia
- Il termine medico e riabilitativo per indicare l’insieme delle strategie che aiutano a usare le risorse energetiche disponibili nel modo più efficiente possibile. È sinonimo di «tecniche di conservazione dell’energia» nel linguaggio clinico svizzero e internazionale.
- Diario energetico
- Uno strumento di automonitoraggio in cui si annotano le attività svolte, il livello di energia percepita e i sintomi nel corso della giornata. Aiuta a identificare i pattern individuali di consumo energetico e i segnali precoci di esaurimento.
- Fatica post-Covid
- Una forma di stanchezza persistente che può comparire settimane o mesi dopo un’infezione da SARS-CoV-2, indipendentemente dalla gravità della fase acuta. È uno dei sintomi principali del Long Covid e risponde particolarmente bene alle tecniche di pacing energetico.
- Finestra di tolleranza energetica
- Il range di attività entro cui una persona può muoversi senza superare il proprio limite energetico e senza provocare un peggioramento dei sintomi. Identificare e rispettare questa finestra è l’obiettivo principale del pacing nel Long Covid e nella CFS/ME.
- LAMal
- La Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera, che regola le prestazioni obbligatoriamente coperte dall’assicurazione di base. Nel contesto della conservazione dell’energia, è rilevante perché la terapia occupazionale e la fisioterapia prescritte dal medico sono generalmente rimborsate dalla LAMal.
- Long Covid
- Una condizione in cui sintomi riconducibili all’infezione da SARS-CoV-2 persistono oltre le quattro settimane dalla fase acuta, o compaiono successivamente. Tra i sintomi più frequenti vi sono stanchezza intensa, difficoltà cognitive e peggioramento dopo lo sforzo (PEM). Le tecniche di conservazione dell’energia sono raccomandate come parte della gestione di questa condizione.
- Pacing energetico
- Una strategia di gestione dell’attività che consiste nell’alternare sistematicamente momenti di sforzo e momenti di riposo, fermandosi prima di raggiungere il limite – non dopo. È uno degli approcci centrali nelle tecniche di conservazione dell’energia.
- PEM – Peggioramento dei sintomi dopo lo sforzo
- Dall’inglese «post-exertional malaise»: un aggravarsi significativo dei sintomi che compare ore o giorni dopo un’attività fisica o mentale che ha superato la soglia individuale. È un segno caratteristico della CFS/ME e del Long Covid, e il motivo per cui il pacing va applicato con particolare attenzione in queste condizioni.
- Pianificazione delle attività
- Nel contesto della conservazione dell’energia, indica il processo di organizzare la giornata in modo da collocare le attività più impegnative nei momenti di maggiore energia, distribuire i compiti in blocchi più brevi e inserire pause regolari e preventive.
- Semplificazione delle attività
- Una delle tre aree principali della conservazione dell’energia: modificare il modo in cui si svolge un’attività per ridurne il costo energetico, senza necessariamente eliminarla. Esempi: cucinare da seduti, raggruppare le commissioni, usare ausili ergonomici.
- Terapia occupazionale
- Una disciplina sanitaria che aiuta le persone a svolgere le attività quotidiane (lavorative, domestiche, di cura personale) nonostante limitazioni fisiche, cognitive o energetiche. In Svizzera è una professione sanitaria regolamentata e le sue prestazioni sono rimborsate dalla LAMal se prescritte dal medico. È il professionista di riferimento principale per l’insegnamento delle tecniche di conservazione dell’energia.